téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAceistigh br
abr ceistiú, aidbhr ceistithe
(interrogate witness)
Duine atá faoi mhionn i gcás cúirte a cheistiú agus a scrúdú
To question and interrogate a person in a court of law who has made a sworn declaration to tell the truth
go ndiúltaíonn sé/sí dá cheistiú/dá ceistiú faoi mhionn i dtaobh an ghearáin sin [FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997]
refuses to be examined upon oath concerning the said complaint
Torthaí gaolmhara Related matches
GAceistiú fir
gu ceistithe
(INTERROGATION OF DEBTOR, WITNESS ETC. IN A LAW COURT)
Féadfaidh an Chúirt, ar iarratas ex parte ó aon duine a fuair breithiúnas nó ordú chun airgead a ghnóthú nó a íoc leis, cibé acu sula ndéanfar aon cheistiú ó bhéal ar an bhféichiúnaí a bheidh faoi dhliteanas faoin mbreithiúnas nó faoin ordú sin nó tar éis an cheistithe sin FOINSE: I.R. Uimh. 501 de 2001)
The Court may, on the ex parte application of any person who has obtained a judgment or order for the recovery or payment of money, either before or after any oral examination of the debtor liable under such judgment or order
ceannaire a bhfuil a cheannaireacht gan cheistiú
an undisputed leader
Níl aon cheist faoina húdarás.
Her authority is undisputed.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
TÉARMAÍ MÍLEATA
query
ceistigh (br, abr: ceistiú, aidbhr: ceistithe)
challenge the marking
ceistigh an mharcáil (br)
examine a witness on oath
ceistigh finné faoi mhionn (br)
interrogate
ceistigh (br, abr: ceistiú, aidbhr: ceistithe)
interrogate prisoners
ceistigh príosúnaigh