Torthaí beachta
Exact matches
#
(próiseas)
Every effort will be made to keep disruption to a minimum during construction
Déanfar gach iarracht aon chur isteach a sheachaint le linn na foirgníochta
...the loan may be made by instalments from time to time as the building of the house progresses
féadfar an iasacht a dhéanamh ina tráthchodanna ó am go ham de réir mar a théann tógáil an tí ar aghaidh
Subject to Articles 33, 34, 35 and 36 fees in accordance with the following Table of Fees shall be paid for surveys carried out in accordance with the Merchant Shipping (Cargo Ship Construction and Survey) Rules, 1967.
Faoi réir Airteagail 33, 34, 35 agus 36 íocfar táillí de réir an Tábla Táillí seo a leanas ar shuirbhéireachtaí a dhéanfar de réir na Rialacha Loingis Cheannaíochta (Déanmhas agus Suirbhéireacht Lastloinge), 1967.
if the acquisition/construction/alteration, of the premises were completed...
dá mbeadh fáil/tógáil/athrú an áitribh críochnaithe...
Cost of work carried out by contractors on buildings (including extensions and substantial alternations) and other construction work.
Costas na hoibre a rinne conraitheoirí ar fhoirgnimh (lena n-áirítear méaduithe agus athruithe substaintiúla) agus costas oibre foirgníochta eile.
detailed specifications of workmanship and materials to be used in the construction of the house
mionsonraíochtaí ceardaíochta agus ábhar a bheidh le húsáid i dtógáil an tí
Cargo Ship Safety Construction Certificate
Deimhniú Sábháilteachta um Dhéanmhas Lastloinge
Railways—Construction, Maintenance and Repair other than Railway Equipment, Motor Omnibuses and Motor Lorries
Iarnróid-Déanamh, Cothabháil agus Deisiú, gan trealamh Iarnróid, Mótarbhusanna ná Mótarleoraithe a áireamh
This Order applies to undertakings engaged in building and construction work, including highways, sewerage, drainage and other works of like nature
Baineann an tOrdú seo le gnóthais atá ag gabháil d'obair fhoirgníochta agus thógála lena n-áirítear mórbhealaí, séaracht, draenáil agus oibreacha eile den chineál céanna
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(slogan)
#
coimpléacs fir4 foirgneamh▼ dímholta/superseded
gu coimpléacs fhoirgneamh, iol coimpléacsanna foirgneamh
#
(of process)
#
(slogan)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
building contract; construction contract
conradh foirgníochta; conradh tógála
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
CBM; confidence-building measure
beart tógála muiníne; CBM
confidence- and security-building measure; CSBM
beart tógála muiníne agus slándála; CSBM
Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry; Safety Provisions (Building) Convention, 1937
an Coinbhinsiún maidir le socruithe sábháilteachta sa tionscal foirgníochta
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
model-building; modelling
samhaltú
EFBWW; European Federation of Building and Woodworkers
Cónaidhm Eorpach na nOibrithe Tógála agus Adhmaid
shipbuilding
longthógáil; tógáil long
building contract; contract for the purchase or rental of a building
conradh réadmhaoine
building lease; emphyteutic lease
léas feabhsaithe foirgníochta
consolidation of peace; peacebuilding
comhdhlúthú na síochána
institution-building
forbairt institiúidí; neartú institiúidí
Working Party on New Buildings
an Mheitheal um Fhoirgnimh Nua
post-conflict peace-building
cothú na síochána i ndiaidh coinbhleachta
nation-building
tógáil náisiúin
peacebuilding operation
oibríocht cothaithe síochána
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession.
Is é atá san [IONSTRAIM] seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 4(2) d’Ionstraim Aontachais 2005.
state-building
cothú stáit
fibre to the basement; fibre to the building; FTTB
snáithín optúil chomh fada leis an bhfoirgneamh
building stock
stoc foirgnimh
residential building
foirgneamh cónaithe
loss in the value of the buildings
caillteanas i luach na bhfoirgneamh
JL; Justus Lipsius building
áras Justus Lipsius
building lease
léas foirgníochta
leased property; leasehold house; rental building; tenement house
réadmhaoin ar léas
weakening of stockbuilding
lagú ar charnadh stoic; lagú ar stoc-charnadh
agricultural building; farm building
foirgneamh feirme; foirgneamh talmhaíochta
building contractor; contractor
conraitheoir; conraitheoir foirgníochta
freehold land and buildings
talamh agus foirgnimh ruílse
containment; containment building; containment envelope; containment system; containment vessel
foirgneamh coimeádta
buildings on freehold land
foirgnimh ar thalamh ruílse
fixtures and fitting,building installations
daingneáin agus feisteas, suiteálacha tógála
depreciation on buildings
dímheas ar fhoirgnimh
depreciation of buildings on leasehold land
dímheas foirgneamh ar thalamh léasach
building material
ábhar tógála
building loan agreement; building loan contract
comhaontú iasachta faoi choinne tógála; conradh iasachta faoi choinne tógála
construction statistics; housing and building statistics
staitisticí tithíochta agus tógála; staitisticí tógála
statistics on building activity
staidreamh ar ghníomhaíocht tógála
building project
tionscadal tógála
stockbuilding; stock-building; stock-piling
stoc-charnadh
shipbuilding
longthógáil
building and civil engineering
foirgníocht agus innealtóireacht shibhialta
building value; immovables; property value; real assets; real estate value; real property; real property value; realty; value of the property
luach réadmhaoine
building fibreboard; fibre building board; fibreboard; fibrous-felted board
clár snáithíneach
book-building
leabharbhunú
AFCAP; Microfinance Capacity Building Programme in Africa; Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry
Clár um Fhorbairt Acmhainní maidir le Micreamhaoiniú san Afraic
PBC; Peacebuilding Commission
an Coimisiún um Chothú na Síochána
HFA; Hyogo Framework for Action; Hyogo Framework for Action 2005-2015; Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
CGH; Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015; Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015: Athléimneacht na Náisiún agus na gComhphobal in aghaidh Tubaistí a Mhéadú
measure building upon the Schengen acquis; measure constituting a development of the Schengen acquis; Schengen-building measure
beart chun cur le acquis Schengen
energy-plus building; positive-energy building
foirgneamh dearfach ó thaobh fuinnimh
energy performance; energy performance of a building
feidhmíocht fuinnimh; feidhmíocht fuinnimh foirgnimh
As regards Cyprus, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3(2) of the 2003 Act of Accession.
Maidir leis an gCipir, is é atá sa Chinneadh seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 3(2) d’Ionstraim Aontachais 2003.
As regards Bulgaria and Romania, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession
Maidir leis an mBulgáir agus leis an Rómáin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 4(2) d’Ionstraim Aontachais 2005
Energy Performance of Buildings Directive; EPBD; EU Directive on the Energy Performance of Buildings; European Directive on the Energy Performance of Buildings; European Energy Performance of Buildings Directive
EPBD; Treoir Eorpach maidir le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh
PbP; Peace-building Partnership
an Chomhpháirtíocht um Chothú na Síochána
RCBI; regional capacity building initiative
tionscnamh d'fhonn acmhainní réigiúnacha a fhorbairt
Building Committee
coiste tógála
nearly zero energy building; NZEB
foirgneamh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh
institutional building package
pacáiste tógála institiúide
region-building
neartú réigiúin
Protocol, Conferences, Buildings, Logistics; Protocol, Meetings, Buildings, Logistics
Prótacal, Cruinnithe, Foirgnimh agus Lóistíocht; Stiúrthóireacht 2 - Prótacal, Comhdhálacha, Foirgnimh, Lóistíocht
Directorate 2B - Buildings/Logistics; Directorate for Buildings and Logistics
an Stiúrthóireacht um Fhoirgnimh agus Lóistíocht; Stiúrthóireacht 2B - Foirgnimh/Lóistíocht
building-block approach
cur chuige na mbloc tógála
Comprehensive Institution-Building Programme
Clár Cuimsitheach um Fhorbairt Institiúidí
regional maritime capacity building; RMCB
forbairt acmhainne muirí réigiúnaí
intelligent building; smart building
foirgneamh cliste
EUCAP NESTOR; EUCAP Somalia; European Union Capacity Building Mission in Somalia; European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa
Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice
State-Building Contract
Conradh Tacaíochta le haghaidh Chomhdhlúthú an Stáit
Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project; Hub and Spokes; Hub and Spokes project
an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub & Spokes); Hub and Spokes; Tionscadal Hub & Spokes
Directorate for Building Projects
An Stiúrthóireacht um Thionscadail Tógála
Unit for the Building Management of the Liaison Offices
An tAonad um Bainistiú Fhoirgnimh na nOifigí Idirchaidrimh
Brussels Current Building Projects Unit
An tAonad um Thionscadail Tógála Reatha sa Bhruiséil
Strasbourg Current Building Projects Unit
An tAonad um Thionscadail Tógála Reatha in Strasbourg
Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh i Lucsamburg
Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil Foirgneamh in Strasbourg
Brussels Buildings Management and Maintenance Unit
an tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh sa Bhruiséil
EB; Europa; Europa building
áras Europa
BIPV; building-integrated photovoltaic
ábhair fhótavoltacha comhtáite san fhoirgneamh; BIPV
gender capacity building
forbairt acmhainne i leith comhionannas inscne
PCNA; post-conflict needs assessment; Recovery and Peacebuilding Assessment; RPBA
measúnú ar riachtanais iarchoinbhleachta; PCNA
RCBF; Readmission Capacity Building Facility
an tSaoráid Forbartha Acmhainní um Athligean Isteach; RCBF
land and buildings transaction tax
cáin idirbhirt foirgneamh agus talún
CLCCR; International Association of the Body and Trailer Building Industry
an Cumann Idirnáisiúnta um Thionscal Tógála Cabhlach agus Leantóra
Capacity Building in Support of Security and Development; CBSD
CBSD; Fothú acmhainní chun tacú leis an tslándáil agus an fhorbairt
building intelligence; building smartness
clisteacht foirgnimh
adobe; adobe building; adobe house
foirgneamh adóibe
Building a European data economy
geilleagar Eorpach sonraí a chur ar bun
Capacity Building Initiative for Transparency; CBIT
Tionscnamh Fothaithe Acmhainní um Thrédhearcacht
TÉARMAÍ MÍLEATA
unsafe building
foirgneamh contúirteach (fir1)
condition of building
staid foirgnimh (bain2)
protection value of building
méid chaomhnaithe a fhaightear ó fhoirgneamh (bain2)
Government Buildings
Tithe an Rialtais (fir)
building
foirgneamh (fir1, gu: foirgnimh, ai: foirgnimh, gi: foirgneamh)