Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Computers, Computer Science An algorithm for proving a goal by recursively breaking it down into sub-goals and trying to prove these until facts are reached. Facts are goals with no sub-goals which are therefore always true. Backward chaining is the program execution mechanism used by most logic programming language like Prolog. Opposite: forward chaining.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Algartam le haghaidh sprioc a chruthú trína bhriseadh síos go hathchúrsach ina fhospriocanna agus iarracht a dhéanamh iad sin a chruthú go dtí go dtagtar ar fhíricí. Spriocanna gan aon fhospriocanna iad fíricí agus más ea is fíor i gcónaí iad. Slabhrú ón gconclúid siar an mheicníocht a úsáideann formhór na dteangacha ríomhchlárúcháin loighciúil ar nós Prolog le ríomhchlár a rith. Contrárthacht: slabhrú ar aghaidh.
#
Computers, Computer Science Symbols { } that denote logic grouping, along with parentheses and brackets.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Siombail {} a chomharthaíonn grúpáil loighce, mar a dhéanann lúibíní agus lúibíní cearnacha.
#
document or paper trail showing the succession of offices or persons having seizure, custody, control, transfer, analysis, and disposition of physical and electronic evidence
doiciméad nó rian páipéir ina dtaispeántar an tsraith oifigí nó daoine a raibh urghabháil, seilbh, smacht, aistriú, anailís agus diúscairt na fianaise fisiciúla agus leictreonaí acu
#
Computers, Computer Science A list in which the data elements may be dispersed but in which each data element contains information for locating the next.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Liosta ina bhféadfadh na heilimintí sonraíochta a bheith easraithe ach ina bhfuil faisnéis i ngach eilimint sonraíochta chun teacht ar an gcéad cheann eile.
#
(sonraí eacnamaíochta)
#
Computers, Computer Science A scheme by which a bus arbiter, when it sees a bus request, issues a grant by asserting the bus grant line. When the device physically closest to the arbiter sees the grant, it checks to see if it made a request. If so, it takes over the bus but does not propagate the grant further down the line. If it has not made a request, it propagates the grant to the next device in line, and so on until some device accepts the grant and takes the bus.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Scéim a oibríonn mar leanas: nuair a fheiceann eadránaí bus iarratas bus, eisíonn sé cead tríd an líne cheada bus a dhearbhú. Nuair a fheiceann an gléas is gaire go fisiciúil don eadránaí an cead, seiceálann sé an ndearna sé iarratas. Má rinne, glacann sé seilbh ar an mbus ach ní chraobhscaoileann sé an cead níos faide síos an líne. Mura ndearna sé iarratas, craobhscaoileann sé an cead go dtí an chéad ghléas eile ar an líne, agus mar sin de go dtí go nglacann gléas éigin an cead agus go dtógann sé an bus.
#
GAcuardach fir1 de réir na sonraí/slabhrú fir ar aghaidh▼
gu cuardaigh de réir na sonraí/slabhraithe ar aghaidh
#
Computers, Computer Science A data-driven technique used in constructing goals or reaching inferences derived from a set of facts. Forward chaining is the basis of production systems. Opposite of backward chaining.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníc oibrithe de réir sonraí a úsáidtear le spriocanna a chruthú nó le teacht ar thátail bunaithe ar thacar fíricí. Slabhrú ar aghaidh is bonn le córais táirgíochta. Contrártha le slabhrú ar gcúl.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
CEP; constructed export price
praghas onnmhairiúcháin comhdhéanta
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
Certificate of Registration
deimhniú clárúcháin
method of preparation
modh ullmhúcháin
distributive trade
trádáil dáileacháin
polymerisation
polaiméiriú; polaiméiriúcháin
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
activation policy
beartais ghníomhachtúcháin
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
explanatory statement
ráiteas míniúcháin
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
committee of inquiry; temporary committee of inquiry
coiste fiosrúcháin; coiste fiosrúcháin sealadach
post-combustion plant
gléasra iardhócháin
administrative arrangement
socrú riaracháin
right of inquiry
ceart fiosrúcháin
petition
achainí
petitioner
achainíoch
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
linear alkanes; linear hydrocarbon; straight-chain hydrocarbon; unbranched acyclic hydrocarbon; unbranched hydrocarbon
hidreacarbón líneach
monitoring committee
coiste faireacháin
WMA; World Medical Association
Comhlachas Domhanda na Lianna Míochaine
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
accreditation body; approval body
comhlacht ceadúcháin; comhlacht creidiúnaithe
accreditation system
córas creidiúnúcháin
nitrification inhibitor
coscaire nítriúcháin
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
discharge tube; gas discharge tube
feadán gás-díluchtúcháin
assessable profit; taxable benefit; taxable profit
brabús inmheasúnaithe; ioncam incháinithe
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
breeder hen; breeding hen
cearc phórúcháin
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
TM; translation memory
cuimhne aistriúcháin
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
International Commission of Inquiry (Rwanda)
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin (Ruanda)
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
uniform electoral procedure
nós imeachta toghcháin aonfhoirmeach
public broadcasting system
córas craolacháin phoiblí
civil peace
síocháin shibhialta
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC
right of access to placement services
ceart rochtana ar sheirbhísí socrúcháin
right to good administration
an ceart chun dea-riaracháin
own resource based on value added tax; VAT-based own resource
acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
crime against the peace and security of mankind
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
speech synthesis
sintéis chainte
chief operating officer; COO
príomhoifigeach oibriúcháin
AFCOS; anti-fraud cooperation service; Anti-Fraud Coordination Service
AFCOS; Seirbhís Comhordúcháin Frith-Chalaoise
galar buíocháin
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
operating costs; operating expenses
costas oibriúcháin; speansas oibriúcháin
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
Administrative Council
Comhairle Riaracháin
cryptographic algorithm; cryptologic algorithm; encipherment algorithm; encryption algorithm
algartam cripteagrafach; algartam criptiúcháin
online sales; online selling; sales made over the internet
díolacháin ar líne
breeding line
líne phórúcháin
GPMT; Guinea-Pig Maximisation Test; Magnusson and Kligman Maximisation Test; Magnusson and Kligman method
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine; tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
neutralising value
luach neodrúcháin
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
calibration gas
gás calabrúcháin
technical and administrative assistance
cúnamh teicniúil agus riaracháin
adaptation action; adaptation measure
beart oiriúnúcháin; gníomhaíocht oiriúnúcháin
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
Executive Board
Bord Feidhmiúcháin
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
SAF; structural adjustment facility
SAF; saoráid choigeartúcháin struchtúraigh
European Agreement on "au pair" Placement
an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair"
certificate of registration as a French vessel
deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach
in breach of the regulations
sárú ar rialacháin
Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin
field improvement works
obair feabhsúcháin ar thalamh féaraigh
food chain; food supply chain
biashlabhra; slabhra soláthair bia
dietary exposure
nochtadh cothúcháin
drying oven
oigheann triomúcháin
wine-growing zone
limistéar fíonsaothrúcháin; limistéar saothrú fíona
preparatory act
gníomh ullmhúcháin
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
administrative assistant
cúntóir riaracháin
tax avoidance
seachaint cánach
enacting terms
téarmaí achtúcháin
accrediting State; sending State
an Stát creidiúnúcháin
senior administrative assistant
cúntóir riaracháin sinsearach
Regional Agreement for the European Broadcasting Area; Stockholm Convention
an Comhaontú Réigiúnach maidir le Limistéar Craolacháin na hEorpa; Coinbhinsiún Stócólm
Patent Administration Division
Rannán Riaracháin na bPaitinní
export aid
cabhair le haghaidh onnmhairiúcháin
advantage accorded under the regulations
buntáiste a lamháiltear faoi na rialacháin
Board of the Select Committee of the Administrative Council
Bord Roghchoiste na Comhairle Riaracháin
SAD; single administrative document; single document
doiciméad riaracháin aonair; DRA
officially supported export credit
creidmheas onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil aige; creidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
nutrition labelling; nutritional labelling
lipéadú cothúcháin
operating lease; operating leasing; operational lease; operational leasing
léas oibriúcháin
Community pharmacy; dispensing chemist; dispensing pharmacy; pharmacy; pharmacy open to the public; retail pharmacy
cógaslann dáiliúcháin
uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis
bonn comhionann CBL; bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú
different estimate
meastacháin éagsúla; meastachán difriúil
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service
Comhaontú lena mbunaítear Coimisiún Idirnáisiúnta maidir leis an tSeirbhís Rianúcháin Idirnáisiúnta
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products
an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
act of codification; codifying act
gníomh códúcháin
registration and recording charges
muirir chlárúcháin agus taifeadta
Equidae; equine species
eachainmhithe
registration department
rannóg clárúcháin
high-level programming language
teanga ríomhchlárúcháin ardleibhéil
place of importation
áit allmhairiúcháin
medical X-ray equipment
trealamh míochaine x-ghathach
administrative cooperation
comhar riaracháin
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin
administrative budget
buiséad riaracháin
chain of command
slabhra ceannais
absorption capacity; absorptive capacity
acmhainn ionsúcháin
import deposit
éarlais allmhairiúcháin
FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Laidineach
FAO/WHO Coordinating Committee for Asia
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Áise
Executive Board of the IMF; IMF Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an CAI
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service; Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh
Benzene Convention, 1971; Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin
Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations; Radiation Protection Convention 1960
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Taibheoirí, Léiritheoirí Fónagram agus Eagraíochtaí Craolacháin
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
grading equipment
trealamh grádúcháin
AA; Appointing Authority
údarás ceapacháin
adjustment of profits; transfer pricing adjustment
coigeartúcháin maidir le praghsáil aistrithe; coigeartúchán maidir le brabúis
minutes of signing; protocol of signature
prótacal síniúcháin
Implementing Regulations to the European Patent Convention; IREPC
Rialacháin Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gCoinbhinsíún um an bPaitinn Eorpach
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport; United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
BIPM; IBWM; International Bureau of Weights and Measures
an Biúró Idirnáisiúnta um Meáchain agus um Thomhais
CELEX
CELEX; Córas Idirinstitiúideach Ríomhairithe Doiciméadúcháin le haghaidh Dhlí an Chomhphobail
for reasons of administrative efficiency
ar fhorais éifeachtacht riaracháin
fertilising substance; nutrient
cothaitheach; substaint leasacháin
food chain; trophic chain
biashlabhra
AOD; authorising officer by delegation
oifigeach údarúcháin trí tharmligean
Export Credits Group
an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin
enabling clause
alt cumasúcháin; clásal cumasúcháin
chain catshark; chain dogfish
catsúileach slabhrúil
swimming crabs
luaineacháin
International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1972
restructuring plan
plean athstruchtúrúcháin
breeding stock; spawning stock
stoc pórúcháin; stoc sceite
General Regulations of the Universal Postal Union
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator; UNDRO
Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; UNDRO
(System of) Stabilisation of Export Earnings; STABEX
Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin; STABEX
Medium and Long-term Translation Service; MLTS
Seirbhís Aistriúcháin Mheántéarmaigh agus Fhadtéarmaigh
account being taken of the adjustments that will be possible
ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta
exercising its right of amendment
i bhfeidhmiú a cheart leasúcháin
hop certification centre
lárionad deimhniúcháin leannlusanna
export coefficient
comhéifeacht onnmhairiúcháin
Administrative Committee of the Common Appeal Court
Coiste Riaracháin na Comhchúirte Achomhairc
IHR; International Health Regulations (1969); International Sanitary Regulations
IHR; Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta (1969)
definite preparatory measures
bearta dearfa ullmhúcháin
steps should be taken to
ní mór féachaint chuige
verification of convergence phase
tréimhse fíorúcháin an chóineasaithe
administrative authority
údarás riaracháin
distribution costs
costais dáileacháin
administrative, management or supervisory body; administrative, managerial or supervisory body
comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta
administrative expenses; administrative overheads
costais riaracháin; forchostais riaracháin
sustained consultations
buanchomhairliúcháin
to give the information limited distribution
an fhaisnéis a theorannú ó thaobh dáileacháin de
examining division
rannán scrúdúcháin
exclusive import rights
cearta eisiacha allmhairiúcháin; cearta eisiacha i leith allmhairí
financing arrangement
socrú maoiniúcháin
import formalities
foirmiúlachtaí allmhairiúcháin
administrative decision
cinneadh riaracháin
importing State
stát allmhairiúcháin; Stát is allmhaireoir
administrative instruction
treoir riaracháin
measure of inquiry; preparatory inquiry
bearta fiosrúcháin; réamhfhiosrúchán
COLREG; COLREGs; Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea; International Regulations for Preventing Collisions at Sea
an Coinbhinsiún maidir leis na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc; na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc
consolidated act; consolidating act; consolidation act
acht comhdhlúthúcháin
... which is the subject-matter of the action
... is ábhar don chaingean
conditions which shall be embodied in regulations
coinníollacha a chorprófar i rialacháin
administratively
ó thaobh riaracháin
Head of Translation Division
Ceann na Rannóige Aistriúcháin
administrative procedures and practices
gnásanna agus cleachtais riaracháin
executive secretary
rúnaí feidhmiúcháin
provisions laid down by regulation
forálacha arna leagan síos le rialachán; forálacha rialacháin
correction of the translation
ceartú an aistriúcháin
monitoring system
córas faireacháin; córas monatóireachta
exceptional review procedures; exceptional review proceedings
imeachtaí athbhreithniúcháin; nós imeachta eisceachtúil athbhreithniúcháin
European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Faisnéis agus Fianaise i gCúrsaí Riaracháin a Fháil ar an gCoigríoch
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
medical treatment
cóireáil míochaine; cúram míochaine
export declaration
dearbhú onnmhairiúcháin
export insurance
árachas onnmhairiúcháin
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise; Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1948
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1948
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1960
assembly centre; collection centre
ionad bailiúcháin; lárionad bailiúcháin
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí
conservation measure
beart caomhnaithe; beart caomhnúcháin
financing operation
oibríocht mhaoiniúcháin
finance scheme
scéim maoiniúcháin
consultation procedure
nós imeachta comhairliúcháin
exemption from tax; exemption from tax liability; tax exemption
díolúine ó cháin
overweight
iomarca meáchain; róthrom
executive immunity; functional immunity
díolúine feidhmiúcháin; díolúine fheidhmiúil
declaration form
foirm dhearbhúcháin
financing decision; funding decision
cinneadh maoiniúcháin
certificate of registration
deimhniú clárúcháin
ratio of weight; weighting coefficient
cómhéifeacht ualúcháin
IGCC; IGCC technology; integrated gasification combined cycle
comh-thimthriall gásúcháin chomhtháite
instrument of ratification
ionstraim dhaingniúcháin
combustion plant
gléasra dócháin
arranging consultations
comhairliúcháin a shocrú
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration
Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta
administrative act
gníomh riaracháin
the Executive Committee (European Foundation)
Coiste Feidhmiúcháin an Fhorais Eorpaigh
to endeavour to ...
féachaint le...
to defray operating expenses
speansais oibriúcháin a ghlanadh
preliminary draft administrative budget
réamhdhréacht do bhuiséad riaracháin
administrative expenditure; operating expenditure
caiteachas riaracháin
the compensatory amount deducted from the import charge
an tsuim chúiteach a bhaintear den mhuirear allmhairiúcháin
substantial purchases
ceannacháin thábhachtacha
to hold any political or administrative office
oifig pholaitíochta nó riaracháin a shealbhú
to grant an export refund
aisíocaíocht onnmhairiúcháin a dheonú
administrative provisions
socrú riaracháin
buiséad oibre; buiséad oibriúcháin
interlocutor
comhchainteoir
export pricing
praghsáil onnmhairiúcháin
International Convention concerning the Use of Broadcasting in the cause of Peace
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le húsáid craolacháin ar son na síochána
weight-category
earnáil de réir meáchain
import arrangement
socrú allmhairiúcháin
ionising radiation
radaíocht ianúcháin
import policy
beartas allmhairiúcháin
illustrative programme
clár léiriúcháin
a minimum of administrative machinery
an sásra riaracháin is lú is féidir
environmental improvement project
tionscadal feabhsúcháin chomhshaoil
commission of inquiry
coimisiún fiosrúcháin
automated tissue analysis
uathanailís fíocháin
executive staff
foireann feidhmiúcháin
exclusive or selective distribution system
córas dáileacháin eisiach nó roghnaíoch
purification plant
gléasra íonaithe uisce; gléasra íonúcháin
to dilute or dissolve colours
damhnaí dathúcháin a chaolú nó a thuaslagadh
to seek to influence the members
féachaint le tionchar a oibriú ar na comhaltaí; iarraidh tionchar a oibriú ar na comhaltaí
the lower weight limit
an íosteorainn mheáchain
operating record
taifead oibriúcháin
repair and assembly charges
muirir dheisiúcháin agus chóimeála
in medicine and biology
sa mhíochaine agus sa bhitheolaíocht
the uniform Staff Regulations
na Rialacháin Foirne chomhionanna
uniformity of interpretation
comhionannas léirmhíniúcháin; léiriú ar bhealach comhionann
within that variation limit
laistigh den teorainn athrúcháin sin
integrated operational digital units
aonad oibriúcháin comhtháite digiteach
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils
ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála
treatment of industrial refrigeration water
uisce ón tionscal cuisniúcháin a chóireáil
metallic ores and concentrates
mianta miotalacha agus tiúcháin mhiotalacha
reception chain for satellite television programmes
slabhra glactha do chláir theilifíse satailíte
Automated Central Documentation Service; Community System for Access to Documentation; Community System for Accessing Documentation; SCAD
Lársheirbhís Uathoibrithe Doiciméadúcháin; SCAD
the implementation phase
an chéim feidhmiúcháin
internal combustion piston engine
inneall loiní dócháin inmheánaigh
medical and surgical sterilising apparatus
gaireas steirilíthe míochaine agus máinliachta
laundry and dry-cleaning machinery
innealra níocháin agus tirimghlanta
printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels
ciorcad priontáilte; lasc-chlár agus painéal rialúcháin
administrative and legal measures
na bearta dlíthiúla agus riaracháin
Executive Board of the ECB; Executive Board of the European Central Bank
Bord Feidhmiúcháin BCE
administrative penalty; administrative sanction
pionós riaracháin; smachtbhanna riaracháin
Working Party on the Staff Regulations
an Mheitheal um na Rialacháin Foirne
disaster relief
fóirithint anachaine
year of application
bliain feidhmiúcháin
achainí
WHO Nomenclature Regulations, 1967
Rialacháin Ainmníochta na hEagraíochta Domhanda Sláinte, 1967
European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
an Coinbhinsiún Eorpach ar Sheirbheáil Doiciméad a bhaineann le hÁbhair Riaracháin ar an gCoigríoch
production and marketing chain
slabhra táirgeachta agus margaíochta
Administrative Council of the European Patent Organisation
Comhairle Riaracháin Eagraíocht Eorpach na bPaitinní; Comhairle Riaracháin Eagraíocht Paitinní na hEorpa
turgnamh plasma dócháin
large combustion plant; LCP
mórghléasra dócháin
selection board
bord roghnúcháin
Agreement concerning the International Institute of Refrigeration (Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937)
Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta Cuisniúcháin (a thagann in ionad Choinbhinsiún an 21 Meitheamh 1920 arna leasú ar an 31 Bealtaine 1937)
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
HACCP; HACCP system; hazard analysis and critical control point; hazard analysis critical control point system; hazard analysis of critical control points
AGPRC; anailís ghuaise agus phointí rialúcháin criticiúla
HKSAR; Hong Kong SAR; Hong Kong Special Administrative Region; Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China; Hong Kong, China
Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daonphoblacht na Síne; SAR Hong Cong
Macao; Macao SAR; Macao Special Administrative Region; Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China; MSAR
Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne
EMCDDA; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí; EMCDDA
qualifying holding
sealúchas cáilitheach; sealúchas cáiliúcháin
Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission
Coiste Feidhmiúcháin an Choimisiúin Codex Alimentarius
Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation
an Comhaontú Oibriúcháin maidir le hEagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
President of the Executive Board
Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
Rialacháin maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha d'Iarnród
election panel
painéal toghcháin; painéal ullmhúcháin
Convention creating the International Institute of Refrigeration
an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Institiúid Chuisniúcháin Idirnáisiúnta
IDA; interchange of data between administrations
IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin
IACS; integrated administration and control system
an Córas Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe; CCRR
Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad
peacemaking
síocháin a dhéanamh
chain transaction
idirbheart slabhrúil
Executive Committee; Schengen Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin Schengen
peacekeeping
an tsíocháin a choimeád; síochánaíocht
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú; rangúchán na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít
classification level; level of classification; security classification level
leibhéal aicmiúcháin; leibhéal aicmiúcháin maidir le slándáil
confirmatory application
iarratas daingniúcháin
Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol
an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES
Value Added Tax Committee; VAT Committee
an Coiste um CBL; an Coiste um Cháin Bhreisluacha
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice; SCA; Surveillance and Court Agreement
an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú
operating grant
deontas oibriúcháin
consolidated appeal
achainí chomhdhlúite
WAAS; Wide Area Augmentation System
Córas Méadúcháin Achair Fhairsing
exemption from tax
díolúine ó cháin
Committee on Import Licensing
an Coiste um Cheadúnú Allmhairiúcháin
automatic toll collection; electronic toll collection; electronic toll collection system; ETC
córas ríomhbhailiúcháin dolaí; ríomhbhailiúchán dolaí
guide quantity
treoirchainníocht
Administrative and Budgetary Committee; Fifth Committee
an Coiste Riaracháin agus Buiséid; an Cúigiú Coiste
forgery of administrative documents and trafficking therein
doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu
Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
General Regulations of the Universal Postal Union (1994)
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn (1994)
Staff Regulations; Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais; Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach
authentication token; token
céadchomhartha fíordheimhniúcháin
Translation Service
An tSeirbhís Aistriúcháin; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Bainistiú Doiciméad; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Táirgeadh Doiciméad
EU-Turkey Joint Consultative Committee
Comhchoiste Comhairliúcháin AE-an Túirc; Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Tuirce
Rialacháin Ghinearálta an Aontais Phoist Uilechoitinn (1964)
Rialacháin Ghinearálta an Aontais Phoist Uilechoitinn (1989)
SAR; Special Administrative Region
Sainréigiún Riaracháin
supply chain
slabhra soláthair
WA; Wassenaar Arrangement; Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
SAI; Space Applications Institute
an Institiúid um Fheidhmiúcháin Spáis
Control and Enforcement Scheme; Scheme of Control and Enforcement
Scéim Rialúcháin agus Forfheidhmiúcháin
Schengen Consultation Network; Visa Inquiry Open-Border Network; Vision
Líonra Comhairliúcháin Schengen; Vision
FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Thuaidh agus don Aigéan Ciúin Thiar Theas
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
Prótacal maidir leis an gcóras craolacháin phoiblí sna Ballstáit
for illustrative purposes
chun críocha léiriúcháin
Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences
Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile
codifying directive
treoir chódúcháin
filing system; personal data filing system
córas comhdúcháin sonraí pearsanta
CGEA; CGL; Community General Export Authorization; Community General Licence; EU GEA; Union General Export Authorisation
Údarú Ginearálta Onnmhairiúcháin ón Aontas; UGO AE
performing arts
na healaíona taibhiúcháin; na taibh-ealaíona; taibhealaíona
Article 36 Committee; CATS; Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla; CATS; Coiste Airteagal 36
WFP Executive Board; World Food Programme Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an Chláir Domhanda Bia
elections to the European Parliament; EP elections; European elections; European Parliament elections
na toghcháin Eorpacha; toghcháin do Pharlaimint na hEorpa,
Executive Council of the CTBTO
Comhairle Feidhmiúcháin CTBTO
IMS; International Monitoring System
an Córas Faireacháin Idirnáisiúnta; IMS
regulatory procedure
nós imeachta rialúcháin
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
index fund; index-tracking fund; stock index fund; tracker; tracker fund; tracking fund
ciste rianúcháin
MONUC; MONUSCO; United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo; United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo
MCENAC; MENAC; Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó; Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
Codex Alimentarius Working Party (CCEURO); Codex Alimentarius Working Party (Coordinating Committee for Europe)
Meitheal Codex Alimentarius (Coiste Comhordúcháin don Eoraip)
OMC; open method of coordination
MOC; modh oscailte an chomhordaithe; modh oscailte comhordúcháin
EU Monitoring Mission; European Union Monitoring Mission
misean faireacháin AE; misean faireacháin an Aontais Eorpaigh
review mechanism
meicníocht athbhreithniúcháin
securitisation market; securitised market
margadh urrúsaithe; margadh urrúsúcháin
barrelfishes; ruffs
ruffacháin
CIF; cinnamon flounder
leith chainéil
FOC; full operating capability; full operational capability
cumas oibriúcháin iomlán; FOC
initial operating capability; initial operational capability; IOC
cumas oibriúcháin tosaigh; IOC
Codex Regional Coordinating Committee for Europe; FAO/WHO Coordinating Committee for Europe
an Coiste Comhordúcháin Réigiúnach Codex don Eoraip; Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Eoraip
Council preparatory body
comhlacht ullmhúcháin na Comhairle
executive agency
gníomhaireacht feidhmiúcháin
to future-proof
féachaint chuige go seasfaidh rud an aimsir
emergency medicine
míochaine éigeandála
Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security; United Nations Security Council Resolution 1325; UNSCR 1325
Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe; Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil; UNSCR 1325
code of good administrative behaviour; code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
cód dea-iompraíocht riaracháin; cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal
CRCT; crisis response coordination team
Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime
Working Party on Technical Harmonisation (Fertilisers)
An Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Leasacháin)
removal unit; RMU
aonad ionsúcháin; RMU
avoidance
seachaint
system-high mode; system-high security mode of operation
modh oibriúcháin slándála ard-rúnaicmithe
distribution system operator; DSO
OCD; oibreoir córais dáileacháin
AOSD; authorising officer by subdelegation; subdelegated authorising officer
oifigeach údarúcháin trí fhotharmligean
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime
Community vessel traffic monitoring and information system; vessel traffic monitoring and information system; VTMIS
córas Comhphobail faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí; córas faireacháin agus faisnéise um thrácht árthach; VTMIS
EU election observation mission; EU EOM
EU EOM; misean breathnóireachta AE um thoghcháin
operating air carrier; operating carrier
iompróir oibriúcháin
Kimberley certification scheme for rough diamonds; Kimberley Process certification scheme; KP certification scheme; KPCS
Scéim Deimhniúcháin Kimberley um Thrádáil Diamant Garbh
IAF; International Accreditation Forum
an Fóram Idirnáisiúnta Creidiúnúcháin; IAF
administrative detention; detention
coinneáil; coinneáil riaracháin
Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir le gníomhaíochtaí Misin Faireacháin AE (EUMM) i bPoblacht na hAlbáine
NEEDS; Network for Enhanced Electoral and Democratic Support; Network of Europeans for Electoral and Democracy Support
an Gréasán um Thacaíocht do Thoghcháin agus don Daonlathas; NEEDS
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
qualification system
córas cáilithe; córas cáiliúcháin
African Peace Facility; APF; Peace Facility for Africa
an tSaoráid um Shíocháin san Afraic
EAS; European Administrative School; European School of Administration; EUSA
an Scoil Riaracháin Eorpach; EAS; EUSA
EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME
iris recognition
aithint inteacháin
addition reaction
imoibriú suimiúcháin
cog belt; cogged belt; timing belt; toothed belt
crios comhuainiúcháin
Federal Administrative Court
an Chúirt Chónaidhme Riaracháin
differential scanning calorimetry; DSC
calraiméadracht scanacháin dhifreálaigh; DSC
IFTRA; International Fair Trade Practice Rules Administration
an Roinn Riaracháin um Rialacha maidir le Cleachtas Idirnaisúnta Cóirthrádála
INFORM; International Reference Organisation in Forensic Medicine and Sciences
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Tagartha sa Mhíochaine Fhóiréinseach agus sna hEolaíochtaí Fóiréinseacha
French National Institute for Health and Medical Research
Institúid Náisiúnta na Fraince um Thaighde Sláinte agus Míochaine
International Organisation for Medical Physics; IOMP
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhisic Mhíochaine
IBO; International Broadcasting Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Chraolacháin
Higher Administrative Court
an Ard-Chúirt Riaracháin
Regional Administrative Court
Cúirt Réigiúnach Riaracháin
50% tissue culture infective dose; TCID50; tissue culture infective dose 50
dáileog ionfhabhtaíoch ar 50% de shaothráin fíocháin
General Medicine; GM; primary care medicine
míochaine ghinearálta
broadcast satellite service; broadcasting-satellite service; BSS
seirbhís satailíte chraolacháin
SKB; sticklebacks
garmacháin
Harmonised System Explanatory Note; HSEN
Nóta míniúcháin an Chórais Chomhchuibhithe
ESS; European Spallation Source
ESS; Foinse Eorpach Spallúcháin
financing package
pacáiste maoiniúcháin
associated financing package
pacáiste maoiniúcháin comhlachaithe
official financing support
tacaíocht maoiniúcháin phoiblí
associated financing transaction
idirbheart maoiniúcháin comhlachaithe
on a pure cover basis
ar bhonn cumhdaigh fhoirfe; ar bhonn maoiniúcháin le ráthaíocht fhoirfe
Sector Understanding on Export Credits
an Comhaontú Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin
differential between financing options
difreálach idir na roghanna maoiniúcháin
breeding poultry
éanlaith phórúcháin
parent stock chick
sicín iolrúcháin
vacuum filtration apparatus
folúsghaireas scagacháin
specific cultivation work
obair shaothrúcháin shonrach
grade of weight; grading by weight; weight grade
grádú de réir meáchain
exporting slaughterhouse
seamlas onnmhairiúcháin
hop certification centre
lárionad deimhniúcháin leannlusanna
minimum prices for export
íosphraghas onnmhairiúcháin
assessment vessel
árthach measúnúcháin
dark beer for colouring
beoir dhorcha le haghaidh dathúcháin
shearling
seithe lomracháin
ameliorant; ameliorating agent
oibreán feabhsúcháin
export financing
maoiniú onnmhairiúcháin
account sales
sonrasc díolacháin
general administrative expenses
costais ghinearálta riaracháin
EF; elongation factor
fachtóir fadúcháin
induction period; induction phase
tréimhse ionduchtúcháin
weight-average molecular weight
meánmheáchan an mheáchain mhóilínigh
number-average molecular weight
meán uimhríochtúil an mheáchain mhóilínigh
complement fixation test
tástáil fosúcháin chomhlántach
chain store; multiple chain; multiple store
ilsiopa; siopa sraithe
monitoring function
feidhm fhaireacháin
excessive administrative costs
róchostais riaracháin
consolidating entry
iontráil chomhdhlúthacháin
zero rate of import duty
ráta nialasach dleachta allmhairiúcháin
weight card
cárta meáchain
determination; quantitative analysis; quantitative determination
anailís chainníochtúil
EBU; European Broadcasting Union
ACE; Aontas Craolacháin na hEorpa
Operational Safety Analysis Review Team; Operational Safety Assessment Review Team; Operational Safety Review Team; OSART
Foireann um Athbhreithniú ar Shlándáil Oibriúcháin; OSART
operating subsidiary
fochuideachta oibriúcháin
temporary allocation scheme
scéim shealadach leithdháileacháin
drug metabolic enzyme; drug-metabolising enzyme
einsím mheitibiliúcháin drugaí
drop forming unit
aonad braonfhoirmiúcháin; gléas foirmithe braonta
dual-polarization radar
radar dépholarúcháin
single-polarization radar
radar polarúcháin shingil
scan centre
lárionad scanacháin
attenuation data
sonraí maolúcháin
instantaneous attenuation ratio at two frequencies
cóimheas tanúcháin meandrach ag dhá mhinicíocht
differential attenuation effect
éifeacht an mhaolúcháin dhifreálaigh
cancellation signal
comhartha cealúcháin
residual cross-talk
traschaint iarmharach
volumetric emission coefficient
comhéifeacht astúcháin thoirtmhéadraigh
volumetric absorption coefficient
comhéifeacht ionsúcháin thoirtmhéadraigh
attenuation histogram
histeagram maolúcháin
regression analysis between concurrent values of attenuation
anailís chúlchéimnithe idir luachanna comhreathacha maolúcháin
extinction cross-section
trasghearradh cealúcháin
scattergram of the attenuation
scaipghram an mhaolúcháin
lower cross-polarization constant
tairiseach íochtarach traspholarúcháin
correction term
téarma ceartúcháin
attenuation matrix
maitrís mhaolúcháin
high-gain steerable antenna
aeróg instiúrtha ardneartúcháin
log-normal attenuation validity range
raon bailíochta an mhaolúcháin lognormalaigh
pre-conditioning of the attenuation time series
réamhphróiseáil ar an amshraith mhaolúcháin
linear polarisation system
córas polarúcháin línigh
adaptive cancellation system
córas cealúcháin oiriúnaithigh
approximation equation
cothromóid neastacháin
attenuation class
aicme mhaolúcháin
distribution and servicing agreements
comhaontú dáileacháin agus cothabhála
cuóta allmhairiúcháin
export authorisation; export licence
ceadúnas onnmhairiúcháin; deimhniú onnmhairiúcháin
export trade
trádáil onnmhairiúcháin
import declaration
dearbhú allmhairiúcháin
import goods
earra allmhairiúcháin
import subsidy; subsidy for imports
fóirdheontas allmhairiúcháin
export price
praghas onnmhairiúcháin
import licence; import permit
ceadúnas allmhairiúcháin
certificate of export; export certificate
deimhniú onnmhairiúcháin
EEB; European Export Bank
an Banc Eorpach Onnmhairiúcháin
financing operation
oibríocht mhaoiniúcháin
export credit
creidmheas onnmhairiúcháin
export package
pacáiste onnmhairiúcháin
hybridisation probe
taiscéalaí hibridiúcháin; tóireadóir hibridiúcháin
calibration gas; calibration gas mixture; span gas
gás calabrúcháin
heated flame ionization detector; HFID
brathadóir ianúcháin le lasair théite; HFID
cooling water
uisce fuarúcháin
FGD; flue gas desulfurisation; flue-gas desulphurisation; SO2 scrubbing; sulfur dioxide scrubbing
díshulfarú gáis mhúcháin; sciúradh dé-ocsaíde sulfair
variation margin
corrlach athrúcháin
principal method of formation
príomh-mhodh foirmiúcháin
country in which the distributing company is established
tír ina bhfuil an chuideachta dháileacháin bunaithe
bonus on export; export bonus; export bounty
deolchaire onnmhairiúcháin
growing area
limistéar saothrúcháin
pre-tax profit or loss; profit or loss before tax; profit or loss before taxation
brabús nó caillteanas roimh cháin
operating ratios
cóimheas oibriúcháin
trade financing facility
saoráid maoiniúcháin trádála
price of the advertisement net of tax
praghas na fógraíochta glan ó cháin
monthly returns to a central control point
tuairisciú mhíosúil chuig lárphointe rialúcháin
Annual Report of the Executive Board
Tuarascáil Bhliantúil an Bhoird Feidhmiúcháin
escalation clause; escalator clause
clásal formhéadúcháin