téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
cára · Ara · Ará · calra · caora
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcairde fir4
gu cairde
(earraí / seirbhísí a sholáthar ar an tuiscint neamhfhoirimiúil go n-íocfar astu ar ball)
(informal pay-later system; respite in paying)
grúpa parlaiminteach sa Bhreatain atá cleamhnaithe leis an bpáirtí Coimeádach
parliamentary group in Britain that is tied to the Conservative party
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
hermit beetle
scarab cheallaigh
uakaris
moncaí uacaraí
uncaramelised grape must
úrfhíon fíonchaor neamhdhóite
judicial separation; legal separation
idirscaradh dlíthiúil; scaradh dlíthiúil
caramote prawn
cloicheán caramóiteach
picarels
spicara
deployment
imscaradh
burned sugar; caramelised sugar
siúcra dóite
Nicaragua; Republic of Nicaragua
Nicearagua; Poblacht Nicearagua
Nagorno-Karabakh
an Nagarna-Carabaic
caruncle
carancail
compensatory separation allowance
liúntas cúiteach um idirscaradh
African caracal; Asian caracal; Asian caracal lynx; caracal; desert lynx
lincse chluasdubh; lincse chluasdubh na hÁise
Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh
horizontal segregation
idirdheighilt chothrománach; leithscaradh cothrománach
vertical segregation
idirdheighilt ingearach; leithscaradh ingearach
carangids; jacks
carangaidigh
cooked meat
feoil chócaráilte
caracaras; falconidae; falcons
fabhcún
Brazilian rosewood; jacaranda pardo; Rio rosewood
crann rósadhmaid Brasaíleach
caraway; caraway seed
síol cearbhais
magnetic ink character recognition; MICR
aithint carachtar dúigh mhaighnéadaigh
carambola; starfruit
toradh réaltúil
carapace length; length of the carapace
fad carapáis
laminar separation
scaradh lannach
manual separation
deighilt láimhe; scaradh láimhe
current funds awaiting deployment
ciste reatha ag fanacht ar imscaradh
invisible character; non-print character; non-printable character; non-printing character; non-printing symbol; whitespace character
carachtar spáis bháin
isotope separation; separation of isotopes
deighilt iseatóp; scaradh iseatóp
screening
scaradh
caramel
caramal
karyotype
caraitíopa
trade character
carachtar trádála
caret
carait
pre-collision restraint deployment; pre-crash restraint deployment
imscaradh na ngléasanna srianta roimh imbhualadh
Caracas
Caracas
gender segregation; sex segregation
leithscaradh inscne
céararach carasóch
CALC; Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development; Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
Cruinniú Mullaigh Mheiriceá Laidinigh agus na Caraibe maidir le Lánpháirtiú agus Forbairt
judicial separation; legal separation
idirscaradh breithiúnach
de facto separation
idirscaradh de facto
divorce by mutual consent
colscaradh de chomhthoil
fault-based divorce
colscaradh arna bhunú ar fháilí
international divorce; overseas divorce
colscaradh coigríche; colscaradh idirnáisiúnta
divorce
colscaradh; idirscaradh
separation of husband and wife
idirscaradh pósta
partitioning
scaradh
carisbamate
carasbamáit
carisbamate
carasbamáit
non-disjunction
neamhscaradh
Network Infrastructure Deployment
Imscaradh an Bhonneagair Gréasáin
Hosting Infrastructure Deployment
Imscaradh an Bhonneagair Óstála
segregation of water streams; segregation of waters; wastewater segregation
leithscaradh fuíolluisce
friend of the chair
cara na huachtaránachta
caraway
cearbhas
TÉARMAÍ MÍLEATA
deploy
imscar (br, abr: imscaradh, aidbhr: imscartha)
astride
ar scaradh ar (fr.dob.)
bulldozing
ollscaradh (fir, gu: ollscartha)
character
carachtar (fir1, gu: carachtair, ai: carachtair, gi: carachtar)
cut-out
scaraire (fir4, gu: scaraire, ai: scarairí, gi: scarairí)
deployed platoon
buíon ar imscaradh (bain2)
geographical deployment
imscaradh geografach (fir)
sever
scar (br, abr: scaradh, aidbhr: scartha)
spread
scar (br, abr: scaradh, aidbhr: scartha)
divorce
idirscaradh (fir, gu: idirscartha, ai: idirscarthaí, gi: idirscarthaí)
Kara-Kalpak
an Chara-Calpáic (bain2, gu: na Cara-Calpáice)
intercept
tascar (br, abr: tascaradh, aidbhr: tascartha)
separation
scaradh (fir, gu: scartha)
Nicaragua
Nicearagua (fir4, gu: Nicearagua)
on the grounds that the relinquishment of his commission is in the interests of the Service
ar an bhfóras gurb é leas na Seirbhíse é a scaradh lena choimisiún
the relinquishment of his commission by an officer
oifigeach a scaradh lena choimisiún
relinquish a commission
scaradh le coimisiún
the relinquishment of his commission by an officer
oifigeach ag scaradh lena choimisiún
deploy at short notice
imscaradh ar ghearrfhógra
deploy for action
imscaradh chun comhraic
deploy to a flank
imscaradh chun cliatháin
astride the river
ar scaradh ar an abhainn