"chair"

Grúpa ACC; Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Grúpa Stát ACC; Grúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin

ACC; Agricultural Credit Corporation

CCT; Corparáid an Chairde Talmhaíochta

Caribbean Community; CARICOM

Cómhargadh Mhuir Chairib

Caribbean Free Trade Area; CARIFTA

Limistéar Saorthrádála Mhuir Chairib

requiem shark

carchairínideach

ACP Working Party; Africa, Caribbean and Pacific Working Party

an Mheitheal um an ACC; an Mheitheal um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin

Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean; Treaty of Tlatelolco

an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib; Conradh Tlatelolco

to appoint (chairman)

ceap

to the detriment of other Member States

chun dochair do Bhallstáit eile

the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties

Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas

LAN; local area network

LAN; líonra achair logánta

OECS; Organisation of Eastern Caribbean States

an Eagraíocht um Stáit i Muir Chairib Thoir; OECS

CARIBANK; Caribbean Development Bank; CDB

Banc Forbartha Mhuir Chairib; CARIBANK

financial obligations and benefits

oibleagáidí agus sochair airgid

Chairmanship

Cathaoirleacht

Cartagena Convention; Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region

an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt

Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits; Medical Care and Sickness Benefits Convention, 1969

an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta

Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States

Comhaontú Georgetown lena mbunaítear Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin

Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation

an Comhaontú maidir leis an Eagraíocht Chairibeach a Bhunú

European Charter of Local Self-government

an Chairt Eorpach um Fhéinrialú Áitiúil

Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin; Nicosia Charter

an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara; Cairt na Niocóise

provident and mutual benefit institutions

institiúidí coigiltis agus comhshochair

single-shot short firearm with centrefire percussion

arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh lárlámhaigh

single-shot short firearm with rimfire percussion

arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh

single-shot firearm

arm tine aonurchair

to the detriment of the Community

chun aimhleasa an Chomhphobail; chun dochair don Chomhphobal

Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; EIA Convention; Espoo Convention

an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann; Coinbhinsiún Espoo

key interest rate

eochair-ráta úis

FoP

CnU; Meitheal Chairde na hUachtaránachta

1991 Energy Charter; European Energy Charter

an Chairt Eorpach Fuinnimh

rescue grass

brómas machaire

GRULAC; Latin American and Caribbean Group

an Grúpa Stát i Muir Chairib agus i Meiriceá Laidineach; GRULAC

European Charter for Regional or Minority Languages

an Chairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha nó Mionlaigh

Mexican prairie dog; Mexican prairie marmot

marmat machaire Meicsiceach

Charter Treaty; ECT; Energy Charter Treaty

an Conradh um Chairt Fuinnimh; ECT

Energy Charter Protocol; Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects; PEEREA

an Prótacal um Chairt Fuinnimh; Prótacal um Chairt Fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil

WAAS; Wide Area Augmentation System

Córas Méadúcháin Achair Fhairsing

Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot

Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i

Caribbean Forum; CARIFORUM; Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States

CARIFORUM; Fóram Ghrúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Fóram Mhuir Chairib

Chairman of the Joint Supervisory Body

Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta

misapplication of a legally obtained benefit

sraonadh sochair arna fháil go dlíthiúil

Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)

ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII

Caribbean Financial Action Task Force; CFATF

an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais do Stáit Mhuir Chairib; CFATF

level playing field

cothroime iomaíochta; cothrom na Féinne; machaire réidh

key biodiversity indicator species

speicis ar eochairtháscairí bithéagsúlachta iad

Convention establishing the Association of Caribbean States

an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Stáit Mhuir Chairib

ACS; Association of Caribbean States

Comhlachas Stáit Mhuir Chairib

influence peddling; trading in influence; trafficking in influence

mangaireacht tionchair

bullet point

pointe urchair

export of benefits

onnmhairiúchán sochar; sochair a onnmhairiú

LAC; Latin America and Caribbean

Meiriceá Laidineach agus Muir Chairib

Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL

an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib

employment-conditional benefits; in-work benefits; IWB

sochair ag brath ar an bhfostaíocht; sochair laistigh den fhostaíocht

Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union

an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú

ACP-EC Partnership Agreement; ACP-EU Partnership Agreement; Cotonou Agreement; Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE; Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; Comhaontú Cotonou

cardinalfishes

éisc chairdinéalacha

CEUMC; Chairman of the European Union Military Committee

Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh

CMC SPT; Support to Chairman of the European Union Military Committee

Tacaíocht do Chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh

gender impact assessment

measúnú tionchair inscne

IA; impact analysis; impact assessment; impact assessment report

measúnú tionchair

Kiev Protocol; Protocol on Strategic Environmental Assessment; Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; SEA Protocol

Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta; Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann

ICP; Internet content provider

soláthraí inneachair Idirlín

debit balance

iarmhéid dochair

educational content provider

soláthraí inneachair oideachais

grace period

tréimhse chairde

content provider

soláthraí inneachair

Attwater's greater prairie chicken; Attwater's prairie chicken

cearc mhachaire Attwater

bonus on export; export bonus; export bounty

deolchaire onnmhairiúcháin

Caribbean Free Trade Area

Limistéar Saorthrádála Mhuir Chairib

first class borrower; high quality borrower; premier borrower; prime borrower; top grade borrower

iasachtaí ardchaighdeáin; iasachtaí is inchairde; príomh-iasachtaí

debit note

nóta dochair

to the detriment of creditors

chun dochair do chreidiúnaithe

grace period

tréimhse chairde

keynote speaker

eochairchainteoir; príomhchainteoir

European Charter of Rights of the Child

an Chairt Eorpach um Chearta an Linbh

vacate the Chair

an chathaoir a fhágáil

scheme of social security benefits

scéim um shochair slándála sóisialta

accounting officer's credit balance

iarmhéid sochair an oifigigh chuntasíochta

apiculture; beekeeping

beachaireacht

benefit; benefit payment; national insurance benefit; social allowance; social benefit; social insurance benefit; social security benefit; social security payment; welfare benefit

íocaíochtaí slándála sóisialta; sochair leasa shóisialta; sochair slándála sóisialta

ACP countries; ACP Member States; African, Caribbean and Pacific countries; African, Caribbean and Pacific States

Ballstáit ACC; Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigeán Ciúin

credit entry

iontráil sochair

debit entry

iontráil dochair

age-length key

eochair aoise le fad

area rule

dlí achair; dlí achar; dlí an limistéir; dlí na n-achar

Cartesian control

stiúir Chairtéiseach

chart base; topographic base

bonn cairte; bonn topagrafach; bunchairt

correlation tracking and ranging; COTAR

rianú agus tomhas achair trí chomhghaolú

provision for employee benefits

soláthar le haghaidh sochair fostaithe

proposed allocation to employee benefits

leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe

keystroke

eochairbhuille

fringe benefits; wage supplements

sochair imeallacha

environmental impact identification

aithint an tionchair ar an gcomhshaol

impact significance

brí tionchair

impact meaning

ciall an tionchair

reflectance unit of dirt shade

aonad frithchaitis scátha salachair

chartering conditions; terms of affreightment

coinníollacha an chairtfhostaithe

debit ledger; sales ledger

mórleabhar díolachán; mórleabhar dochair

WAN; wide area network

líonra achair fhairsing; WAN

trade creditors-debit balances

creidiúnaithe trádála - iarmhéideanna dochair

debit notes from suppliers

nótaí dochair ó sholáthraithe

social security and other benefits

slándáil shóisialta agus sochair eile

arrhythmia; cardiac arrhythmia; dysrhythmia; heart arrhythmia

aimhrithim chairdiach

area-wide service

seirbhís achair fhairsing

car following control

uathrialú idirachair

chair lock

glas teanga ladhróige

charter service

seirbhís chairtfhostaithe

headway control

rialú idirachair

point follower control

rialú idirachair leanta pointe

debit account

cuntas dochair

long-distance route; long-distance service

seirbhís fad-achair

migratory beekeeping

beachaireacht imirceach

impact method

modh tionchair

invalid carriage; wheelchair

cathaoir rothaí

credit balance

iarmhéid sochair

defined benefit plan

plean sochair shainithe

treadmill exercise testing; treadmill test

tástáil struis chairdiaigh

information content provider

soláthraí inneachair fáisnéise

radio LAN; radio local area network; RLAN; Wi-Fi; wireless LAN; wireless local area network; WLAN

líonra achair logánta gan sreang; RLAN; Wi-Fi; WLAN

virtual LAN; virtual local area network; VLAN

líonra achair logánta fíorúil; VLAN

Latin American and Caribbean Economic System; SELA

Córas Eacnamaíoch Mhuir Chairib agus Mheiriceá Laidinigh

QIS; quantitative impact study

staidéar tionchair cainníochtúil

European Charter for Small Enterprises

an Chairt Eorpach um Ghnóthais Bheaga

traffic impact standard

caighdéan tionchair ar thrácht

curb cut; wheelchair ramp

rampa faoi choinne cathaoireacha rothaí

environmental benefits

sochair chomhshaoil

multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable; the eContentplus Programme

an Clár eContentplus; clár ilbhliantúil Comhphobail chun inrochtaineacht, inúsáidteacht agus insaothraitheacht an inneachair dhigitigh san Eoraip a mhéadú

keyboard dynamics; keystroke analysis; keystroke dynamics

dinimic eochairbhuillí

Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time; Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair

Conference of Delegation Chairs

Comhdháil Chathaoirligh na dToscaireachtaí

impact report; report on the impact of opinions

tuarascáil tionchair

IAB; Impact Assessment Board

an Bord um Measúnacht Tionchair

Chairman of the European Economic and Social Committee; EESC President; President of European Economic and Social Committee

Uachtarán Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

benefit dependency

spleáchas ar shochair

wheelchair user

úsáideoir cathaoir rothaí

ACDEG; African Charter on Democracy, Elections and Governance

an Chairt Afracach um Dhaonlathas, Thoghcháin agus Rialachas; an Chairt Afracach um Dhaonlathas, um Thoghcháin agus um Rialachas

Caribbean Regional Fisheries Mechanism; CRFM

CRFM; Sásra Iascaigh Réigiúnach Mhuir Chairib

Vice-Chair

Leas-Chathaoirleach

LCIA; Life Cycle Impact Assessment

measúnú tionchair saolré

SDD scheme; SEPA Direct Debit scheme

Scéim Dochair Dhírigh SEPA; Scéim SDD

Euro-Latin American Charter for Peace and Security

an Chairt Eora-Mheiriceá Laidineach um Shíocháin agus um Shlándáil

tong mark

marc teanchaire; marc tlú

KET; key enabling technology

eochairtheicneolaíocht chumasúcháin

Conference of Chairpersons of the Development and International Cooperation Committees of the Member States of the European Union and of the European Parliament

Comhdháil Chathaoirllgh na gCoistí um Fhorbraíocht agus um Chomhar Idirnáisiúnta de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh agus Pharlaimint na hEopra

ERSC; European Road Safety Charter

an Chairt Eorpach um Shábháilteacht ar Bhóithre

future discretionary benefits; future discretionary bonus

sochair lánroghnacha todhchaí

keylogger

eochairlogálaí

CELAC; Community of Latin American and Caribbean States

Comhphobal Stáit Mhuir Chairib agus Mheiriceá Laidinigh

share compensation benefits; stock compensation benefits

sochair i bhfoirm cúiteamh scaireanna

accounting and reporting by retirement benefit plans

cuntasaíocht agus tuairisciú na bpleananna sochair scoir

benefit obligation

oibleagáid sochair

defined benefit liability

dliteanas sochair shainithe

defined benefit obligation

oibleagáid sochair shainithe

employee benefits

sochair fostaithe

equity compensation benefits

sochair chúiteamh cothromais

interest cost (for an employee benefit plan)

costas úis (le haghaidh plean sochair fostaithe)

long-term employee benefits

sochair fhadtéarmacha fostaithe; sochair fhadtréimhseacha fostaithe

multi-employer benefit plans; multi-employer plans

plean ilfhostóirí; plean sochair ilfhostóirí

multi-employer plans for an employee benefit plan

plean ilfhostóirí le haghaidh plean sochair fostaithe

other long-term employee benefits

sochair fhadtéarmacha eile fostaithe; sochair fhadtréimhseacha eile fostaithe

plan assets of an employee benefit plan

sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad; sócmhainní plean sochar fostaithe

post-employment benefit plans

pleananna sochair iarfhostaíochta

post-employment benefits

sochair iarfhostaíochta

return on plan assets of an employee benefit plan

toradh ar na sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad; toradh ar shócmhainní plean ó phlean sochair fostaithe

settlement of employee benefit obligations

oibleagáidí sochair fostaithe a shocrú

short-term employee benefits

sochair ghearrthéarmacha fostaithe

termination benefits

sochair foirceanta; sochair i dtaca le foirceannadh

vested employee benefits

sochair fostaithe dhílsithe

the limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction

an teorainn ar shócmhainn sochair shainithe, na híoscheanglais chistiúcháin agus a n-idirghníomhaíocht

EU-LAC Foundation; EU-LAC International Foundation; European Union-Latin America and Caribbean Foundation

an Fhondúireacht Eorpach do Mheiriceá Laidineach agus don Mhuir Chairib; Fondúireacht AE-MLC

joint chairmanship

comhchathaoirleacht

committee Chair

Cathaoirleach coiste

provisional chair

cathaoirleach sealadach

key performance indicator; KPI

eochairtháscaire feidhmíochta

tear drop chair

cathaoir dheoirchruthach

Latest Debit Time Indicator

Táscaire maidir leis an Tráth Dochair is Déanaí

Earliest Debit Time Indicator

Táscaire maidir leis an Tráth Dochair is Luaithe

direct debit authorisation

údarú dochair dhírigh

direct debit instruction

treoir dochair dhírigh

provision rights

cearta sochair

harm reduction

laghdú dochair

be prejudicial to the rights of the third party

atá chun dochair do chearta an tríú páirtí

nucleus-equivalent cytoplasmic areas

achair chíteaplasmacha de choibhéis núicléis

key raw material

eochairamhábhar

impact assessment of a legal act

measúnacht tionchair ar ghníomh dlíthiúil

group chairman

cathaoirleach an ghrúpa

commission chairman

cathaoirleach coimisiúin

interregional group chairman

cathaoirleach grúpa idir-réigiúnaigh

online content service provider; provider of an online content service

soláthraí seirbhísí inneachair ar líne

Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms; Charter of Fundamental Rights and Freedoms

an Chairt um Chearta agus Saoirsí Bunúsacha

College of the Chairs of Staff Committees; CPCP

Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí Foirne; FCCF

discretionary pension benefits

sochair phinsin lánroghnacha

unknown parentage

torchaire

impact investing

infheistíocht tionchair

content sharing; sharing of content

comhroinnt inneachair

friend request

iarratas ar chairdeas

BES islands; Bonaire, Sint Eustatius and Saba; Caribbean Netherlands

Oileáin BES; Oileáin Ísiltíreacha Mhuir Chairib

Joint Caribbean-EU Partnership Strategy; Joint EU-Caribbean Partnership Strategy

Comhstraitéis Comhpháirtíochta AE-an Chairib

data protection assessment; data protection impact assessment; DPIA

measúnú tionchair ar chosaint sonraí

cardiac contractility; cardiac inotropy

crapthacht chairdiach; ionatrópacht chairdiach

local content manager

bainisteoir inneachair logánta

FCORs; French Caribbean Outermost Regions; French outermost regions of the Caribbean

Réigiúin is Forimeallaí Fhrancacha Mhuir Chairib

chartered urban district; urban district with its own charter

ceantar uirbeach faoi chairt

medical field hospital

ospidéal machaire

carpet test

tástáil ar chairpéad

zone of visual influence

crios amharcthionchair

Charter for equality of women and men in local life

an Chairt Eorpach um Chomhionannas idir mná agus fir sa saol áitiúil

European Charter on development cooperation in support of Local Governance

an Chairt Eorpach maidir le comhar um fhorbairt mar thaca leis an rialachas áitiúil

Chair of political group; political group Chair

Cathaoirleach grúpa pholatiúil

ramp; wheelchair ramp

rampa do chathaoireacha rothaí

FoP IMP; Friends of the Presidency Group (IMP); Friends of the Presidency Group (Integrated Maritime Policy)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Beartas Muirí Comhtháite); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (BMC)

Friends of the Presidency Group (Cyber Issues)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Cibearcheisteanna)

tyranny of distance

tíoránacht an chian-achair

Loss and Damage Mechanism; Warsaw International Mechanism; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts; WIM

Sásra Idirnáisiúnta Vársá; Sásra Idirnáisiúnta Vársá do Chaillteanas agus Damáiste a bhaineann le Tionchair an Athraithe Aeráide

Directorate for Impact Assessment and European Added Value

An Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach

Ex-Ante Impact Assessment Unit

An tAonad um Measúnú Tionchair Ex Ante

Unit for Africa,Caribbean and Pacific

An tAonad um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin

ERA Chair; ERA Chair holder; European Research Area Chair

Cathaoirleach an Limistéir Eorpaigh Taighde; Cathaoirleach LET

humanitarian protection; subsidiary protection

coimirce dhaonchairdiúil; cosaint choimhdeach; cosaint fhoghabhálach

benefit payment product

táirge íocaíochta sochair

Friends of the Presidency Group (Application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Airteagal 10 de Phrótacal 36 a ghabhann leis na Conarthaí a chur i bhfeidhm)

low impact fishing

iascaireacht ísealtionchair

area source

foinse achair fuaime

First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights

an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha

unsecured stockpiles; unsecured stockpiles of arms and ammunition

stoc-chairn arm agus armlóin gan slándáil; stoc-chairn gan slándáil

c-chart

C-chairt

Xbar chart; x-bar chart

x-bharrachairt

Friends of the Presidency Group (Improving the Functioning of the EU)

Grúpa Chairde na hUachtaránachta (Feidhmiú AE a Fheabhsú)

IEC; International Energy Charter

an Chairt Idirnáisiúnta Fuinnimh

distribution key; redistribution key

eochair leithdháilte

FoGG; G7 ++ Friends of the Gulf of Guinea Group

FoGG; Grúpa G7 Chairde Mhurascaill na Guine

Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina

Cathaoirleach d'Uachtaránacht na Boisnia agus na Heirseagaivéine

carrier of the digital content

iompróir an inneachair dhigitigh

impact evaluation

meastóireacht tionchair

counterfactual impact evaluation

meastóireacht tionchair fhrithfhíorasach

Centre for Research on Impact Evaluation

Lárionad um Thaighde ar Mheastóireacht Tionchair

GNI key

eochair OIN

friend of the chair

cara na huachtaránachta

Friends of the Presidency Group (EU Maritime Security Strategy); Friends of the Presidency Group (EUMSS)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (SSMAE); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh)

database forensics

fóiréinsic bunachair sonraí

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Creat Airgeadais Ilbhliantúil); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (scrúdú/athbhreithniú ar an gCreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) agus an Rialachán Airgeadais Omnibus)

wide area state

staid achair fhairsing

single-shot short firearm

arm tine aonurchair gearr

single-shot long firearm

arm tine fada aonurchair

long firearm with single-shot rifled barrel

arm tine fada le bairille eitreach aonurchair

ERA Chairs

Cathaoirligh LET

Friends of the Presidency Group (EU approach to international cultural relations)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Cur chuige an Aontais i ndáil le caidreamh cultúrtha idirnáisiúnta)

Friends of the Presidency Group (Regulatory procedure with scrutiny (RPS) adaptation); Friends of the Presidency Group (RPS adaptation)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú do NIRG); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú (NIRG))

Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD); Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Plean Infheistíochta Seachtraí/An Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (PIS/CEFI)

Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Gníomh 1 den Chreat Comhpháirteach maidir le cur i gcoinne bagairtí hibrideacha a chur chun feidhme)

distance allowance

liúntas achair

Friends of the Presidency Group (EDIDP); Friends of the Presidency Group (European Defence Industrial Development Programme)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (EDIDP)

ex-ante impact assessment

measúnú tionchair <i>ex ante<i/>

initial appraisal; initial appraisal of a European Commission impact assessment

breithmheas tosaigh; breithmheas tosaigh ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach

detailed appraisal; detailed appraisal of a European Commission impact assessment

breithmheas mionsonraithe ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach

impact assessment of substantial amendments; impact assessment of substantial amendments to a Commission proposal

measúnú tionchair ar leasuithe substaintiúla; measúnú tionchair ar leasuithe substaintiúla ar thogra ón gCoimisiún

substitute impact assessment

measúnú tionchair ionaid

complementary impact assessment

measúnú tionchair comhlántach

territorial impact assessment; TIA

measúnú tionchair chríochaigh

TÉARMAÍ MÍLEATA

key point

eochairphointe (fir4, gu: eochairphointe, ai: eochairphointí, gi: eochairphointí)

62 Reserve Field Artillery Regiment [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

62ú Reisimint Chúltaca Airtléire Mhachaire (bain2)

field hospital

ospidéal machaire (fir1)

adjusting key

eochair choigeartach (bain5)

advantage

sochar (fir1, gu: sochair, ai: sochair, gi: sochar)

deliberate aim

díriú fuireachair (fir)

ambulance route

bealach otharchairr (fir1)

field ambulance

otharcharr machaire (fir1)

ambulance post

post otharchairr (fir1)

Army School of Physical Culture

Scoil Chorpfhreachair an Airm (bain2)

field artillery

airtléire mhachaire (bain4)

deliberate attack

ionsaí fuireachair (fir4)

buffer mechanism regulating key

eochair rialaithe meicníocht eadarghabhálaí (bain5)

field artillery battery

bataire airtléire machaire (fir4)

battle field

machaire catha (fir4)

benevolent

daonchairdiúil (a2)

bounty payable to apprentice

deolchaire is iníoctha le printíseach (bain4)

re-enlistment bounty

deolchaire athliostála (bain4)

field cable

cábla machaire (fir4)

field censorship

cinsireacht ar machaire (bain3)

personal cleanliness certificate

deimhniú glanachair phearsanta (fir)

cipher key

eochair rúnscripte (bain5)

code and key

cód agus eochair (fir1)

field company

complacht machaire (fir3)

field cookery

cócaireacht mhachaire (bain3)

2 Field Artillery Regiment [Units and sub-units: Brigades]

2ú Reisimint Airtléire Mhachaire (bain2)

2 Field Engineer Company [Units and sub-units: Brigades]

2ú Complacht Innealtóirí Machaire (fir3)

normal field defence

gnáthchóir chosanta machaire (bain3)

field ammunition depot

iosta lón lámhaigh machaire (fir4)

debonair

lúcháireach (a1)

deliberate practice

cleachtas fuireachair (fir1)

field mechanical transport depot

iosta iompair mheicniúil machaire (fir4)

field engineer depot

iosta innealtóirí machaire (fir4)

field medical depot

iosta liachta machaire (fir4)

dirt

salachar (fir1, gu: salachair)

first field dressing

an chéad íocleasú machaire (fir)

field security duty

dualgas díonachta machaire (fir1)

engineer field company

complacht innealtóirí machaire (fir3)

field exercise

freachnamh machaire (fir1)

engineer field park platoon

locbhuíon mhachaire innealtóirí (bain2)

field engineering

innealtóireacht mhachaire (bain3)

field ambulance unit

aonad otharcharr machaire (fir1)

field formation

eagar machaire (fir1)

field force

fórsa machaire (fir4)

key feature

eochairghné (bain4, gu: eochairghné, ai: eochairghnéithe, gi: eochairghnéithe)

field

machaire (fir4, gu: machaire, ai: machairí, gi: machairí)

field ambulance appointment

ceapachán otharcharr machaire (fir1)

field ambulance company

complacht otharcharr machaire (fir3)

field ambulance headquarters

ceanncheathrú otharcharr machaire (bain5)

field artillery battery

bataire airtléire mhachaire (fir4)

field artillery regiment

reisimint airtléire mhachaire (bain2)

field artillery regiment headquarters

ceanncheathrú reisimint airtléire mhachaire (bain5)

fieldcraft

ceardaíocht mhachaire (bain3)

field dressing

íocleasú machaire (fir)

field fortification

daingiú machaire (fir)

field glasses

gloiní machaire (bain)

field-officer

oifigeach machaire (fir1)

field signal

comhartha machaire (fir4)

field sub-depot

fo-iosta machaire (fir4)

field telephone

teileafón machaire (fir1)

field casualty station

stáisiún taismeach machaire (fir1)

field dressing station

stáisiún íocleasaithe machaire (fir1)

field ordnance depot

iosta ordanáis machaire (fir4)

field petrol depot

iosta peitril machaire (fir4)

field security

díonacht mhachaire (bain3)

field service

seirbhís mhachaire (bain2)

field supply depot

iosta soláthair machaire (fir4)

field transfusion team

foireann tarmreithe mhachaire (bain2)

field censorship

cinsireacht mhachaire (bain3)

field work

obair mhachaire (bain2)

Field Communications and Information Services Company

Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Mhachaire (fir3)

forceps

teanchair (bain2, gu: teanchaire)

foresight block key

eochair bloc tultreorach (bain5)

Fort Berehaven

Dún Uí Mheachair (fir1)

friendly situation

staid chairdiúil (bain2)

fuse key

eochair aidhnín (bain5)

gas-regulator key

eochair ghásrialtáin (bain5)

General-Officer Commanding in the field

Ginearáloifigeach i gCeannas ar an machaire (fir1)

group of single shots

grúpa d'urchair aonair (fir4)

horizontal key

eochair chothrománach (bain5)

humanitarian grounds

cúiseanna daonchairdis (bain)

interval

achar (fir1, gu: achair, ai: achair, gi: achar)

Morse key

eochair Morse (bain5)

retaining key

eochair choinnithe (bain5)

tightening key

eochair theannála (bain5)

key area

eochairlíomatáiste (fir4, gu: eochairlíomatáiste, ai: eochairlíomatáistí, gi: eochairlíomatáistí)

key personnel

eochairphearsanra (fir4, gu: eochairphearsanra)

key pair

eochairphéire (fir4, gu: eochairphéire, ai: eochairphéirí, gi: eochairphéirí)

key position

eochairshuíomh (fir1, gu: eochairshuímh, ai: eochairshuíomhanna, gi: eochairshuíomhanna)

field kitchen

cistin mhachaire (bain2)

manual of fieldcraft and battle drill

lámhleabhar machairíochta agus druile catha (fir1)

mechanised field kitchen

cistin mhachaire mheicnithe (bain2)

occasional shot

corrurchar (fir1, gu: corrurchair, ai: corrurchair, gi: corrurchar)

General-Officer Commanding in the field

Ginearáloifigeach i gCeannas ar Machaire (fir1)

mortar fuze key

eochair aidhnín moirtéir (bain5)

plain

machaire (fir4, gu: machaire, ai: machairí, gi: machairí)

field order

ordú machaire (fir)

field park platoon

locbhuíon mhachaire (bain2)

field plotter

breacaire machaire (fir4)

base plug key

eochair bhonnphlocóide (bain5)

field firing range

raon lámhaigh mhachaire (fir1)

key-range

eochair-raon (fir1)

field rations

ciondáil mhachaire (bain3)

weekly field strength return

tuairisceán seachtainiúil ar líon machaire (fir1)

round

urchar (fir1, gu: urchair, ai: urchair, gi: urchar)

rushes

luachair (bain3, gu: luachra)

snapshot

scioburchar (fir1, gu: scioburchair, ai: scioburchair, gi: scioburchar)

Military Police Field Company

Complacht Machaire Póilíní Airm (fir3)

spouse

nuachar (fir1, gu: nuachair, ai: nuachair, gi: nuachar)

quarry pond

linn chairéil (bain2)

field post-office

postoifig mhachaire (bain2)

without prejudice to rearrest

gan dochair d'athghabháil (fr.dob.)

conduct to the prejudice of good order and discipline

iompar a rachadh chun dochair do dhea-ord agus d'araíonacht (fir1)

sidecar

taobhcharr (fir1, gu: taobhchairr, ai: taobhcharranna, gi: taobhcharranna)

field training

traenáil mhachaire (bain3)

field transfusion team

foireann tairmbreith mhachaire (bain2)

skeleton key

createochair (bain5, gu: createochrach, ai: createochracha, gi: createochracha)

field sketch

léirín machaire (fir4)

slab of cardboard

stiall chairtchláir (bain2)

forfeit rounds

forghéill urchair (br)

field signal transport company

complacht comharthaíochta iompair mhachaire (fir3)

field signal company

complacht comharthaíochta machaire (fir3)

rounds per gun per minute

urchair per gunna per nóiméad

transport field (garrison) company

complacht machaire (garastúin) iompair (fir3)

causeway

tóchar (fir1, gu: tóchair, ai: tóchair, gi: tóchar)

frontage

éadan-achar (fir1, gu: éadan-achair, ai: éadan-achair, gi: éadan-achar)

key-word

eochairfhocal (fir1, gu: eochairfhocail, ai: eochairfhocail, gi: eochairfhocal)

cost benefit analysis

anailís chostsochair (bain2)

influence

tionchar (fir1, gu: tionchair, ai: tionchair, gi: tionchar)

field-marshal

marascal machaire (fir1)

key

eochair (bain5, gu: eochrach, ai: eochracha, gi: eochracha)

Carribean Sea

Muir Chairib (bain3, gu: Mhuir Chairib)

Karelia

an Chairéil (bain2, gu: na Cairéile)

ambulance

otharcharr (fir1, gu: otharchairr, ai: otharcharranna, gi: otharcharranna)

conduct to prejudice of good order and discipline

iompar a rachadh chun dochair do dhea-ord agus d'araíonacht

shots on the dividing lines count in one rectangle only

ní chomhaireann urchair ar na línte teoranta ach in aon dronuilleog amháin

the inner 75% of the shots

an 75% is inmheánaí de na hurchair

18-pounder field battery

bataire machaire 18 punt

striker point cleaning disc removing key

eochair chun diosca glanta gob buailteáin a scor

key of pin of lock tumbler

eochair de bhiorán de ghlastimbléar

an act calculated to imperil the success of the Forces

gníomh a rachadh chun dochair do na Fórsaí

direct fire to the best advantage

stiúr lámhach chun sochair

the accused No ___ Pte __ Infantry Battalion, a soldier of the Forces, is charged with the offence of being guilty of neglect to the prejudice of good order and discipline in that he at negligently discharged a round of 5. 56mm ammunition

cúisítear Uimh __ Saighdiúir Singil, ___ú Cathlán Coisithe, saighdiúir de na Fórsaí, sa chion sin, bheith ciontach i bhfaillí a rachadh chun dochair do dhea-ord agus araíonacht faoi go ndearna sé urchar lónlámhaigh 5.56mm a scaoileadh go faillíoch