Torthaí beachta
Exact matches
#
in relation to energy efficiency, the combination of an outdoor temperature or ambient temperature (Tj) and bin hours (hj)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
hours per season or per year at which an outdoor temperature or ambient temperature occurs for each bin
#
coefficient of performance specific for every binj with outdoor temperature Tj in a season or in the year, derived from the part load, declared capacity or declared cooling demand and declared coefficient of performance (COPd(Tj)) for specified bins (j) and calculated for other bins through interpolation/extrapolation, when necessary corrected by the degradation coefficient
#
cooling demand for every bin in the year, calculated as the rated cooling capacity multiplied by the part load ratio, expressed in kW to two decimal places
#
(public bin on street)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
aircraft cabin; cabin
cábán
cabin attendant; cabin crew member
ball den fhoireann cábáin
binding mandate
sainordú ceangailteach
binding site
láthair an nasctha
binary logarithm
logartam dénártha
General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR
riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta
stibane; stibine
stibín
Echinococcus multilocularis; fox tapeworm
péist ribíneach
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
CN code; Combined Nomenclature code
cód AC; cód Ainmníochta Comhcheangailte
bearer debenture
bintiúr iompróra
business combination
comhcheangal gnó; comhcheangal idir gnólachtaí
CN; Combined Nomenclature
AC; Ainmníocht Chomhcheangailte
to be binding upon...
bheith ina cheangal ar...
combination of vehicles; combined vehicle; coupled combination of vehicles
cónasc feithiclí; cónasc feithiclí cúpláilte
binary fertiliser
leasachán dénártha
combined cycle plant
gléasra comh-thimthrialla
recombinant DNA technology
teicneolaíocht DNA athchuingrigh
red mombin; Spanish plum
an mhombain chorcra
to bind
comhdhlúthaigh
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
convertible debenture; convertible debt security
bintiúr in-chomhshóite; urrús fiachais
International Tribunal for the Law of the Sea; ITLOS
Binse Idirnáisiúnta um Dhlí na Mara
courts and tribunals
cúirteanna agus binsí
combined transport; CT
iompar traschórais
Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers; Right of Association (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta
bondholder; debenture holder
sealbhóir bannaí; sealbhóir bintiúr
climbing French bean
pónaire fhrancach dhreaptha; pónaire fhrancach fhéithleannach
IGCC; IGCC technology; integrated gasification combined cycle
comh-thimthriall gásúcháin chomhtháite
delta-9-tetrahydrocannabinol; tetrahydrocannabinol; THC; Δ9-tetrahydrocannabinol
deilte-9-teitrihidreacannaibionól; THC
cabin baggage; hand baggage
bagáiste cábáin
opinions shall have no binding force
ní bheidh aon bhrí cheangailteach le tuairimí.
to receive a binding mandate
sainordú ceangailteach a ghlacadh
curbing the pirating of audio-visual work
píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh
Atlantic searobins
cnúdáin Atlantacha
filing cabinet
caibinéad comhad; comhadchaibinéad
bond issue; bond loan; debenture loan
iasacht bintiúir
AGTC; European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
AGTC; an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo
CHP; cogeneration; cogeneration of heat and electricity; combined electricity/heat production; combined heat and power; combined heat and power production; combined production of heat and power
comhghiniúint cumhachta agus teasa
ribbed melilot
crúibín cait
Cabinet Office
an Oifig Comh-Aireachta
the combined turnover of the undertakings concerned
láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht
judges; judges of the ordinary courts; the bench
Binse na mBreithiúna
CHP plant; cogeneration plant; cogeneration power plant; co-generation power station; combined heat and power installation; combined heat and power plant; combined heat and power station
gléasra CTÉ; gléasra teasa agus cumhachta in éineacht; stáisiún CTÉ; stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
international criminal tribunal
binse coiriúil idirnáisiúnta
Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Prótacal maidir leis an mBinse arna chruthúú ag an gCoinbhinsiún ar Rialú Slándála a bhunú i réimse an fhuinnimh núicléach
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
binding origin information; BOI
faisnéis cheangailteach i leith tionscnaimh
<i> Cepolidae</i>; bandfishes
ribín
Employment Appeals Tribunal
an Binse Achomhairc Fostaíochta
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; Terrorist Bombing Convention
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le buamáil sceimhlitheoireachta a dhíchur
red bandfish
ribín rua
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
CCGT; combined cycle gas turbine; combined-cycle gas turbine
gástuirbín comh-thimthrialla
LBI; legally binding instrument
ionstraim atá ceangailteach ó thaobh dlí
Cabinza grunt
gramhsaire Cabinza
CEL; combined events list
Comhliosta Imeachtaí
combined force; MNF; multinational force
fórsa ilnáisiúnta
EBTI; European Binding Tariff Information system
an Córas Faisnéise um Tharaifí Ceangailteacha; EBTI
MCHC; mean corpuscular haemoglobin concentration
MCHC; meántiúchan coirpíneach haemaglóibine
alpha-hydroxytoluene; benzenemethanol; benzyl alcohol; phenylcarbinol; phenylmethanol; phenylmethyl alcohol
alcól beinséine; alcól feinilmeitile; alfa-hiodrocsatolúéin; beinséinmeatánól; feinealcairbíonól; feinilmeatánól
binding obligation
oibleagáid cheangailteach
grubbing
grafadh
grubbing of fruit trees
grafadh crann torthaí
guaranteed bond; guaranteed debenture
banna ráthaithe; bintiúr ráthaithe
earth sounding radar; georadar; GPR; ground probing radar; ground-penetrating radar; subsurface radar
geo-radar
prothrombin time; PT
aga prótroimbine; PT
MCH; mean corpuscular haemoglobin
meánmhais haemaglóibine coirpíní
rennet
binid
carbinol; methanol; methyl alcohol; wood alcohol; wood naphtha; wood spirit; wood spirits
meatánól
binding tariff information; BTI
faisnéis taraife cheangailteach
non-binding recommendation
moladh neamhcheangailteach
expander; expander turbine; expander/turbo-generator; expansion turbine; turbine expander; turbo-expander
tuirbín borrthóra
plasma protein binding; protein binding
ceangal plasmaphróitéine
methaemoglobin
meitihaemaglóibin
turbine-meter
méadar tuirbín
FGD; flue gas desulfurisation; flue-gas desulphurisation; SO2 scrubbing; sulfur dioxide scrubbing
díshulfarú gáis mhúcháin; sciúradh dé-ocsaíde sulfair
binturong
biontúrang
variable-speed turbine; variable-speed wind turbine
tuirbín gaoithe luais inathraithe
to be binding on
bheith ina ceangal ar; bheith ina cheangal ar
the Bench
an Binse
employment tribunal; industrial court; industrial tribunal; IT; labour court
binse tionsclaíochta; cúirt oibreachais
national court or tribunal
cúirt náisiúnta; cúirt nó binse náisiúnta
homologous recombination
athchuingir homalógach
combination store; combo; combostore
siopa comhcheangail
combined road-rail transport
iompar traschórais ar bóthar is ar iarnróid
aerogenerator; wind generator; wind turbine
tuirbín gaoithe
HAWT; horizontal axis wind turbine
tuirbín gaoithe aise cothrománaí
VAWT; vertical axis wind turbine
tuirbín gaoithe aise ingearaí
gas turbine engine
inneall gástuirbín
open-cycle gas turbine
gástuirbín timthrialla oscailte
by-pass engine; ducted-fan turbine engine; turbofan
inneall turba-fean
period of time determined through binding arbitration
tréimhse ama arna chinneadh trí eadráin cheangailteach
boot lid; rear hood; trunk lid
claibín búit
combined buying group; purchasing combine; purchasing group
grúpa ceannaigh
Administrative Tribunal of the International Labour Organisation; ILO Administrative Tribunal; ILOAT
Binse Riaracháin na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
haemoglobin
haemaglóibin
coagulation factor II; thrombin
troimbin
clotting factor II; coagulation factor II; factor II; prothrombin
prótroimbin
screw cap; screw stopper; screw type stopper
scriúchlaibín
combined crusher and pump; crusher and must pump; pulping machine incorporating a pump
brúiteoir agus caidéal úrfhíona
turbine
tuirbín
show-case
caibinéad taispeántais; cás taispeántais
sweep; sweepstake
crannchur; scuaibín
combined distribution contract
conradh dáileacháin chomhcheangailte
combinatorial chemistry
ceimic theaglamach
combined financial statements; combined group accounts
grúpchuntais chomhcheangailte
bin card; bin docket; bin tag
cárta stoic
interstitial absorbing coating; interstitial opaque coating
bratú teimhneach scáineach; bratú teimhneach súiteach
English sparrow; house sparrow
gealbhan binne
import-absorbing capacity
cumas glactha allmhairí
binding act of the Community
gníomh ceangailteach de chuid an Chomhphobail
IGCC power plant; integrated gasification combined cycle power plant
stáisiún cumhachta comh-thimthrialla gásúcháin chomhtháite; stáisiún cumhachta IGCC
gas turbine
gástuirbín
air turbine motor
mótar aertuirbín; mótar tuirbín aeir
allowable cabin load
ualach incheadaithe sa chábán
avcat; aviation carrier turbine fuel
avcat; breosla tuirbín eitlíochta d'iompróirí aerárthaí
aviation turbine gasoline; avtag
avtag; gásailín tuirbín eitlíochta
aviation kerosene; aviation turbine fuel; avtur
avtur; breosla tuirbín eitlíochta
blowdown turbine
tuirbín séidte
brake turbine cold air unit
aonad aeir fhuair le haghaidh tuirbín coscáin; aonad aeir fhuair tuirbín coiscthe; grúpa turbachuisneora; grúp-thurbachuisneoir
buzz saw noise; combination tone noise; multiple pure tone noise
torann sáibh chiorclaigh
by-pass turbine engine
imoibreoir tuirbín; inneall tuirbín seach-chonaire; inneall turba-fean
cabin altimeter
airdemhéadar cábáin
cabin altitude
brú-airde sa chábán
cabin altitude selector
roghnóir airde cábáin
cabin crew; cabin staff; flight attendants
foireann cábáin
cabin pressure bleed
sceitheadh le haghaidh brúchóirithe an chábáin
cabin supercharger
comhbhrúiteoir cábáin
climbing shaft
sloc dreaptha
combined error
earráid chomhcheangailte
combined harness
úim chomhcheangailte
compound turbine engine
inneall tuirbín iolrach
compressor turbine
tuirbín an chomhbhrúiteora
compressor-turbine cold air unit
aonad aeir fhuair tuirbín is comhbhrúiteora
constant volume turbine
tuirbín toirt-tairiseach
contra flow turbine engine
inneall tuirbín frithshreabh; inneall tuirbín frithshreibhe
ducted fan turbine engine
inneall tuirbín le gaothrán duchtaithe
explosion turbine
tuirbín pléascach; tuirbín pléasctha; tuirbín um pléascadh
free turbine engine
inneall saorthuirbín
impulse turbine
ríogthuirbín
underbead
fofheirbín
anti-noise barriers; sound absorbing shields; sound resistant screens
bacainn fuaim-mhaolaithe
steam turbine
galtuirbín
psilocybin
silicíbin
grubbing up
grafadh
eclipsing binary; eclipsing binary star; eclipsing binary star system
déréalta uraitheach
scrubbing; wet scrubbing
fliuchsciúradh; sciúradh
combined bottom-set net; combined gillnet-trammel net
eangach gheolbhaigh agus traimil in éineacht
bead bundle; bead core; bead filler; heel bead wire
croí feirbín boinn
lift and carry container; skip; skip bin
scipe bruscair
combined braking system
córas coscánaithe comhcheangailte
caustic scrubbing
sciúradh loiscneach
combustion turbine; gas turbine
gástuirbín
convertible debenture loans
iasachtaí bintiúir in-chomhshóite; iasachtaí bintiúir insóinseáilte
combined under one item called'Gross profit or loss'
comhcheangailte faoi mhír amháin dá ngairtear "Brabús comhlán nó caillteanas comhlán"
bilirubin
bilearúibin
binocular loupe; binocular magnifier; binocular-magnifier set
formhéadaitheoir déshúileach
affinity; binding affinity
finíocht
bulbocavernosus muscle; bulbospongiosus muscle
matán spúinseasas bleibíneach
axilla-shoulder-elbow bandage; Desault bandage; Gilchrist bandage
bindealán Desault
combination vaccine; combined vaccine; mixed vaccine
comhvacsín
bead; tyre bead
feirbín boinn
test bed; test bench; test installation; test plant; test rig; test stand
binse tástála
binomial distribution; binomial distribution theory; binomial theory; point binomial
dáileadh déthéarmach
fibre to the cabinet; fibre to the curb; fibre to the kerb; FTTC; FTTK
cábla snáthoptaice go colbha
bulbous bow
bogha bleibíneach
binnacle; binnacle stand
bosca compáis
turbine blade; turbine rotor blade
lann rótair tuirbín
rubbing strake
fásghunail
mitotic recombination
athchuingriú miotóiseach
combined chronic toxicity carcinogenicity test; combined chronic toxicity/carcinogenicity test
comhthástáil ar thocsaineacht ainsealach agus ar charcanaigineacht
bin card; inventory card; inventory record; stock order card; stock record card
cárta stoic
back-pressure steam turbine; back-pressure turbine; non-condensing steam turbine; steam back pressure turbine
tuirbín cúlbhrú
swabbing
mapaireacht
combining ability
mianach comhcheangail
DNA recombination; gene recombination; genetic recombination; recombination
athchuingriú
media combination
comhcheangal idir na meáin
combination rate
ráta comhcheangail
sweepstakes
crannchur; scuaibín
bingo
biongó
scribing
scríobadh
constant speed turbine; constant-speed wind turbine; fixed speed wind turbine
tuirbín gaoithe faoi luas seasmhach
taenia; tapeworm; tenia
péist ribíneach
recombinant vaccine; vaccine based on recombinant DNA
vacsaín athchuingreach
dronabinol
dronnaibionól
genetic linkage map; genetic map; linkage map; recombination map
mapa géiniteach
friction surface; rubbing surface
dromchla frithchuimilte
combined sewerage system; combined sewers
comhchóras séarachais
binding of tariffs
ceangal na dtaraifí; ceangal taraifí
accompanied combined transport
iompar traschórais tionlactha
unaccompanied combined transport
iompar traschórais neamhthionlactha
combined transport operator; CTO
oibreoir iompair traschórais
combined transport service
seirbhís iompair traschórais
transalpine combined transport
iompar trasalpach traschórais
LCV; long combination vehicle; longer combination vehicle
feithicil il-leantóirí
variable geometry turbine; variable geometry turbocharger; VGT
tuirbín geoiméadrachta athraithí
Civil Service Tribunal; CST; European Union Civil Service Tribunal
an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh; Binse na Seirbhíse Sibhialta
no-lose target; one-way target; positively binding target
sprioc nach bhfuil faoi lé aon riosca
Combined Security Transition Command - Afghanistan
an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin; Ceannasaíocht na Comhshlándála Idirthréimhsí - an Afganastáin
CNENs; explanatory notes to the combined nomenclature; Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities; Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh; nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte
small scale wind turbine; small wind turbine; SWT
miontuirbín gaoithe
combination ATMP; combined advanced therapy medicinal product; combined ATMP
comhtháirge íocshláinte ardteiripe; comhtháirge míochaine ardteiripe
recombinant nucleic acid
aigéad núicléasach athchuingreach
combined hospital and health resort; hospital and rehabilitation centre
comhionad ospidéil agus sláinte; ospidéal agus ionad athshlánúcháin
nonhaemadsorbing strain
tréithchineál neamh-haemasúiteach
recombinant live vaccine; recombinant live vector vaccine
vacsaín beoveicteora athchuingreach
furnace lid
claibín foirnéise
combined endurance braking system
comhchóras coscánaithe buanseasmhachta
legally binding act
gníomh atá ceangailteach ó thaobh dlí
tuirbineacarp
Dioscorea bulbifera; ionam bleibíneach
CCHP; combined cooling, heating and power generation; trigen; trigeneration
tríghiniúint
land grabbing
grabáil talún
prescribing; prescription
oideasú
cabin compartment
urrann chábáin
non-turbine rotorcraft
rótarárthach gan tuirbín
turbine
tuirbín
unpressurised cabin
cábán neamh-bhrúchóirithe
wing stringer
ribín eite
combinatorial auction
ceant teaglamach
IBIN; INTERPOL Ballistic Information Network
Líonra Faisnéise Balaistíoch Interpol
acquired in a business combination
a fuarthas i gcomhcheangal idir gnólachtaí
binding sale agreement
comhaontú díola ceangailteach
binomial
déthéarmach
business combination involving entities or businesses under common control
comhcheangal gnó lena mbaineann eintitis nó gnólachtaí faoi rialú comhchoiteann
business combinations – “date of exchange” and fair value of equity instruments
comhcheangail ghnó - "dáta malartaithe" agus luach cóir na n-ionstraimí cothromais
business combinations - classification either as acquisitions or unitings of interests
comhcheangal gnó - aicmiú mar éadálacha nó aontuithe leasanna
business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported
comhcheangail idir gnólachtaí - coigeartú dá éis a dhéanamh ar luachanna córa agus ar cháilmheas a tuairiscíodh i dtús báire
combined instrument
ionstraim chomhcheangailte
past business combination
comhcheangal gnó roimhe seo; comhcheangal idir gnólachtaí roimhe seo
pre-combination
réamh-chomhcheangal
TBIL; total bilirubin; total serum bilirubin
bilearúibin iomlán
ribbon
ribín
cabinet
caibinéad
binary data; quantal data
sonraíocht chuantail
apparatus for carbon dioxide scrubbing; carbon dioxide scrubber
sciúrthóir dé-ocsaíde carbóin
albino rabbit
coinín ailbíneach
binding target
sprioc cheangailteach
fansubbing
fotheidealú lucht leanúna
BCR; binding corporate rules
rialacha ceangailteacha corparáideacha
product-service combination; product-service system; PSS
córas táirgí seirbhísí
binge drinking
ragús óil
dye binding method
modh ceangail ruaime
protein binding dye
ruaim um cheangal próitéine
screw-threaded cap
claibín scriúshnáithithe
binary option; digital option
céadrogha dhénártha
micro-CHP; microcogeneration; micro-cogeneration; micro-combined heat and power
micrea-chomhghiniúint
aiteal Canárach; aiteal turbinata Guss
street cabinet
caibinéad sráide
BAD equation; BAT equation; bench ageing duration equation; bench ageing time equation
cothromóid AAB; cothromóid don am aosaithe binse
SDBC; standard diesel bench cycle
timthriall binse caighdeánach díosail
BAD; BAT; bench ageing duration; bench ageing time
fad an aosaithe binse
FGC; flue gas cleaning; flue gas scrubbing; stack gas cleaning; waste gas scrubbing
glanadh gáis mhúcháin
receptor binding assay; receptor-assay; receptor-ligand binding assay
measúnacht nascachta idir gabhdóir agus liogann
genetically modified plant; recombinant-DNA plant
PGM; planda géinmhodhnaithe
binucleate cell; binucleated cell
cill dhénúicléatach
(1S)-1,5:7,10-dianhydro-12,13-bis-O-[tert-butyl(dimethyl)silyl]-2,3,4,6,8,11-hexadeoxy-1-{2-[(2S,5S)-5-(3-hydroxypropyl)-3-methylidenetetrahydrofuran-2-yl]ethyl}-3-methyl-9-O-methyl-4-methylidene-8-[(phenylsulfonyl)methyl]-D-arabino-D-altro-tridecitol
(1S)-1,5:7,10-dé-ainhidri-12,13-bis-O-[treas-bhúitil(démheitil)silil]-2,3,4,6,8,11-heicsead-ocsai-1-2- [(2S,5S)-5-(3-hiodrocsapróipil)-3-meitilidéinteitrihidreafúráin-2-il]eitil-3-meitil-9-O- meitil-4-meitilidéin-8-[(feiniolsulfáinil)meitiol-D-arabanó-D-a
1,1'-binaphthalene-2,2'-diol --5-methoxy-2-{(S)-[(4-methoxy-3,5-dimethylpyridin-2-yl)methyl]sulfinyl}-1H-benzimidazole(1:1)
1,1'-dénaftailéin-2,2'-dé-ól--5-meatocsa-2-{(S)-[(4-meatocsai-3,5-démheitilpiridin-2-il)meitil]suilfinil}-1H-beinsimíodasól(1:1)
albinterferon alfa-2b
ailbinteirféarón alfa-2b
apricitabine
apraicitibín
dexelvucitabine
deicsealvúicítibín
Dexelvucitabine
Deicsealvúicítibín
elacytarabine
ealaicíotáiribín
emtricitabine
eimtricítibín
obinepitide
oibineipitíd
obinutuzumab
oibionutúsúmab
panobinostat
panoibionóstat
sapacitabine
sápaicítibín
thrombin alfa
troimbin alfa
ticagrelor
troimbin alfa
combination heater
comhthéitheoir
combinable crop
barra in-chomhbhuainte
loss absorbency; loss-absorbing capacity; loss-absorption capacity
acmhainn iniomparthachta caillteanas; acmhainn ionsúcháin caillteanais
combined health warning
rabhadh sláinte comhcheangailte
fuel consumption (combined)
ídiú breosla (uirbeach agus neamhuirbeach)
bench ageing
aosú binse
lens ribbing
patrún easnach lionsa
combined spring brake actuator
comhghníomhróir spriongchoscáin
Cabinet of the President; Cabinet of the President of the European Council
<i>Cabinet </i> Uachtarán na Comhairle Eorpaí; Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí
floating turbine; floating wind turbine
tuirbín gaoithe snámhach
direct drive turbine; direct drive wind turbine; gearless wind turbine
tuirbín gaoithe gan ghiar
pitch-controlled wind turbine; pitch-regulated wind turbine
tuirbín gaoithe céimrialaithe
domestic wind turbine
tuirbín gaoithe tí
stall controlled wind turbine; stall-regulated wind turbine
tuirbín gaoithe faoi loic-rialú
off-label prescribing
úsáid seachlipéid
charcoal scrubbing
sciúradh gualaigh
airborne wind turbine
tuirbín gaoithe aeriompartha
offshore turbine; offshore wind generator; offshore wind turbine; sea-based wind turbine
tuirbín gaoithe amach ón gcósta
onshore turbine; onshore wind turbine
tuirbín gaoithe ar talamh
inverter; wind inverter; wind turbine inverter
inbhéartóir tuirbín gaoithe
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals; IRMCT; Mechanism for International Criminal Tribunals; MICT
Sásra Iarmharach Idirnáisiúnta le haghaidh Binsí Coiriúla
growth cabinet; plant growth cabinet; plant growth chamber; plant growth incubator
goradán fáis plandaí
combination veterinary medicinal product
comhtháirge íocshláinte tréidliachta
scrubbing liquid
leacht sciúrtha
syntax binding
comhfhreagairt chomhréireach
combination firearm; combination gun
arm tine cumaisc; gunna cumaisc
CJEF; Combined Joint Expeditionary Force
Comhfhórsa Sluaíochta Aeir, Mara agus Talaimh
Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States; Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency
Creat-socrú maidir le Slándáil an tSoláthair idir na Ballstáit Rannpháirtíocha
Legally Binding Agreement on Forests in Europe
Comhaontú atá ceangailteach ó thaobh dlí maidir le foraoisí san Eoraip
INC; Intergovernmental Negotiating Committee; Intergovernmental Negotiating Committee for a Legally Binding Agreement on Forests in Europe
an Coiste Caibidlíochta Idir-Rialtasach um Chomhaontú atá Ceangailteach ó Thaobh Dlí maidir le Foraoisí san Eoraip
bead wall
balla feirbíní
extrabinomial variation
athrúchán seach-dhéthéarmach
nasal concha; turbinate
caisealach
Forest Instrument; NLBI; Non-legally binding instrument on all types of forests
ionstraim na bhforaoisí; ionstraim nach bhfuil ceangailteach ó thaobh dlí maidir le gach cineál foraoise
SBC; Standard Bench Cycle
timthriall binse caighdeánach
KAICIID; King Abdullah Bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue
KAICIID; Lárionad Idirnáisiúnta an Rí Abdullah Bin Abdulaziz um Dhialóg Idir-reiligiúnach agus Idirchultúrtha
regenerative scrubbing; regenerative scrubbing process; regenerative scrubbing system
sciúradh athghiniúnach
double lock-out option; double-no-touch-option; range binary option
céadrogha neamhchomhlíontach faoi dhó
binomial confidence interval
eatramh muiníne déthéarmach
Cabinet Office of the Prime Minister
Oifig Comh-Aireachta an Phríomh-Aire
Small Claims Tribunal
Binse Mionéileamh; Binse na nÉileamh Beag
local tribunal
binse áitiúil
weight bin; weight range
bosca meáchain
IgE-binding assay
measúnacht nascachta IgE
TLAC; total loss-absorbing capacity
acmhainn iniomparthachta caillteanas iomlán; TLAC
CMF; Combined Maritime Forces
Comhfhórsaí Muirí
AV rack; equipment rack
caibinéad closamhairc
combined deal
socrú comhcheangailte
TLAC standard; TLAC Term Sheet; total loss-absorbing capacity term sheet
bileog téarmaí an chumais iomláin ionsúcháin caillteanais; caighdeán TLAC
dry desulphurisation process; dry flue gas desulfurisation; dry scrubbing
próiseas díshulfarúcháin tirim
mechanical drive gas turbine
gástuirbín tiomána meicniúla
regenerative amine scrubbing
sciúradh aimíní athghiniúnacha
land-based bingo
biongó traidisiúnta
mail preference service list; Robinson list
liosta Robinson
proposal for a legally binding act
togra le haghaidh gníomh atá ceangailteach ó thaobh dlí
TÉARMAÍ MÍLEATA
climbing aeroplane
eitleán dreapadóireachta (fir1)
combined attack
comhionsaí (fir4, gu: comhionsaí, ai: comhionsaithe, gi: comhionsaithe)
apply a bandage
cuir bindealán le (br)
bombing error
earráid bhuamála (bain2)
battery lid
claibín ceallra (fir4)
binocular attachment
nascán déshúiligh (fir1)
bombing
buamáil (bain3, gu: buamála)
dive bombing
buamáil scuibe (bain3)
high-level bombing
buamáil ard (bain3)
low-level bombing
buamáil íseal (bain3)
precision bombing
beachtbhuamáil (bain3, gu: beachtbhuamála)
bombing report
tuarascáil bhuamála (bain3)
combined tactics
comhoirbheartaíocht (bain3, gu: comhoirbheartaíochta)
chemical combination
comhcheangal ceimiceach (fir1)
chemically combined
comhcheangailte go ceimiceach (aidbhr)
combined exercise
comhfhreachnamh (fir1, gu: comhfhreachnaimh, ai: comhfhreachnaimh, gi: comhfhreachnamh)
combination tool
comhuirlis (bain2, gu: comhuirlise, ai: comhuirlisí, gi: comhuirlisí)
combination of
cnuasacht de (bain3)
combined rifle and light machine gun competition
comhchomórtas muscaeid agus inneallghunna éadroim (fir1)
combination of fires
cónascadh lámhach (fir)
gable end
binn (bain2, gu: binne, ai: beanna, gi: beann)
local disturbing influence
tionchar díshocraíochta áitiúil (fir1)
live-bombing range
raon beobhuamála (fir1)
non-disinfected bandage
bindealán gan díghalrú (fir1)
nook
lúibín (fir4, gu: lúibín, ai: lúibíní, gi: lúibíní)
medal ribbon
ribín boinn (fir4)
medal with ribbon
bonn le ribín (fir1)
mortar bombing report
tuarascáil mhoirtéarbhuamála (bain3)
bombing plane
eitleán buamála (fir1)
bombing raid
ruathar buamála (fir1)
battle practice bombing range
raon cathchleachtaidh bhuamála (fir1)
service ribbon
ribín seirbhíse (fir4)
dry scrubbing
tirimsciúradh (fir, gu: tirimsciúrtha)
wet scrubbing
fliuchsciúradh (fir, gu: fliuchsciúrtha)
reconnaissance and medium bombing squadron
scuadrún taiscéalaíochta agus meánbhuamála (fir1)
combination centre prism
comhphriosma láir (fir4)
combined sheets
comhbhileoga (bain)
combined sights
comhthreoracha (bain)
signal cabin
cábán comharthaíochta (fir1)
tin or lead tubing
feadanra stáin nó luaidhe
bandage
bindealán (fir1, gu: bindealáin, ai: bindealáin, gi: bindealán)
lid
claibín (fir4, gu: claibín, ai: claibíní, gi: claibíní)
bin
gabhdán (fir1, gu: gabhdáin, ai: gabhdáin, gi: gabhdán)
bracket
lúibín (fir4, gu: lúibín, ai: lúibíní, gi: lúibíní)
climbing
dreapadóireacht (bain3, gu: dreapadóireachta)
aerial bombing
buamáil aerga (bain3)
binnacle
bosca compáis (fir4)
binocular
déshúileach (a1)
cabin
cábán (fir1, gu: cábáin, ai: cábáin, gi: cábán)
a condition binding on an applicant
coinníoll atá ina cheangal ar iarratasóir
combination of reference point, vertical clock ray and degree measurement
cónascadh de phointe tagartha, gha an chloig ingearaigh agus chéimthomhas
combination of punishments
cónascadh pionós
winners of the Rifle and Light Machine Gun (combined) Competition
buaiteoirí an Chomhchomórtais Mhuscaeid agus Inneallghunna Éadroim