téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
actual collective consumption
tomhaltas comhchoiteann iarbhír
bad debt; irrecoverable debt; uncollectible account
drochfhiach
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
collective expulsion
ionnarbadh comhchoiteann
right of collective bargaining and action
ceart chun cómhargála agus chun caingne
collective intelligence
intleacht chomhchoiteann
CIF; collective investment fund
ciste comhinfheistíochta
milk collection centre
ionad bailithe bainne; lárionad bailithe bainne
collection centre; collection place
lárionad bailithe
embryo collection centre
lárionad bailithe suthanna
semen collection centre
lárionad bailithe seamhain
collection of tax; tax collection
bailiú cánach; cáin a bhailiú
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
Collection of Bills Agreement
an Comhaontú maidir le Bailiú Billí
solar collector; solar thermal collector
ceapadóir grianfhuinnimh
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Collective Bargaining Convention, 1981; Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining
an Coinhinsiún maidir le Cur chun Cinn na Cómhargála
CBA; collective agreement; collective bargaining agreement
comhaontú cómhargála; comhaontú comhchoiteann
collective action; collective claim
comhghníomhaíocht; gníomhaíocht chomhchoiteann
UCITS; UCITS fund; undertaking for collective investment in transferable securities
GCUI; gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe
Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
collector; waste collector
bailitheoir dramhaíola
collection of information
bailiúchán faisnéise
assembly centre; collection centre
ionad bailiúcháin; lárionad bailiúcháin
debt collection and factoring
bailiú fiach agus fachtóireacht
collective redundancies; large-scale redundancies; mass redundancies
comhiomarcaíochtaí
collective bargaining
cómhargáil
Community collective mark; EU collective mark; European Union collective mark
cómharc de chuid AE; cómharc de chuid an Aontais Eorpaigh
unit of a collective investment undertaking
aonad gnóthais comhinfheistíochta
the collection, storage and supply of human organs
orgáin an duine a bhailiú, a stóráil agus a sholáthar
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
Saint Pierre and Miquelon; Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
Comhroinn Chríochach San Pierre agus Miquelon; San Pierre agus Miquelon
automatic toll collection; electronic toll collection; electronic toll collection system; ETC
córas ríomhbhailiúcháin dolaí; ríomhbhailiúchán dolaí
CLP; collective passport; group passport
comhphas
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ghearáin chomhchoiteanna
collective defence
comhchosaint; cosaint chomhchoiteann
collective vote
vótáil chomhchoiteann
Working Party on Collective Evaluation
an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann
CAC; collective action clause
clásal comhghníomhaíochta; clásal gníomhaíochta comhchoitinne
collective capability goal
sprioc chomhchumais
collective action; industrial action
gníomhaíocht chomhchoiteann; gníomhaíocht thionsclaíoch
DCS; distributed collector system
córas tiomsaitheoirí dáilte
account payee; account-only check; cheque only for account; collection-only cheque; crossed cheque
seic crosáilte
data collection format
formáid do bhailiú sonraí
data collected in histogram form
sonraí bailithe i bhfoirm histeagraim
cashable cheque; collectable cheque; collectible cheque
seic inbhriste
CIU; collective; collective investment scheme; collective investment undertaking; collective investment vehicle
gnóthas comhinfheistíochta
flat plate solar collector; flat-plate collector
tiomsaitheoir leacaithe grianteasa
collector-storage wall; solar wall; Trombe wall; Trombe-Michel wall
balla Trombe
concentrating collector; concentrating solar collector
tiomsaitheoir dírithe grianteasa
compound parabolic collector; compound parabolic concentrator; CPC
comhchruinnitheoir parabóileach cumaisc
parabolic collector; parabolic trough; parabolic trough collector; parabolic trough concentrator; solar trough collector
comhchruinnitheoir parabóileach
evacuated tube collector; evacuated tubular collector
tiomsaitheoir feadán folmhaithe
aperture area; collector aperture; collector aperture area
achar cró tiomsúcháin
collector angle; collector tilt; collector tilt angle
claonadh tiomsaitheora
equitable collection of direct taxes
bailiú cothrom cánacha díreacha
collective system of retail price maintenance
comhchóras cothabhála praghsanna miondíola
collective dominant position
ceannasacht chomhchoiteann; comhcheannasacht
collective exclusive dealing arrangement
socrú um chomhdhéileáil eisiach
separate collection
bailiúchán deighilte
supervision of collection of the revenue
maoirseacht ar bhailiúchán ioncaim
bill for collection; bill sent for collection
bille le haghaidh bailiú
collective exclusive dealing
comhdhéileáil eisiach
European System for the Collection of Economic Information on the Environment
an Córas Eorpach um Bailiú Faisnéis Eacnamaíoch ar an gComhshaol
collective pitch angle
céimuillinn thiomsaitheach
collective pitch control
rialaitheoir céimuillinne tiomsaitheach; rialaitheoir céimuillinneacha tiomsaitheacha
collector
gabhdán
collector ring
fáinne tiomsúcháin
exhaust collector ring
fáinne tiomsaithe sceite
centrifugal collector; cyclone; cyclone dust collector; cyclone dust separator; cyclone separator
tiomsaitheoir cioclónach deannaigh
bills awaiting collection
bille atá le bailiú
collective agreement
comhaontú comhchoiteann
extension of a collective agreement
leathnú ar chomhaontú comhchoiteann
sectoral collective agreement
comhaontú comhchoiteann earnála
collective right
ceart comhchoiteann
collective dismissal; collective redundancy; mass dismissal; mass redundancy
iomarcaíocht chomhchoiteann; oll-dífhostú
toxic and dangerous waste collect center
lárionad bailithe dramhaíola tocsainí agus contúirtí
collecting
cruinniú
collection of waste; refuse collection
bailiú dramhaíola
collector's item
earra inbhailithe
collection centre
ionad bailiúcháin; lárionad bailiúcháin
association advertising; collective advertising; cooperative advertising; group advertising; joint advertising
comhfhógraíocht
value added tax collected by the company
cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta; cáin láimhdeachais arna cruinniú ag an gcuideachta
collector efficiency
éifeachtúlacht tiomsaitheora
automatic fare collection
bailiú táillí go huathoibríoch
collection and distribution service
seirbhís bhailithe agus tuirlingthe
current collector; power collector
tiomsaitheoir cumhachta
data collection point
pointe bailithe sonraí
fare collection
bailiú táillí
third-rail collector
tiomsaitheoir tríú ráille
fare collection machine; ticket machine
meaisín ticéad
trolley power collector
tiomsaitheoir cumhachta ar an mbus tralaí
collective household; institutional household
comháitreabh
method of collection; technique of data collection
modh bailiúcháin; teicníc um bailiúchán sonraí
collection period; enquiry period
tréimhse bhailiúcháin; tréimhse fiosrúcháin
data collection; data gathering
bailiú sonraí
advice of collection(C.O.D.)
admháil bhailiúcháin
collection permit; collection voucher
cead bailiúcháin; dearbhán bailiúcháin
charge collected
muirear bailithe
collection manager
bainisteoir bailiúcháin
collection agency
gníomhaireacht bailithe
collective mark
cómharc
collection index
innéacs bailiúcháin
collection report
tuarascáil bhailiúcháin
freight collect
lasta is iníoctha ag ceann scríbe
collection officer
oifigeach bailiúcháin
collection officer
oifigeach bailiúcháin
collection cost; cost of collection; expense incurred in collection
costas an bhailithe
collective management
comhbhainistíocht; comhbhainistiú
mechanical collector
bailitheoir meicniúil
collective rights; group rights
cearta comhchoiteanna
collection of personal data; personal data collection
bailiú sonraí pearsanta
automated fare collection
ríomhbhailiú táillí
automated toll collection
uathchóras bailithe dolaí
EFP; electronic fare collection; electronic fare payment
ríomhíocaíocht táillí
automated toll collection facilities
saoráid don uathchóras bailithe dolaí
overseas collectivity
comhroinn thar lear
CMO; collecting society; collection society; collective management organisation; collective management society
cumann bailithe dleachtanna
ECACC; European Collection of Cell Cultures
Bailiúchán Eorpach de Shaothráin Cheall; ECACC
right to collective bargaining
ceart chun cómhargála
collecting on the instrument
bailiú ar an ionstraim; cruinniú ar an ionstraim
cash items in the process of collection
míreanna airgid atá á gcruinniú; míreanna airgid atá á mbailiú
exposures in the form of collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm gnóthais chomhinfheistíochta
Collective Security Treaty Organisation; CSTO
Eagraíocht Chonradh na Comhshlándála
collect receivable payments
bailigh íocaíocht infhála; cruinnigh íocaíocht infhaighte
collection of collateral
bailiú comhthaobhachta
collecting receivable payments in distressed situations
íocaíocht infhála a bhailiú i gcás tochsail
Collectivity of Saint Martin; Saint Martin
Comhroinn Saint-Martin; Saint-Martin
Collectivity of Saint Barthélemy; Saint Barthélemy
Comhroinn Saint-Barthélemy; Saint-Barthélemy
requisite facilities for collection
saoráidí riachtanacha le haghaidh bailiú
regulated collective investment undertaking
gnóthas comhinfheistíochta rialáilte
collection policy
beartas bailiúcháin
collection process
próiseas bailiúcháin
thermodynamic solar collector
ceapadóir grianfhuinnimh teirmidinimiciúil
collective consumer alternative dispute resolution scheme
scéim um réiteach malartach comhchoiteann díospóidí do thomhaltóirí
collection facility
saoráid bailithe
collection rate
ráta bailithe
collective tourist accommodation establishment
comhbhunaíocht um chóiríocht do thurasóirí
collectability
inbhailitheacht
collection
bailiú; bailiúchán
collective marks
cómharcanna
collective power
comhchumhacht
uncollectability
neamh-inbhailitheacht; neamh-inbhristeacht
Collect spillage.
Bailigh doirteadh.
collective redress
comhshásamh
static data collection form
foirm tiomsaithe sonraí statacha
collective management of rights; collective rights management; CRM
bainistiú ar chearta comhchoiteann
collective redress mechanism; mechanism of collective redress
meicníocht chomhshásaimh
collective redress instruments
ionstraimí comhshásaimh
non-collective investment fund
ciste infheistíochta neamhchomhpháirtí
underlying CIU; underlying collective investment undertaking
gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht fholuiteach
claims in the form of units or shares in CIUs; claims in the form of units or shares in collective investment undertakings
éilimh i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
exposures in the form of units or shares in CIUs; exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
collector plane
plána tiomsaitheora
collector loop
lúb thiomsaitheora
zero-load efficiency; zero-loss collector efficiency; zero-loss efficiency
éifeachtúlacht ualaigh nialasaigh
fraction accumulator; fraction collector
tiomsaitheoir codán
collective impairment
bearnú tiomsaitheach
collective allowance; collective impairment allowance
liúntas tiomsaitheach
collectively assessed financial asset
sócmhainn airgeadais arna cómheasúnú
CAPS; Collective Awareness Platforms for Sustainability and Social Innovation
ardáin chomhchoiteanna feasachta i gcomhair inbhuanaitheacht agus nuálaíocht shóisialta
CNCTC; Czech national collection of type cultures
bailiúchán náisiúnta Phoblacht na Seice de shaothráin tíopaí; CNCTC
collector fluid
sreabhán tiomsaitheora
high-temperature collector
tiomsaitheoir ardteochta
medium-temperature collector
tiomsaitheoir meánteochta
parabolic dish collector; parabolic dish concentrator; solar parabolic dish collector; solar parabolic dish concentrator
miastiomsaitheoir parabóileach grianteasa
point-focus collector; point-focus concentrator
tiomsaitheoir aonfhócais
collective allowances for incurred but not reported losses
comhliúntais do chaillteanais a tabhaíodh ach nár tuairiscíodh
collecting return operation
oibríochtaí um fhilleadh lena mbailítear daoine
universally applicable collective agreement
comhaontú comhchoiteann is infheidhme go huilíoch
collectively-bargained minimum wage; negotiated minimum wage
pá íosta caibidlithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
walking wounded collecting post
post bailithe na gcréachtach insiúil (fir1)
collective call
cnuasghlaoch (fir1, gu: cnuasghlaoigh)
casualty collecting post
post bailithe taismeach (fir1)
collection of information
bailiúchán eolais (fir1)
collecting agency
gníomhaireacht bhailithe (bain3)
collection of information
bailiú eolais (fir)
collective fire
comhlámhach (fir1, gu: comhlámhaigh)
collective protection
comhchaomhnú (fir, gu: comhchaomhnaithe)
collective protection
ilchaomhnú (fir, gu: caomhnaithe)
forward collecting station
tulstáisiún bailithe (fir1)
collective insubordination
comh-easumhlaíocht (bain3, gu: comh-easumhlaíochta, ai: comh-easumhlaíochtaí, gi: comh-easumhlaíochtaí)
rear collecting point
cúlphointe bailithe (fir4)
rear collecting station
cúlstáisiún bailithe (fir1)
collecting station
stáisiún bailithe (fir1)
collective training
comhthraenáil (bain3, gu: comhthraenála)
collection of information
eolas a bhailiú
agency for the collection of information
gníomhaireacht bhailithe eolais