téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
abend · band · bead · bed · Bena
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENbend s▼
GAlúb bain2▼
gu lúibe, ai lúba, gi lúb
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » General, Parts of the Rope, etc.
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Ginearálta, Codanna den Rópa, srl.
ENbend s▼
GApíosa fir4 lúbtha▼
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
ENbend v▼
GAceangail br▼
abr ceangal, aidbhr ceangailte
Signage
Fógraí
ENbend s▼
GAcor fir1▼
gu coir, ai cora, gi cor
Sharp Bend Ahead
Cor Géar Romhat
Bends Ahead
Cora Romhat
Music » Music Performance » Playing Technique
Ceol » Oirfide » Teicníocht Seanma
ENbend s▼
GAtéad bain2 lúbtha▼
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
ENbend s▼
GAcasadh fir1▼
gu casaidh, iol castaí
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
ENbend v▼
(of whole body)
GAcrom br▼
abr cromadh, aidbhr cromtha
(an corp iomlán)
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
ENbend s▼
curve s▼
(of track)
GAcor fir1▼
gu coir, ai cora, gi cor
casadh fir1▼
gu casaidh, iol castaí
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENbend v▼
GAlúb br▼
abr lúbadh, aidbhr lúbtha
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
ENbend s▼
(of knot)
GAcor fir1▼
gu coir, ai cora, gi cor
Geography » Waterways
Tíreolaíocht » Uiscebhealaí
ENbend s▼
GAcoradh fir▼
gu cortha, iol corthaí
lúb bain2▼
gu lúibe, ai lúba, gi lúb
Music » Music Performance » Playing Technique
Ceol » Oirfide » Teicníocht Seanma
ENbend s▼
GAlúb bain2▼
gu lúibe, ai lúba, gi lúb
Nautical » Sailing » Hull » Superstructure
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Forstruchtúr
ENbends s▼
wale s▼
bend s▼
GAbind fir4▼
gu bind, iol bindeanna
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta
ENcurl s▼
bend s▼
(of ball)
GAfiaradh fir▼
gu fiartha, iol fiarthaí
casadh fir1▼
gu casaidh, iol castaí
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Bends and Hitches
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Coir agus Heitseanna
ENhitch s▼
bend s▼
GAheits fir4▼
gu heits, iol heitseanna
cor fir1▼
gu coir, ai cora, gi cor
a snarl in a rope
cor casta i dtéad
Torthaí gaolmhara Related matches
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Miniopteridae » Miniopterus
ENAnatolian bent-winged bat s▼
GAialtóg bain2 mhéarfhada Anatólach▼
LAMiniopterus pallidus
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENangle bend s▼
GAlúb bain2 uillinne▼
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENangular bending s▼
GAlúbadh fir uilleach▼
Engineering » Civil Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
ENbeam bending s▼
GAlúbadh fir léis▼
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
ENbend running s▼
GArith fir3 ar an gcasadh▼
rith fir3 ar an gcor▼
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
ENbend technique s▼
GAteicníc bain2 ar an gcor▼
teicníc bain2 ar an gcasadh▼
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Manufacturing
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENbend test s▼
GAtástáil bain3 lúbthachta▼
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENbending s▼
GAlúbadh fir▼
gu lúbtha
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENbending s by lamination▼
GAlúbadh fir trí lannú▼
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Manufacturing
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENbending facility s▼
pl bending facilities
GAsaoráid bain2 lúbtha▼
ai saoráidí lúbtha
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Manufacturing
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENbending s in the cold▼
GAlúbadh fir faoi fhuacht▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENbending s in the solid▼
GAlúbadh fir sa solad▼
Business
Gnó
ENbending machine s▼
GAmeaisín fir4 lúbtha▼
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
ENbending moment s▼
GAmóimint bain2 lúbthachta▼
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENbending s on edge▼
GAlúbadh fir ar a fhaobhar▼
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
ENbending strength s▼
GAfrithlúbthacht bain3▼
gu frithlúbthachta
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
ENbending strength s▼
GAneart fir1 lúbtha▼
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
ENbending-moment diagram s▼
GAléaráid bain2 móiminte lúbthachta▼
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
ENbend-line s▼
GAlíne bain4 lúbtha▼
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
ENbends s pl ahead▼
GAcora fir1 romhat▼
Safety » Water Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
ENbent arm position s▼
GAriocht fir3 na láimhe feactha▼
Sports » Golf » Facilities & Equipment
Spóirt » Galf » Áiseanna & Trealamh
ENbent grass s▼
GAmuiríneach bain2▼
gu muiríní, ai muiríneacha, gi muiríneach
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENbent lever s▼
GAluamhán fir1 cromtha▼
Architecture » Exterior Architecture
Ailtireacht » Ailtireacht Sheachtrach
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENbent pilaster s▼
GApiléar fir1 balla lúbtha▼
Sports » Sports Science
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
ENbent-arm hang test s▼
flexed-arm hang test s▼
GAtástáil bain3 chrochta na lámh feactha▼
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENbent-grass s▼
GAfeorainn bain2▼
gu feorainne, iol feoranna
Sports » Sports Science » Components of Fitness » Strength
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Neart
ENbent-over row s▼
GAardú fir chun boilg agus tú cromtha▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Agrostis
ENblack bent s▼
GAfeorainn bain2 dhubh▼
LAAgrostis gigantea
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
ENblind bend s▼
GAcoradh fir caoch▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Agrostis
ENbrown bent s▼
GAfeorainn bain2 dhonn▼
LAAgrostis vinealis
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Bends and Hitches
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Coir agus Heitseanna
ENcarrick bend s▼
GAcor fir1 an chapstain▼
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENcold bending s▼
GAfuarlúbadh fir▼
gu fuarlúbtha
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Bends and Hitches
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Coir agus Heitseanna
ENcommon bend s▼
single sheet bend s▼
GAcor fir1 beag▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Agrostis
ENcommon bent s▼
GAfeorainn bain2 mhín▼
beinteach bain2 choiteann▼ in úsáid/in use
LAAgrostis capillaris
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Agrostis
ENcreeping bent s▼
fiorin-grass s▼ in úsáid/in use
GAfeorainn bain2▼
gu feorainne, iol feoranna
beinteach bain2 reatha▼ in úsáid/in use
LAAgrostis stolonifera
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
ENdangerous bend s ahead▼
GAcor fir1 contúirteach romhat▼
Geography » Waterways
Tíreolaíocht » Uiscebhealaí
ENDanube bend s▼
GAlúb bain2 na Danóibe▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENdemonstration bend s▼
GAlúb bain2 thaispeána▼
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Bends and Hitches
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Coir agus Heitseanna
ENdouble sheet bend s▼
GAcor fir1 cluaise▼
cor fir1 scóide dúbailte▼
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
ENdownhill bend s of strata▼
GAlúb bain2 íochtair na stratam▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENexpansion bending s▼
GAlúbadh fir leathnúcháin▼
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
ENfinal bend s▼
GAcor fir1 deiridh▼
casadh fir1 deiridh▼
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Bends and Hitches
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Coir agus Heitseanna
ENfisherman's bend s▼
GAcor fir1 an ancaire▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Manufacturing
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
ENframe-bending machine s▼
GAmeaisín fir4 lúbtha frámaí▼
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
ENhairpin bend s▼
GAcoradh fir biorach▼
Sports » Motor racing » Facilities & Equipment
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh
ENhairpin bend s▼
hairpin s▼
pl hairpins
GAcoradh fir biorach▼
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Bends and Hitches
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Coir agus Heitseanna
ENhawser bend s▼
GAcor fir1 an chábla▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENiron pipe bending s▼
GAlúbadh fir píobáin iarainn▼
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
ENjunction s on bend▼
GAacomhal fir1 ar an gcor▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Ammophila
ENmarram s▼
sea-bent s▼ in úsáid/in use
GAmuiríneach bain2▼
gu muiríní, ai muiríneacha, gi muiríneach
LAAmmophila arenaria
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENmedium bend s▼
GAlúb bain2 mheánach▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Liliales » Melanthiaceae » Trillium
ENnodding wakerobin s▼
bent trillium s▼
drooping trillium s▼
GAtrilliam fir4 cromtha▼
LATrillium flexipes
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
ENoffset bend s▼
GAcamchor fir1▼
gu camchoir, ai camchora, gi camchor
Nautical » Sailing » Hull » Keel
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
ENrib-timber s▼
bent timber s▼
GAcasadhmad fir1▼
gu casadhmaid
maide fir4 casadhmaid▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Mathematics » Geometry
Matamaitic » Céimseata
ENright angle bend s▼
GAlúb bain2 dhronuilleach▼
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Miniopteridae » Miniopterus
ENSchreiber’s bent-winged bat s▼
Schreibers's long-fingered bat s▼
GAialtóg bain2 mhéarfhada Schreiber▼
LAMiniopterus schreibersii
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
ENsevere bend s▼
GAcor fir1 géar▼
Severe Bend Ahead
Cor Géar Romhat
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
ENsharp bend s▼
GAcoradh fir géar▼
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Signage » Safety Notices
Fógraí » Fógraí Sábháilteachta
ENsharp bends s pl ahead▼
GAcora fir iol géara romhat▼
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Transport » Planning
Iompar » Pleanáil agus Rialú
ENshear bend s▼
GAscoithchoradh fir▼
gu scoithchortha
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
ENsheet bend s▼
GAsnaidhm bain2 an fhíodóra▼
snaidhm bain2 scóide▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENslow bend s▼
GAmall-lúb bain2▼
gu mall-lúibe, ai mall-lúba, gi mall-lúb
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENstraight line bending s▼
GAlúbadh fir dronlíne▼
lúbadh fir dronlíneach▼
Medicine, Medical » Physiology
Leigheas » Fiseolaíocht
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Diving
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Tumadóireacht
ENthe bends s pl▼
GAarraingeacha bain iol díbhrú▼
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Bends and Hitches
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Coir agus Heitseanna
ENtopsail halyard bend s▼
GAcor fir1 an bharrsheoil▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENtransverse bending test s▼
GAlúbthástáil bain3 thrasnach▼
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
ENU-bend s▼
GAU-lúb bain2▼
gu U-lúibe, ai U-lúba, gi U-lúb
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
ENuphill bend s of strata▼
GAlúb bain2 uachtair na stratam▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Agrostis
ENvelvet bent s▼
GAfeorainn bain2 shlim▼
LAAgrostis canina
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Bender process; Bender sweetening
próiseas milsithe Bender
beam bending
lúbadh léis
bending the cane
lúbadh slaite
point of bending
pointe lúbthachta
bend lighting
solas coir
TÉARMAÍ MÍLEATA
bar bender
gléas lúbtha barraí (fir1)