téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
cuil · CIL · cuí · cuile · cuir
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Flapa inseach i gcúl trucaile ar féidir a ísliú nó a bhaint san ualú nó sa dílódáil.
A hinged flap on the back of a truck that can be lowered or removed for loading or unloading.
Cúl aimsithe sa haca oighir nuair atá níos lú imreoirí ag an bhfoireann a fhaigheann an cúl.
A goal scored in ice hockey when a team's on-ice players are outnumbered by the opposing team's.
GAcúl-chomhcheangal fir1
gu cúl-chomhcheangail
Airgeadas Gnólacht ag ceannach gnólachta eile atá díreach roimhe sa slabhra margaíochta nó táirgthe e.g. ceannaitheoir earraí (nó seirbhísí) ag ceannach soláthraí.
GAcúl-líne bain4
gu cúl-líne, iol cúl-línte
brúitear foireann thar a gcúl-líne féin
team is pulled over its goal line
snámh ón gcúl-líne
swim off the goal line
trasnú iomlán na cúl-líne
complete crossing of the goal line
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAfréamh bain2 chúil le faomhadh/for approval
cúlfhréamh bain2 le faomhadh/for approval
gu cúlfhréimhe, iol cúlfhréamhacha
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
pneumococcal infection
ionfhabhtú niúmacocúil
rear registration plate lamp
solas uimhirphláta cúil
sculpins
scuilpin
waste glass (cullet)
dramhghloine (cuilléad)
dahoon holly
<i>Ilex cassine<i>; cuileann dahún
Rueck's blue flycatcher, Rueck's niltava
cuilire gorm Rueck
Venus fly-trap
cuilghaiste Véineas
immature fly
cuileog anabaí
Old World flycatchers; true flycatchers
cuilire an tsean-domhain
Rueck's blue flycatcher
cuilire gorm Rueck
paradise fly catcher
cuilire parthais mascarene
red-headed quelea
cuília ceanndearg
Venus-fly trap
cuilghaiste Véineas
hoarding
cnapaireacht; cúileáil
pneumo jab; pneumococcal vaccine; pneumonia vaccine
vacsaín niúmacocúil
spotted flycatcher
cuilire liath
oscillatory flow meter; vortex flow meter; vortex shedding flow meter
sreabhmhéadar cuilithí
concentrates; feed concentrate
beatha thacúil; dlúthbhia
SVD; swine vesicular disease
galar saicíneach muc; galar saicíneach mucúil
back weld
táthú cúil
bound vortex
cuilithe cheangailte; cuilithe faoi cheangal
cast off vortex
cuilithe thosaithe
horseshoe vortex
cuilithe chrú capaill
line vortex
cuilithe líneach
vortex generator
gineadóir cuilithí
supercritical water oxidation
ocsaídiú le huisce forchriticúil
broken glass; cullet; glass cullet
cuilléid
trailing crossover
trasnasc cúil
trailing points
ladhróga cúil
cull; reject
ábhar cuileáilte; adhmad cuileáilte
risky asset
sócmhainn rioscúil
obstructive sleep apnea; obstructive sleep apnea syndrome; OSA; OSAS
siondróm aipnia chodlata bhacúil; siondróm aipnia chodlata toirmeascach
cerebrospinal meningitis; meningococcal disease
galar meiningeacocúil
credit risk-bearing portfolios and exposures
punann agus neamhchosaint atá ag dul i riosca creidmheasa; punann agus neamhchosaint atá rioscúil ó thaobh an chreidmheasa de
vortex mixer
meascthóir cuilithe
2009 H1N1 flu; human swine influenza A(H1N1); influenza A(H1N1); influenza A(H1N1)v; Mexican flu; Mexican influenza; North American flu; North American influenza; novel H1N1 flu; novel influenza A(H1N1)
fliú mucúil víreas A (H1N1)
influenza A(H1N1)v virus; Mexican influenza virus; novel flu virus; novel influenza virus; novel influenza virus A(H1N1); swine influenza virus A(H1N1)
fliúvíreas mucúil A (H1N1)
design torso angle; seat back angle
dearadh uillinn na cabhlach; uillinn cúil suíocháin
porcine cysticercosis
cisticearcóis mhucúil
risk-bearing capacity
acmhainn rioscúil
Pacific staghorn sculpin; staghorn sculpin
scuilpin bheannach an Aigéin Chiúin
rear protective device; rear underrun protection device; rear underrun protective device; RUPD
gléas cosanta fobharra cúil
vortex mixing
meascadh cuilithe
PCV; pneumococcal conjugate vaccine
vacsaín chomhchuingeach niúmacocúil
MCV4; quadrivalent meningococcal conjugate vaccine
MCV4; vacsaín chomhchuingeach mheiningeacocúil cheathairfhiúsach
launch at risk
lainseáil rioscúil
PDCoV; porcine deltacoronavirus
deilteachoróinvíreas mucúil
porcine alphacoronavirus
alfa-choróinvíreas mucúil
corky core; internal cork
croí corcúil
drought spot; external cork
dromchla corcúil
minor porcine species
mionspeiceas mucúil
common holly; English holly
cuileann
spottail mantis squillid
scuillid mhaintise
pneumococcal polysaccharide vaccine; PPV
vacsaín niúmacocúil pholaisiúicríde
TÉARMAÍ MÍLEATA
ammunition dump
cúil lón lámhaigh (bain2)
apex angle
buaicuillinn (bain2, gu: buaicuillinne, ai: buaicuillinneacha, gi: buaicuillinneacha)
arm of rear crosspiece
géag chrosmhíre cúil (bain2)
rearward displacement
asáitiú ar gcúil (fir)
dump
cúil (bain5, gu: cúlach, ai: cúlacha, gi: cúlacha)
flyweight winner
buaiteoir comórtas cuilmheáchain (fir3)
flyweight runner-up
neasach comórtas cuilmheáchain (fir1)
punctual
poncúil (a2)
flyweight
cuilmheáchan (fir1, gu: cuilmheáchain, ai: cuilmheáchain, gi: cuilmheáchan)
rear crosspiece 'T' fixing pin
crosbhiorán nasctha crosmhíre cúil