téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
bat · bra · bract · brata · brath
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAbratach bain2
gu brataí, ai bratacha, gi bratach
brat fir1
gu brait, ai brait, gi brat
(de náisiún srl)
ENflag s
(of nation etc)
GAbratach bain2
gu brataí, ai bratacha, gi bratach
brat fir1
gu brait, ai brait, gi brat
ENflag s
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Giotán nó giotáin a stórálann mír amháin eolais, agus 1 nó 0 ag seasamh dó. Léiríonn sé coinníoll a bheith ann nó in easnamh nuair atá an coinníoll le húsáid i gcéim a leanas i ríomhchlár meaisín. Cuireann brat gníomh i bhfeidhm sna crua-earraí nó sna bogearraí.
Computers, Computer Science A bit, or bits, that stores one item of information, represented by 1 or 0. It indicates a condition being present or absent, when the condition is to be used in a subsequent step of a machine program. A flag implements action in either hardware or software.
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
ensign; national flag
bratach náisiúnta; meirge
HCLD; heated chemiluminescent detector
brathadóir ceimealonrach téite
calibration gas
gás calabrúcháin
flag out; flagging out
aistrigh bratach; bratach a aistriú
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
radiation detector
brathadóir radaíochta
calibration
calabrú; calabrúchán
Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
flag State
bratstát
aquatic invertebrates n.e.i.
inveirteabraigh uisceacha nach n-áirítear in áit eile
monkfishes
bráthair
depending on which of those institutions adopted the acts
ag brath ar cibé ceann nó eile de na hinstitiúidí sin a ghlac na hionstraimí
bratach áise
(an) agreement envisaged
comhaontú atáthar ag brath a dhéanamh
radiation detection
brath radaíochta
data protection "Umbrella Agreement"; Data Protection Umbrella Agreement
an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí; Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí; Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí
reflag; reflagging
aistriú clár loingseoireachta; athrú brataí
mantled howler or Guatemala howler monkey
moncaí uallach bratach
flagging
sannadh brataí
flag state implementation; FSI
cur chun feidhme ag an mbratstát; FSI
umbrella directive
brat-treoir
flag Member State; Member State whose flag the vessel flies
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach; Ballstát brataí
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile
employment-conditional benefits; in-work benefits; IWB
sochair ag brath ar an bhfostaíocht; sochair laistigh den fhostaíocht
gas chromatography with an electron capture detector
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
chemiluminescent detector; CLD
brathadóir ceimealonrach
hydrophobic coating
bratú hidreafóbach
barrier coater; coating machine
meaisín brataithe
calibration gas; calibration gas mixture; span gas
gás calabrúcháin
heated flame ionization detector; HFID
brathadóir ianúcháin le lasair théite; HFID
mantled howler
moncaí uallach bratach
yellow-mantled weaver
fíodóir bratbhuí
flag of registration
bratach chláraithe
photometric detection
brath fótaiméadrach
variable wavelength ultraviolet detector
brathadóir ultraivialait tonnfhaid inathraithe
calibration certificate
deimhniú calabraithe
antireflection coating; anti-reflection coating
bratú in aghaidh frithchaitheamh
calibration curve
cuar calabrúcháin
subsidy contingent upon export performance
fóirdheontas atá ag brath ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin
coater; coating machine; paper coating machine
meaisín brataithe
calibrated flask; graduated flask; measuring flask; volumetric flask
fleascán toirtmhéadrach
coating machine; dressing machine; proofing machine
meaisín brataithe
diode array detector; diode-array detector
brathadóir eagair dé-óidí
administration of the flag State; flag administration; flag State administration
córas riaracháin an Stáit brataí
interstitial absorbing coating; interstitial opaque coating
bratú teimhneach scáineach; bratú teimhneach súiteach
calibration factor
fachtóir calabrúcháin
calibrated airspeed; CAS; RAS; rectified airspeed
aerluas coigeartaithe
calibrated altitude
airde chalabraithe
calibration card
cárta calabrúcháin
calibration test
tástáil ar chalabrú
ceramic coating
bratú ceirmeach
cloud cover
brat scamall
fire and overheat detector
brathadóir dóiteáin agus róthéimh
flame photometric detector; FPD
brathadóir lasrach fótaiméadrach
ECD; electron capture detector
brathadóir leictreonghabhála
whole-body vibration
creathadh coirp iomláin
hand-arm vibration
creathadh lámh
acoustic calibrator; pistonphone
calabróir fuaime; loinefón
ionisation detector; ionization detector
brathadóir ianúcháin
umbrella organisation
brateagraíocht
mechanical vibration
creathadh meicniúil
detection of diseases
brath galar; scagthástáil
electrovibrator
leictrichreathadóir
check-in-check-out
brathadóir teachta agus imeachta
detector track circuit
ciorcad riain brathadóireachta
fly the flag
cuir bratach ar foluain
flag
bratach
LIDAR; light detection and ranging
brath solais agus raonáil
ground cover; ground vegetation
brat talún
hydrogen detector
brathadóir hidrigine
butane detector
brathadóir bútáin
methane detector
brathadóir meatáin
solid electrolyte potentiometric detector
brathadóir poitéinsiméadrach leictrilítí soladacha
sludge blanket
brat sloda
helium ionisation detector
brathadóir ianúcháin héiliam
photoionisation detector
brathadóir fóta-ianúcháin
mass spectrometry detector
brathadóir mais-speictriméadrachta
thermionic detector
brathadóir teirmianach
calibration method; calibration procedure
modh calabrúcháin
smoke detector
brathadóir deataigh
detection
brath
tire vibration; tyre vibration
creathadh bonn
roadway environmental sensing
brath na ndálaí timpeallachta ar bhóthar
drowsy driver
brathadóir codlatachta
bus selective detection
brath roghaníoch busanna
vehicle detector
brathadóir feithiclí
incident detection
brath teagmhais
vehicle presence detection
brath feithiclí
volume sensitive pedestrian detection; VSPD
brath toirtmheadrach coisithe; VSPD
loop detector
brathadóir lúibe
stop line detector
brathadóir líne stop
dynamic above ground detector
brathadóir dinimiciúil os cionn talún
above ground detector
brathadóir os cionn talún
static above ground detector
brathadóir seasta os cionn talún; brathadóir statach os talamh
kerbside detection
brath cholbha an chosáin
Bratislava
an Bhratasláiv
moncaí colabach bratach
fluorescence detection
brath fluaraiseachta
detection
brath
FID; flame ionisation detector
brathadóir ianúcháin lasrach
abrasion resistant coating
bratú scríobdhíonach
calibration standards
caighdeáin chalabrúcháin
surface coating
bratú dromchla
unimodal vibration
creathadh aonmhodach
photometric detector
brathadóir fótaiméadrach
calibration; calibration run
calabrú; calabrúchán
HPLC with fluorescence detection
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath fluaraiseachta
microscopic detection
brath micreascópach
equilibrate
cothromaigh
LCROSS; Lunar Crater Observation and Sensing Satellite
satailít um ghrinniú agus um brath cráitéar gealaí
calibrating reservoir
taiscumar calabraithe; taiscumar calabrúcháin
relief umbrella
bratfhóirithint
equilibration period
tréimhse chothromaithe
equilibration
cothromú
detection
brath
high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD); high-performance liquid chromatography with diode-array detection; HPLC-DAD; HPLC-diode array detection
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath eagar dé-óide
Rainbow Flag
bratach bogha báistí
celebration of marriage; solemnisation of marriage
sollúnú an tsearmanais phósta
deferred tax assets that rely on future profitability
sócmhainní cánach iarchurtha atá ag brath ar bhrabúsacht todhchaí
choline fenofibrate
feanóifíbreáit coilíne
de-flagging
díchlárú brataí
misfire detection
brath loicthe adhainte
perimeter detector
brathadóir imlíne
cyber detection; cyber incident detection; cyber-attack detection
brath cibear-ionsaí
equilibration time
am cothromaithe
span; span calibration
calabrú réise
EAD weighted average default rate for calibration
meánráta mainneachtana EAD-ualaithe do chalabrúchán
case weighted average default rate for calibration
meánráta mainneachtana cás-ualaithe do chalabrúchán
flagging system
córas sannta bratach
coating agent
oibreán bratúcháin
coated fertiliser
leasachán brataithe
black flag list; black list; black list of flags
dúliosta bratstát
grey flag list; grey list
liosta liath bratstát
software calibration
calabrúchán bogearraí
heart-beat detector
brathadóir croíbhuille
angelshark
bráthair
Bratislava Roadmap
Treochlár na Bratasláive
Bratislava Declaration
Dearbhú na Bratasláive
Bratislava letter
litir chuiridh na Bratasláive
signal detection
brath comharthaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
ammeter calibration
aimpmhéadar a chalabriú (fir1)
ammeter calibration
calabrú aimpmhéadair (fir)
banner
bratach (bain2, gu: brataí, ai: bratacha, gi: bratach)
lateral vibration [Musketry]
crith anonn is anall (fir3)
vertical vibration
crith síos suas (fir3)
vibrator power unit
aonad cumhacht chreatha (fir1)
standby vibrator
creathadóir breise (fir3)
calibration source
foinse chalabraithe (bain4)
uncalibrated weapon
armán neamhchalabraithe (fir1)
uncased colours
bratacha neamhchumhdaithe (bain2)
cased colour
bratach chumhdaithe (bain)
uncased colour
bratach neamhchumhdaithe (bain)
Regimental Colour
Bratach Reisiminte (bain2)
commissioning pennant
bratainn choimisiúnaithe (bain2)
danger flag
brat rabhaidh (fir1)
mine detector
brathadóir mianach (fir3)
detector paper
páipéar brathadóireachta (fir1)
Flag-Lieutenant
Leifteanant na Brataí (fir1)
extended flagstaff
bratchrann sínte (fir1)
Flag-Captain
Captaen Bratloinge (fir1)
final detector
brathadóir deiridh (fir3)
flag
brat (fir1, gu: brait, ai: brait, gi: brat)
flag
bratach (bain2, gu: brataí, ai: bratacha, gi: bratach)
commodore's flag
brat ceannasóra (fir1)
safety flag
brat sábhála (fir1)
Flag Officer Commanding the Naval Service
Brat Oifigeach i gCeannas na Seirbhíse Cabhlaigh (fir1)
FOCNS
Brat Oifigeach i gCeannas na Seirbhíse Cabhlaigh (fir1)
flagstaff
bratchrann (fir1, gu: bratchrainn, ai: bratchrainn, gi: bratchrann)
salute to the Colours
cúirtéis do na Bratacha (bain2)
calibrated scale
scála cailibrithe (fir4)
smoke screen
brat deataigh (fir1)
standing screen
brat seasta (fir1)
standing smoke screen
brat seasta deataigh (fir1)
sensing
braith (br, abr: brath, aidbhr: braite)
signal flag
brat comharthaíochta (fir1)
tricolour
bratach trí dhath (bain2)
depend
bí ag brath ar (br)
be dependent on
bí ag brath ar (br)
fly the Colours
cuir na Bratacha ar foluain (br)
break the Flag
manair an Brat (br)
calibration
calabrú (fir, gu: calabraithe)
detector
brathadóir (fir3, gu: brathadóra, ai: brathadóirí, gi: brathadóirí)
vibration
crith (fir3, gu: creatha, ai: creathanna, gi: creathanna)
varying degrees of difficulty in location of targets
gráid deacrachta éagsúla i mbrath targaidí
varying degrees of difficulty in location of targets
targaidí ar deacra a mbrath seachas a chéile
put the Flag at half-mast
cuir an Brat ar leathchrann
hoist the Flag
cuir an Brat in airde
lay a smoke screen
cuir síos brat deataigh
march on the Colours
tabhair na Bratacha ar paráid
march off the Colours
beir na Bratacha ón bparáid
wave a flag across face of target
luasc brat anonn is anall trasna éadan targaide
in the ‘raised’ position (flag)
(brat) a bheith in airde