"connect"

HNS Convention; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea; International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996)

attachment rule; connection rule

riail astaithe

Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences

Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile

connecting factor; linking factor

nascfhactóir

Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises

Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.

grid interconnection

idirnasc eangaí

causal connection; causal link; causality; causation

cúisíocht; nasc cúisíoch

connected vehicle

feithicil nasctha

group of connected clients

grúpa cliant nasctha

hose connection

cónasc píobáin

maximum capacity of interconnection

uastoilleadh idirnaisc

electrical connector

nascóir leictreach

interconnector

idirnascaire

manual disconnect handle; manual override Dring

hanla díscortha láimhe

interconnection

idirnasc

star-connected device

gléas réaltcheangailte

mesh-connected device

gléas mogalra-cheangailte

delta-connected device

gléas deiltcheangailte

point-to-point connection; point-to-point link

nasc ó phointe go pointe

open systems interconnection reference model; OSI model; OSI reference model; OSI RM; seven-layer reference model

samhail tagartha d'Idirnasc Córas Oscailte; samhail tagartha OSI

connective tissue

fíochán tacaíochta

centroid connector

nascóir meánláir

connectivity

lúdracht

connectivity index

séan na comhcheangailte; treoiruimhir na comhcheangailte

connecting ramp; superelevation ramp

rampa chun an uasbhealaigh

trainline connector

cúplóir línte cumaisc

transport way connection

nasc

male connector

nascóir fireann

connecting ring

fáinne ceangail

swivel; swivel connection; swivel joint

alt sclóine

female connector

nascóir baineann

interconnection point; POI; point of interconnection

pointe idirnaisc

PCI; PCI bus; peripheral component interconnect

bus PCI; idirnasc comhpháirteanna forimeallach; PCI

ODBC; open database connectivity

Nascacht Oscailte Bunachar Sonraí; ODBC

connecting rod; piston rod

slat cheangail

conical connection

cónasc cónúil

rotary connection

cónasc rothlach

HDMI; high-density,multichip interconnect

HDMI; idirnasc ilsliosanna ard-dlúis

open systems interconnection; OSI

Idirnasc Córas Oscailte; OSI

interconnection pricing

praghsáil idirnaisc

cross-border interconnection service

seirbhís idirnaisc trasteorann

wholesale interconnection service

seirbhís idirnaisc san earnáil mhórdhíola; seirbhís idirnasc mórdhíola

interconnection charge

táille idirnaisc

cost-oriented interconnection

idirnasc costasdhírithe; idirnasc dírithe ar chostas

single transit interconnection

idirnasc trasdula shingil

double transit interconnection

idirnasc idirthurais dhúbailte

cross-border interconnection between operators of established networks

idirnasc trasteorann idir oibreoirí de líonraí bhunaithe; idirnasc trasteorann idir oibreoirí líonraí bunaithe

actual point of interconnection

pointe idirnaisc iarbhír

pricing the local loop for interconnection purposes

an lúb logánta a phraghsáil chun críocha idirnaisc

average density of connections

meándlús nasc

intermodal connectivity

nascacht idirmhódach

intermodal connection

nasc idirmhódúil

multimodal connection protection; multi-modal connection protection

dearbhú nasc idir córacha iompair

CNECT; DG Communications Networks, Content and Technology; DG CONNECT; Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology; Directorate-General for the Information Society and Media; Information Society and Media DG

Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta; Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide; AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta

energy interconnector; interconnector

idirnascaire

connected counterparties

contrapháirtí bainteach

energy interconnection; interconnection; interconnection of energy networks

idirnasc fuinnimh

Baltic Energy Market Interconnection Plan; BEMIP

Plean Idirnaisc don Mhargadh Baltach Fuinnimh; Plean Idirnaisc don Mhargadh Fuinnimh Baltach

attachment to the labour market; connection to the labour market; labour market attachment

rannpháirtíocht i margadh an tsaothair

fixed broadband connection; fixed broadband line

líne leathanbhanda fhosaithe

hydraulic connection

cónasc hiodrálach

network connection

nasc líonra

pressure test connection

nasc tástála aerbhrú

connected CB

BC bainteach

connection between cases

cásanna ina bhfuil a n-ábhar gaolmhar

ecological connectivity; ecosystem connectivity

comhcheangailteacht éiceolaíoch

CEF; Connecting Europe Facility

an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa

cascade of connecting factors; scale of connecting factors

easghluaiseacht nascfhachtóirí

connected TV; hybrid TV; smart TV

teilifís chliste

wireless network connection

nasc líonra gan sreang

connected device; hybrid receiving device

gléas glactha hibrideach

interconnection point

pointe idirnaisc

virtual interconnection point

pointe idirnaisc fíorúil

CFI; Connected Forces Initiative

Tionscnamh na bhFórsaí Nasctha

Connected Continent

ilchríoch cheangailte

connecting CDSO; connecting closed distribution system operator

nasc-OCDD; oibreoir córais dáileacháin dhúnta nasctha

connecting distribution system operator; connecting DSO

nasc-OCD; oibreoir córais dáileacháin nasctha

reserve connecting TSO

OCT lena nasctar cúltaca

demand side response low frequency demand disconnection; DSR LFDD

díscor éilimh ísealmhinicíochta mar fhreagairt don éilimh

demand side response low voltage demand disconnection; DSR LVDD

díscor éilimh ísealvoltais mar fhreagairt don éileamh

LFDD; low frequency demand disconnection

díscor éilimh i gcás ísealmhinicíochta

low voltage demand disconnection; LVDD

díscor éilimh i gcás ísealvoltais

offshore grid connection system

córas nasctha eangaí eischósta

onshore grid interconnection point

pointe idirnaisc eangaí ar tír mór

interconnected system

córas idirnasctha

connection point

pointe nasctha

AGRI project; Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector

idirnascaire idir an Asarbaiseáin, an tSeoirsia agus an Rómáin; tionscadal AGRI

secure connection

nasc slán

unsecure connection

nasc gan slándáil

grid-connected solar system; grid-connected system

córas nasctha leis an eangach

2010 HNS Protocol; Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996

Prótacal 2010 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Dliteanas agus Cúiteamh i gcás Damáiste i dtaca le hIompar Substaintí Guaiseacha agus Díobhálacha ar Muir (IMO, 1996)

Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group; CESEC High Level Group; CESEC HLG; High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity

an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa

DC-connected power park module; direct current-connected power park module

modúl páirce cumhachta arna cheangal le sruth díreach

connected car

carr nasctha

Data Retention Directive; Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC

an Treoir maidir le sonraí a choimeád; Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE

connected government; joined-up government; networked government; whole of government

cur chuige idirghníomhaireachta; cur chuige uile-rialtais

CEF Automated Translation; CEF.AT; Connecting Europe Facility – Automated Translation

Saoráid um Chónascadh na hEorpa - Uathaistriúchán; SCE.UA; SCE-Uathaistriúchán

operational interconnectedness

idirnascthacht oibriúcháin

legal interconnectedness

idircheangailteacht dhlíthiúil

external interconnectedness

idircheangailteacht sheachtrach

Central and South-Eastern European Gas Connectivity; CESEC

an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa; CESEC

connecting TSO

OCT cónaisc

BRIS; Business Registers Interconnection System

BRIS; Córas Idirnasctha na gClár Gnó

connectivity agenda; Western Balkans Six (WB6) Connectivity Agenda

clár oibre um nascacht

TÉARMAÍ MÍLEATA

connecting bolt

bolta ceangail (fir4)

loop for connecting bolt

lúb do bholta ceangail (bain2)

cells connected in parallel

caidhnte ceangailte go comhthreomhar (bain)

cells connected in parallel

caidhnte comhthreomhara (bain)

cells connected in series

caidhnte ceangailte go sraitheach (bain)

cells connected in series

caidhnte ceangailte ina sraith (bain)

cells connected in series

caidhnte sraitheacha (bain)

cells connected in series parallel

caidhnte ceangailte go sraitheach agus go comthreomhar (bain)

cells connected in series parallel

caidhnte sraitheacha comhthreomhara (bain)

connecting file

treas ceangail (fir3)

by internal disconnection

trí dhícheangal inmheánach (fr.r.)

disconnector

dí-chomhnascaire (fir4, gu: dí-chomhnascaire, ai: dí-chomhnascairí, gi: dí-chomhnascairí)

earth-connection

úircheangal (fir1, gu: úircheangail)

socket of side lever for stem of connecting rod

slocán taobhhluamháin do lorga slat cheangail (fir1)

connecting lug

cluaisín ceangail (fir4)

movable connecting rod ring

fáinne gluaiste slat cheangail (fir4)

fixed connecting rod band

banda daingean slat cheangail (fir4)

stem of connecting rod

lorga de shlat ceangail (bain4)

stem of connecting rod

lorga slat cheangail (bain4)

series connection

nasc sraithe (fir1)

connecting rod

slat cheangail (bain2)

adjusting nut on connecting rod

cnó coigeartach ar shlat cheangail