téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
... the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour.
... cuirfear béim ar ainm na substainte nó ainm an táirge mar atá liostaithe in Iarscríbhinn II trí chlóchur a fhéadfar a idirdhealú go soiléir ón gcuid eile den liosta comhábhar, mar shampla tríd an gcló, an stíl nó dath an chúlra.
GAdathorgán fir1
gu dathorgáin, ai dathorgáin, gi dathorgán
any of several keypoard type instruments designed to represent the fluidity of sound, or accompany music, using colour (CT)
orgán, i dtosach báire, a ceapadh chun nótaí ceoil a léiriú le dathanna meaitseála; ina dhiaidh sin gléas d'aon chineál a léireodh dathanna mar thionlacan agus ceol á sheinm (CT)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
unicoloured tree kangaroo
cangarú crainn aondathach
seven-coloured tanager
tanagair seachtdathach
bleaching; decolourisation
tuaradh
coloured sugar
siúcra daite
earth colours
cré-dhathanna
colouring agents
datháin
to dilute colours
caolaigh dathanna
colour lakes
léic
to dilute or dissolve colours
damhnaí dathúcháin a chaolú nó a thuaslagadh
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils
ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála
dark coloured soft-shelled turtle; sacred black mud turtle
turtar blaoscbhog dubh
dark beer for colouring
beoir dhorcha le haghaidh dathúcháin
colour of a cigar
dath todóige
food colouring
dathúchán bia
azo colouring matter; azo compound; azo dye; azo-dye
asóruaim
CCT; correlated colour temperature
dath-theocht chomhchoibhneasach; dath-theocht chomhghaolaithe
colour rendering
dathscáthú
colour rendering index; CRI
treoiruimhir dathscáthaithe
colorant; colourant; colouring agent; colouring matter
dathán
safety colour
dath sábháilteachta
three-colour; trichromatic; tricolour
tríchrómatach
discolouration; stain
dídhathú
colour temperature
dath-theocht
discolouration
dídhathúchán; mílítheacht
colour identification test; identification-of-colours test
aithint dathanna a thástáil; aithint dathanna a thriail
non-specific colour; NSC
dath neamhshonrach
discoloration; discolouration; skin discolouration
cneas scothghorm
crimson; crimson colour
cródhearg
colour consistency
comhsheasmhacht datha
discrimination based on colour
idirdhealú bunaithe ar dhath cnis
colour per se mark; colour per-se mark
dathmharc per se
PCP; Polycarbonate Colour Personalisation
Pearsantú Daite Polacarbónáite
TÉARMAÍ MÍLEATA
uncased colours
bratacha neamhchumhdaithe (bain2)
cased colour
bratach chumhdaithe (bain)
uncased colour
bratach neamhchumhdaithe (bain)
Regimental Colour
Bratach Reisiminte (bain2)
Colour party
meitheal Bhratach (bain2)
colour-code
dathchód (fir1, gu: dathchóid, ai: dathchóid, gi: dathchód)
colourable imitation of uniform
aithris dhealraitheach ar éide (bain2)
colourable imitation of uniform
aithris dhealraitheach d'éide (bain2)
power of recognition of colours
cumas aitheanta dathanna (fir1)
salute to the Colours
cúirtéis do na Bratacha (bain2)
case the Colour
cumhdaigh an Bhratach (br)
tricolour
bratach trí dhath (bain2)
fly the Colours
cuir na Bratacha ar foluain (br)
colour vision
cumas aitheanta dathanna (fir1)
march on the Colours
tabhair na Bratacha ar paráid
march off the Colours
beir na Bratacha ón bparáid