téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAceannas fir1
gu ceannais
(i gcás cluiche)
(of the game)
Diaidh ar ndiaidh chealaigh Tír Eoghain an ceannas a bhí ag Darragh Ó Sé i lár na páirce
Tyrone gradually nullified Darragh Ó Sé's control of midfield
Cheansaigh Gaillimh fir Luimnigh sa chéad leath
Galway controlled the Limerick men in the first half
GAflaithiúnas fir1 (religion)
gu flaithiúnais, ai flaithiúnais, gi flaithiúnas
flaitheas fir1 (politics)
gu flaithis, ai flaithis, gi flaitheas
ardcheannas fir1
gu ardcheannais
ceannas fir1
gu ceannais
ENsovereignty s (possession of supreme power)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbanc fir1 ceannais
gu bainc ceannais, ai bainc cheannais
Airgeadas An institiúid ar a luíonn an phríomhfhreagracht maidir le fás stoic airgid a thíre a rialú.
Finance Institution with the primary responsibility to control the growth of its country's money stock.
ENlead v
(be in charge)
Bhí sé i gceannas an pháirtí tráth.
He led the party once.
oversight process approach in AI-based (3571274) systems in which humans monitor the overall activity and have the ability to decide when and how to use the system in any particular situation
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
PIC; pilot-in-command
píolóta i gceannas
sovereign rights
cearta ceannasacha
sovereignty
ceannasacht
sovereign right
ceart ceannasach; ceart flaithiúnta
transfer of sovereignty
aistriú ceannasachta
abuse of a dominant position
aon mhí-úsáid ag gnóthas a bhfuil staid cheannasach aige; mí-úsáid ceannasachta
government debt security; sovereign debt; sovereign debt instrument
fiachas ceannasach; ionstraim fiachais cheannasaigh; urrús fiachais rialtais
C2; command and control
C2; ceannas agus rialú
EATC; European Air Transport Command
Ceannasaíocht Aeriompair Eorpach; EATC
three-star flag officer
ceannasóir trí réalta
4-star flag officer
ceannasóir ceithre réalta
C3; command, control and communication; consultation, command and control
Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid; Comhordú, Rialú agus Cumarsáid
Cdr; Commander
ceannasaí
Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne - Ceannas Ginearálta; PFLP-GC
Cdre; Commodore; RDML; Rear Admiral (lower half); Rear Admiral LH
ceannasóir
collective dominant position
ceannasacht chomhchoiteann; comhcheannasacht
exclusionary practice by an undertaking in a dominant position
cleachtas eisiatach ag gnóthas a bhfuil ceannasacht aige
dominant influence
tionchar ceannasach
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
dominant lethal; dominant lethal effect; dominant lethal mutation
éifeacht mharfach cheannasach; sóchán marfach ceannasach
aircraft commander; commander
ceannasaí; ceannasaí aerárthaigh
market domination
ceannas margaidh
partner-in-charge
an comhpháirtí a bhfuil an cúram air; comhpháirtí atá i gceannas
fiscal sovereignty; tax sovereignty
ceannasacht chánach
disaster command and control
comhordú agus ceannas i gcás tubaiste
abuse of a dominant position
mí-úsáid ceannasachta
dominant position; market dominance
ceannasacht
Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position; Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions; Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
Coiste Comhairleach um Chleachtais Shriantacha agus Riochtaí Ceannasacha
Civilian Operation Commander; Civilian Operations Commander; CivOpCdr; CivOpsCdr
Ceannasaí Oibríochtaí Sibhialtacha
lead insurer; leading insurance undertaking; leading insurer
gnóthas árachais ceannasach; gnóthas ceannasach árachais; príomhghnóthas árachais
C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht
Combined Security Transition Command - Afghanistan
an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin; Ceannasaíocht na Comhshlándála Idirthréimhsí - an Afganastáin
sovereign bond
banna ceannasach
sovereign CDS; sovereign credit default swap
babhtáil mainneachtana creidmheasa cheannasach; CDS ceannasach
HSH The Sovereign Prince of Monaco; The Sovereign Prince of Monaco
Prionsa Ceannasach Mhonacó
control-command and signalling subsystem
fochóras um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht
standard sovereign debt locate arrangement
socrú caighdeánach um aimsiú urrús maidir le fiachas ceannasach
economic sovereignty
ceannasacht eacnamaíoch
mission commander
ceannasaí misin
bank-sovereign link; bank-sovereign loop; bank-sovereign nexus; negative bank-sovereign feedback loop; vicious circle between banks and sovereigns
fáinne fí idir na bainc agus fiachas ceannasach
sovereign rating band scale
scála bandaí rátála ceannasaí
EMC; European Medical Command
Ceannasaíocht Leighis Eorpach
data sovereignty
ceannasacht sonraí
TÉARMAÍ MÍLEATA
General Officer Commanding
Ginearáloifigeach i gCeannas (fir1)
Naval Service Operations Command [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceannasaíocht Oibríochtaí na Seirbhíse Cabhlaigh (bain3)
Naval Service Support Command [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceannasaíocht Tacaíochta na Seirbhíse Cabhlaigh (bain3)
officer commanding
oifigeach i gceannas (fir1)
Operations Command Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú Ceannasaíocht Oibríochtaí (bain5)
air defence commander
ceannasaí aerchosaintí (fir4)
air defence commander
ceannasaí aerchosanta (fir4)
area commander
ceannasaí líomatáiste (fir4)
artillery commander
ceannasaí airtléire (fir4)
battery commander's assistant
cúntóir ceannasaí bataire (fir3)
assume command
glac ceannas (br)
battalion commander
ceannasaí cathláin (fir4)
battalion officer in charge
oifigeach i gceannas cathláin (fir1)
battery commander
ceannasaí bataire (fir4)
fighting vehicle commander
ceannasaí feithicle armúrtha troda (fir4)
brigade commander
ceannasaí briogáide (fir4)
wing commander
ceannasaí sciatháin (fir4)
equivalent commander
ceannasaí comhionann (fir4)
column commander
ceannasaí colúin (fir4)
command adjutant
aidiúnach ceannasaíochta (fir1)
assistant command adjutant
aidiúnach cúnta ceannasaíochta (fir1)
Eastern Command
Ceannasaíocht an Oirthir (bain3)
Southern Command
Ceannasaíocht an Deiscirt (bain3)
Western Command
Ceannasaíocht an Iarthair (bain3)
command engineer
innealtóir ceannasaíochta (fir3)
in command
i gceannas (fr.r.)
command intelligence officer
oifigeach faisnéise ceannasaíochta (fir1)
command legal officer
oifigeach dlí ceannasaíochta (fir1)
command medical officer
oifigeach liachta ceannasaíochta (fir1)
command operations officer
oifigeach oibríochtaí ceannasaíochta (fir1)
command ordnance garrison company
complacht garastúin ordanáis ceannasaíochta (fir3)
command quartermaster
ceathrúnach ceannasaíochta (fir1)
command records officer
oifigeach taifead ceannasaíochta (fir1)
command training depot
iosta traenála ceannasaíochta (fir4)
command welfare board
bord leasa ceannasaíochta (fir1)
command and staff
ceannas agus foireann (fir1)
command ammunition depot
iosta lón lámhaigh ceannasaíochta (fir4)
command engineer depot
iosta innealtóirí ceannasaíochta (fir4)
command mechanical transport depot
iosta iompair mheicniúil ceannasaíochta (fir4)
command medical depot
iosta liachta ceannasaíochta (fir4)
command ordnance depot
iosta ordanáis ceannasaíochta (fir4)
command petrol depot
iosta peitril ceannasaíochta (fir4)
command supply depot
iosta soláthair ceannasaíochta (fir4)
command welfare officer
oifigeach leasa ceannasaíochta (fir1)
immediate commander
ceannasaí is neasa (fir4)
commanding
ceannasach (a1)
commodore [Rank Titles]
ceannasóir (fir3, gu: ceannasóra, ai: ceannasóirí, gi: ceannasóirí)
depot commander
ceannasaí iosta (fir4)
General Officer Commanding Division
Ginearáloifigeach i gCeannas Rannáin (fir1)
divisional commander
ceannasaí rannáin (fir4)
main effort commander
ceannasaí príomhiarrachta (fir4)
executive military command
ceannas míleata feidhmiúcháin (fir1)
fire commander
ceannasaí lámhaigh (fir4)
commodore's flag
brat ceannasóra (fir1)
Flag Officer Commanding the Naval Service
Brat Oifigeach i gCeannas na Seirbhíse Cabhlaigh (fir1)
FOCNS
Brat Oifigeach i gCeannas na Seirbhíse Cabhlaigh (fir1)
flight commander
ceannasaí eitleoige (fir4)
formation commander
ceannasaí eagair (fir4)
forward battalion commander
ceannasaí tulchathláin (fir4)
General Officer Commanding a Brigade
Ginearáloifigeach i gCeannas Briogáide (fir1)
General-Officer Commanding in the field
Ginearáloifigeach i gCeannas ar an machaire (fir1)
commanding ground
talamh ceannasach (fir1)
guard commander
ceannasaí garda (fir4)
infantry commander
ceannasaí coisithe (fir4)
Officer Commanding Air Corps and Director of Military Aviation
an tOifigeach i gCeannas an Aerchóir agus Stiúrthóir na hEitlíochta Míleata (fir1)
General-Officer Commanding
Ginearáloifigeach i gCeannas (fir1)
General-Officer Commanding a Brigade
Ginearáloifigeach i gCeannas Briogáide (fir1)
General-Officer Commanding in the field
Ginearáloifigeach i gCeannas ar Machaire (fir1)
mortar platoon commander
ceannasaí buíon mhoirtéir (fir4)
platoon commander
ceannasaí buíne (fir4)
section commander's order
ordú ceannasaí gasra (fir)
squadron commander
ceannasaí scuadrúin (fir4)
section commander
ceannasaí gasra (fir4)
sub-section commander
ceannasaí foghasra (fir4)
troop commander
ceannasaí trúpa (fir4)
exercise command
feidhmigh ceannas (br)
the Blue Commander
an Ceannasaí Gormach (fir4)
the Red Commander
an Ceannasaí Deargach (fir4)
command
ceannas (fir1, gu: ceannais)
command
ceannasaíocht (bain3, gu: ceannasaíochta)
Office of the General Officer Commanding the Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Oifig an Ghinearáloifigigh i gCeannas na Briogáide (bain2)
commander [Rank Titles]
ceannasaí (fir4, gu: ceannasaí, ai: ceannasaithe, gi: ceannasaithe)
Company Commander
Ceannasaí Complachta (fir4)
delegate command
ceannas a tharmligean
a command of which such Brigade forms part
Ceannasaíocht dar cuid an Bhriogáid sin
the platoon commander is responsible, without qualification for the training of the platoon
is é an ceannasaí buíne agus eisean amháin atá freagrach i dtraenáil na buíne
the officer for the time being commanding a brigade
an t-oifigeach i gceannas briogáide de thuras na huaire
to centralize command of guns in a commander
ceannas gunnaí a chuimsiú i gceannasaí
countersignature of the Officer Commanding
comhshíniú an Oifigigh i gCeannas
delegate command/ the powers of Commanding Officer (to)
ceannas/cumhachtaí Oifigigh Cheannais a tharmligean (chun)
keep in touch with a commander
fan i gcumarsáid le ceannasaí