"cart"

Biosafety Protocol; Cartagena Protocol; Cartagena Protocol on Biosafety; Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity; CPB

Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht; Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch

credit card fraud

calaois cártaí creidmheasa; calaois chártaí creidmheasa

electronic purse; multi-purpose prepaid card

cárta réamhíoctha ilchuspóireach; sparán leictreonach

memory card

cárta cuimhne

deployability

in-imscarthacht

rapid deployment capability

cumas mearimscartha

EHIC; European Health Card; European Health Insurance Card

an Cárta Eorpach um Árachas Sláinte

spearmint

cartlainn gharraí

cartilaginous fishes

iasc loingeánach

deployment time

aga imscartha

contactless card; contactless smart card

cárta cliste éadadhaill

SCART

microprocessor card

cárta micreaphróiseálaí

xyphoid cartilage

loingeán xiofóideach

defensive cartelisation

cairtéaladh cosantach

price cartel; price ring; price-fixing cartel

cairtéal praghas-socraithe

weight card

cárta meáchain

public cartel register

clár poiblí na gcairtéal

RDI; real disposable income

ioncam indiúscartha réadach

cartelization

cairtéalú

disposable part

an chuid indiúscartha den eastát

charity promotion

promóisean ar mhaithe le carthanacht

market-sharing cartel

cairtéal a roinneann margadh

structural crisis cartel

cairtéal géarchéime struchtúraí

specialisation cartel

cairtéal speisialtóireachta

historical archives

cartlann stairiúil

carton

cartán

lift-off butts; lift-off hinge; loose butt hinge; paumelles

inse so-scartha

cartel in semiconductors

cairtéal leathsheoltóirí

(European)Youth Card

an Cárta Óige Eorpach

audio card; sound card

cárta fuaime

bin card; bin docket; bin tag

cárta stoic

account card; ledger card

cárta cuntais

waste water disposal system

córas diúscartha fuíolluisce

Echelon interception system; Echelon system

córas tascartha Echelon

driver card

cárta tiománaí

company card

cárta cuideachta

calibration card

cárta calabrúcháin

Cartesian control

stiúir Chairtéiseach

Cartesian coordinates

comhordanáidí Cairtéiseacha

cartridge loading

lódáil cartúis

cartridge starter

dúisire cartúis

disposable lift

ardú indiúscartha

emergency cartridge

cartús éigeandála

cartwheel; vertical reversement

aisiompú ingearach

proposed distribution of disposable net profit

an dáileachán arna bheartú ar an nglanbhrabús indiúscartha

garbage dump; waste disposal site

láithreán diúscartha dramhaíola

dealer cartel

cairtéal déileálaithe; cairtéal na ndéileálaithe

clocking-in card; time card; time record; time sheet

cárta ama

percussion cap; primer; primer cartridge

caipín forbhuailte; cartús prímeála; cartús príméir; príméar

Bessel-Hagen disease; hereditary deforming chondrodysplasia; hereditary multiple exostosis; multiple cartilaginous exostoses; multiple exostosis; multiple osteochondromas

easostóisí iolracha ó oidhreacht; oistéacondrómatóis iolrach

dyschondroplasia; enchondromatosis; multiple cartilaginous enchondroses; multiple enchondromatosis; Ollier disease

galar Ollier; ioncondrómatóis

intervertebral disc; intervertebral fibrocartilage; spinal disc

diosca idirveirteabrach

cartilage

loingeán

control card

cárta rialaithe

bin card; inventory card; inventory record; stock order card; stock record card

cárta stoic

bachlóg scartha

business card; calling card; visiting card

cárta gnó

autochthonous

díleasach; uatheascarthach

disposable; non-returnable

aon uaire; indiúscartha

display shipping carton

cartán taispeána

self-service carton

cartán féinseirbhíse

fold-out shipping carton; shipping carton

bosca taispeána

showcard

cárta fógraíochta

advertising card

cárta fógraíochta

carton dispenser

dáileoir cartán; rannóir cartán

display carton

cartán taispeána; cartán taispeántais

pushcart; shopping cart

tralaí siopadóireachta

set-theoretic

a bhaineann le teoiric na dtacar; tacartheoirice

PC card

cárta PC

straddle carrier

iompróir gabhalscartha

archived data management user service

seirbhís bainistíochta sonraí cartlainne

map matching

comhghaolú cartagrafach

smart card payment system; smart card transaction system

córas idirbhirt le cárta cliste; córas íocaíochta le cárta cliste

Jakarta

Iacárta

Khartoum

Cartúm

cartel; supplier cartel

cairtéal

ELV; expendable launch vehicle

feithicil lainseála indiúscartha

NARS; NASA; National Archives and Record Service of South Africa; National Archives and Records Service; National Archives of South Africa

Cartlann Náisiúnta na hAfraice Theas; Cartlann Náisúnta agus Seirbhís Taifead na hAfraice Theas

sectioning point

pointe scartha

EU Blue Card

Cárta Gorm AE

CART; Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training; Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training

CART; tuarascáil chuimsitheach bhliantúil ar CBSC agus ar oiliúint a bhaineann le CBSC

single-purpose prepaid card

cárta réamhíoctha aonchuspóra

segregated decommissioning fund

ciste leithscartha um dhíchoimisiúnú

extraction cartridge; solid phase extraction cartridge

cartús eastósctha; cartús eastósctha pas sholadaigh

TACHONET; Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards

Líonra Teileamaitice um Malartú Faisnéise maidir le hEisiúint Cártaí Tacagraif; TACHONET

work card

cárta oibre

blank card

cárta bán

disposal groups as held for distribution to owners

grúpaí diúscartha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí

costs of disposal

costais diúscartha

disposal consideration

comaoin diúscartha

disposal group

grúpa diúscartha

disposal plan; plan of diposal

plean diúscartha

disposal transaction

idirbheart diúscartha

net disposal proceeds

glanfháltais na diúscartha

Common Description and Coding Nomenclature for the Goods of the Andean Community Member Countries; Common Tariff Nomenclature of the Member States of the Cartagena Agreement; NANDINA; NANDINA Common Nomenclature

Ainmníocht na Comhtharaife Custaim de Bhallstáit Chomhaontú Cartagena; Comhainmníocht NANDINA; NANDINA

Youth on the Move card

cárta Óige ag Gluaiseacht

Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety

Prótacal Forlíontach Nagoya-Kuala Lumpur ar Dhliteanas agus Sásamh a ghabhann le Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteach

separated parent

tuismitheoir idirscartha; tuismitheoir scartha

separated person

duine idirscartha

divorced person

duine colscartha

separated father

athair idirscartha; athair scartha

separated mother

máthair idirscartha; máthair scartha

divorced parent

tuismitheoir colscartha

divorced father

athair colscartha

divorced mother

máthair colscartha

blue-card question

ceist cárta ghoirm

EPC; European professional card

cárta Eorpach gairmiúil; cárta gairmí Eorpach

negative segregant; null segregant

leithscarthóir diúltach

HAEU; Historical Archives of the European Union

Cartlann Stairiúil an Aontais Eorpaigh

implant card

cárta ionphlandaithe

equivalised disposable income

ioncam indiúscartha coibhéisithe

deployable air power

aerchumhacht in-imscartha

autochthonous stand

clampa uatheascarthach

autochthonous seed source

foinse síl uatheascarthach

dGfx; discrete graphics card

cárta grafaice scoite

disjoint exposure class

aicme neamhchosanta scartha

Historical Archives Unit

An tAonad um an gCartlann Stairiúil

single symptomatic cartilage defect

aonéalang siomptómach loingeáin

deep cartilage defect; full-thickness articular cartilage defect; full-thickness cartilage defect

éalang lántiúis loingeáin

blank; blank card; card blank

cárta bán

ID card; identity card

cárta aitheantais náisiúnta

resident card

cárta cónaitheora

cárta cónaithe sealadach

Residence permit bearing the words 'skills and expertise'

cárta cónaithe ‘scileanna agus oilteacht’

cárta cónaithe pinsinéara

permanent resident card

cárta chónaitheoir bhuain

EU Blue Card

cárta gorm an AE

residence permit issued to persons granted asylum

cárta cónaithe iarrthóra tearmainn; Deimhniú um Chónaí Sealadach

EEA family permit; residence card; residence card of a family member of a Union citizen

cárta cónaithe eisithe do dhuine muinteartha saoránaigh den Aontas

straddle seat

suíochán gabhalscartha

blue card

cárta gorm

Magna Carta of Judges

Cairt Mhór na mBreithiúna

registration card

cárta clárúcháin

cárta bán

EU Blue Card Scheme; EU Blue Card system

Scéim an Aontais Eorpaigh maidir le "Cárta Gorm"

Act on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion

an tAcht um ullmhú gníomhartha tromchúiseacha treascartha foréigní a ionchúiseamh

card interface device

gléas léite cártaí

card renewal index

innéacs athnuachana cárta

card replacement index

innéacs athsholáthair cárta

dredge material; dredge sludge; dredge spoil; dredging sludge

cartadh dreideála

cartomiser

cartadamhóir

Blue Card Directive; Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment; EU Blue Card Directive

an Treoir maidir le Cárta Gorm AE; Treoir 2009/50/CE ón gComhairle an 25 Bealtaine 2009 maidir leis na coinníollacha iontrála agus cónaithe do náisiúnaigh tríú tír chun críocha fostaíochta ardcháilíochta

cartridge

cartús

archival tag

clib cartlainne

Quick Check Card

cárta mearsheiceála

EU Disability Card; European Disability Card

cárta míchumais AE

rimfire cartridge

cartús imeall-lámhaigh

centrefire cartridge

cartús lárlámhaigh

card-present fraud

calaois agus an cárta ann/i láthair

card-not-present fraud; CNP fraud

calaois agus gan an cárta ann/i láthair; calaois CNP

consumer credit card

cárta creidmheasa tomhaltóra

cartridge chamber; chamber

cuasán

withdrawal of the EU Blue Card

Cárta Gorm AE a tharraingt siar

credit card debt

fiachas cárta creidmheasa

high-storage anonymous prepaid card

cárta réamhíoctha anaithnid ardstórais

card skimmer; skimmer

scimeálaí cárta

TÉARMAÍ MÍLEATA

deploy

imscar (br, abr: imscaradh, aidbhr: imscartha)

astride

scartha ar (fr.dob.)

demolition belt

crios scartála (fir3)

block timing [Movement by Road]

scarthráthú (fir, gu: scarthráthaithe)

wad

ascart (fir1, gu: ascairt)

felt wad

ascart feilte (fir1)

wadding

ascart (fir1, gu: ascairt)

bulldozing

ollscaradh (fir, gu: ollscartha)

wireless intercept station

raideastáisiún tascartha (fir1)

card-index

treorán cártaí (fir1)

medical record card

cárta taifid liachta (fir4)

tally card

carta scóir (fir4)

cartograph

cairtghraf (fir1, gu: cairtghraif, ai: cairtghraif, gi: cairtghraf)

ballistite cartridge

cartús balaistíte (fir1)

blank cartridge

cartús balbh (fir1)

drill cartridge

cartús druile (fir1)

illuminating cartridge

cartús soilseach (fir1)

primary cartridge

cartús príomha (fir1)

rimfire cartridge

cartús imeall-lámhaigh (fir1)

signal cartridge

cartús comharthaíochta (fir1)

secondary cartridge

athchartús (fir1, gu: athchartúis, ai: athchartúis, gi: athchartús)

thick-rimmed cartridge

cartús tiubhimeallach (fir1)

cartridge base

bonn cartúis (fir1)

cartridge belt

crios cartúis (fir3)

brass cartridge case

cás cartúis práis (fir1)

cartridge cap

caipín cartúis (fir4)

cartridge full-charge

cartús lánáin iomláin (fir1)

cartridge container

coimeádán cartús (fir1)

cartridge guide

treoraí cartúis (fir4)

cartridge head retaining plates

plátaí coinnithe ceann cartúis (fir)

charitable

carthanach (a1)

cipher card

cárta rúnscripte (fir4)

card compass

compás cárta (fir1)

demolition plan

plean scartála (fir4)

rapid demolition device

gléas mearscartála (fir1)

defective cartridge

cartús éalangach (fir1)

demolition

scartáil (bain3, gu: scartála)

demolition box

bosca scartála (fir4)

demolition company

complacht scartála (fir3)

demolition party

meitheal scartála (bain2)

demolition set

gléas scartála (fir1)

demolition guard

garda scartála (fir4)

emergency demolitions order

ordú práinnscartála (fir)

preliminary demolition

réamhscartáil (bain3, gu: réamhscartála)

reserved demolition

scartáil choinníollach (bain3)

dental record card

cárta taifid fiaclóireachta (fir4)

deployment area

líomatáiste imscartha (fir4)

disposal

diúscairt (bain3, gu: diúscartha)

intercept service

seirbhís tascartha (bain2)

intercepted radio message

teachtaireacht raidió tascartha (bain3)

interception mission

misean tascartha (fir1)

transverse demolition line

líne scartála thrasnach (bain4)

demolition and repair notice

fógra scartála agus deisiúcháin (fir4)

martial arts

ealaíona oscartha (bain)

mopping up operations

oibríochtaí cartála (bain)

rim-fire cartridge

cartús imeall-lámhaigh (fir1)

thicket

scartach (fir1, gu: scartaigh, ai: scartaigh, gi: scartach)

sifted and segregated

mionscrúdaithe agus scartha (a3)

tip-cart

cairt tuisil (bain2)

felling tool

uirlis treascartha (bain2)

dispose

diúscair (br, láith: diúscraíonn, abr: diúscairt, aidbhr: diúscartha)

overthrow

treascair (br, abr: treascairt, aidbhr: treascartha)

sever

scar (br, abr: scaradh, aidbhr: scartha)

spread

scar (br, abr: scaradh, aidbhr: scartha)

ballistite grenade cartridge

cartús balaistít gránáide (fir1)

opportunity demolition

scartáil chaothúlach (bain3)

divorce

idirscaradh (fir, gu: idirscartha, ai: idirscarthaí, gi: idirscarthaí)

wadding

ascart (fir1, gu: ascairt)

intercept

tascar (br, abr: tascaradh, aidbhr: tascartha)

identification card

cárta aitheantais (fir4)

identity card

cárta aitheantais (fir4)

cartography

cairteoireacht (bain3, gu: cairteoireachta)

cartography

léirscáilíocht (bain3, gu: léirscáilíochta)

separation

scaradh (fir, gu: scartha)

Explosive Ordnance Disposal Team

Foireann Diúscartha Ordanáis Pléascaigh (bain2)

cartridge box

bosca cartúis (fir4)

demolitions and obstacles

scartálacha agus constaid

demolition and repair notices

fógraí scartála agus deisiúcháin

cartridge and bullet stops

baic chartúis agus philéar

employ wireless set on intercept

úsáid gléas raidió chun tascartha

astride the river

scartha ar an abhainn

astride a horse

gabhalscartha ar chapall

12-pounder cartridge

cartús 12 punt

cartridge ¼-charge

cartús ceathrúlánáin

cartridge ½-charge

cartús leathlánáin