Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
No outdoor shoes
Cosc ar bhróga sráide | Cosc ar bhróga a chaitear lasmuigh
#
No admittance without protective clothing
Níl cead isteach gan éadach cosanta
Food production area : protective clothing must be worn
Láthair táirgthe bia: caithfear éadach cosanta a chaitheamh
Protective clothing must be worn
Caithfear éadaí cosanta a chaitheamh
Wear Protective Clothing
Caith Eadach Cosanta
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
airtight clothing
éadaí aerdhíonacha
protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits
díonéadach do mháinlianna agus do raideolaithe agus cultacha do thumadóirí; éadach cosantach do mháinlianna agus raideolaithe agus cultacha tumadóirí
Agreement on Textiles and Clothing; ATC
an Comhaontú maidir le Teicstílí agus le hÉadaí
dust-proof clothing
éadach deanndíonach
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
IF ON CLOTHING:
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ:
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
Wash contaminated clothing before reuse.
Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN(nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
TÉARMAÍ MÍLEATA
civilian clothing allowance
liúntas éadaigh shibhialta (fir1)
anti-gas clothing
éadach frithgháis (fir1)
tight clothing
éadach cúng (fir1)
clothing store
stóras éadaigh (fir1)
protective clothing
éadach caomhnaitheach (fir1)