téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
consults on
téann i gcomhairle i dtaobh
Don't divulge information to anyone before consulting the Gardaí.
Ná scaoil eolas le duine ar bith roimh dhul i gcomhairle leis na Gardaí.
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcomhairliú fir
gu comhairlithe
comhairliúchán fir1
gu comhairliúcháin
Consultations shall be held with a view to finding a commonly acceptable solution.
Cuirfear comhairliúcháin ar siúl d'fhonn teacht ar réiteach is inghlactha go coiteann.
All measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information.
Beidh na bearta uile faoi réir réamhchomhairliúchán agus réamh-mhalartú faisnéise.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
consult
dul i gcomhairle le
request for consultation; request for consultations
iarraidh ar chomhairliúchán
to consult one another
dul i gcomhairle le chéile
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
Consultative Council of Regional and Local Authorities
Comhairle Chomhairleach na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil
CCC; Consumers' Consultative Committee
an Coiste Comhairleach Tomhaltóirí
management consultant
sainchomhairleoir bainistiochta
sustained consultations
buanchomhairliúcháin
tripartite consultative committee
Coiste Comhairleach Tríthaobhach
IMCO; IMO; Intergovernmental Maritime Consultative Organisation; International Maritime Organization
an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach; an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta; IMO
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO); Convention on the International Maritime Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach (IMCO); an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Mhuirí Idir-rialtasach
consultation procedure
nós imeachta comhairliúcháin
jurisconsults of recognised competence
dlí-eolaí a n-aithnítear a inniúlacht
consultative document
doiciméad comhairleach
arranging consultations
comhairliúcháin a shocrú
Community information and consultation procedure
nós imeachta Comhphobail maidir le faisnéis agus comhairle
on the basis of intensified consultations
ar bhonn comhairliúchán níos dlúithe
advisory body; consultative body
comhlacht comhairleach
to consult each other
dul i gcomhairle le chéile
the functioning of the Consultative Committee
oibriúchán an Choiste Chomhairligh
International Consultative Committee for Radio Communications
an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chumarsáid Raidió
advisory opinion; consultative opinion
tuairim chomhairleach
CG; Consultative Group
grúpa comhairleach
EEA Consultative Committee; EEA-CC; European Economic Area Consultative Committee
Coiste Comhairleach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination; Rio Group
Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil; Grúpa Rio
EU-Turkey Joint Consultative Committee
Comhchoiste Comhairliúcháin AE-an Túirc; Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Tuirce
Schengen Consultation Network; Visa Inquiry Open-Border Network; Vision
Líonra Comhairliúcháin Schengen; Vision
CGAP; Consultative Group to Assist the Poor
an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht; CGAP
public consultation
comhairliúchán poiblí
C3; command, control and communication; consultation, command and control
Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid; Comhordú, Rialú agus Cumarsáid
Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community; Information and Consultation Directive
Treoir 2002 /14 /CE lena mbunaítear creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
consultative commission
coimisiún comhairleach
tax adviser; tax consultant; tax counsel
comhairleoir cánach
consultation of the register
ceadú an chláir
jurisconsult of recognized competence
dlí-eolaí a bhfuil cumas aitheanta ann
full consultation procedure
nós imeachta comhairliúcháin iomláin
simplified consultation procedure
nós imeachta simplithe comhairliúcháin
FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations
Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
consulting engineering
innealtóireacht chomhairleach
advertising consultancy
comhairleacht fógraíochta
consultation
comhairliúchán
the Commission shall consult the Member States concerned
rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht
management consultant
sainchomhairleoir bainistíochta
CMAF; Consultative committe for cooperatives,mutual societies,Associations and foundations
CMAF; Coiste comhairleach um chomharchumainn, um chumainnn fhrithpháirteacha, um chumainn agus um fhondúireachtaí
CCITT; Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer
CCITT; Coiste Comhairleach um Nuálaíocht agus Aistriú Teicneolaíochta
franchise consulting
comhairliúchán maidir le saincheadúnas
credit consultant
sainchomhairleoir creidmheasa
jurisconsult
dlí-eolaí
Association of Dutch Sponsorship Consultancies
Comhlachas Chomhairleachtaí Urraíochta na hÍsiltíre
ECCG; European Consumer Consultative Group
an Grúpa Comhairleach Eorpach um Thomhaltóirí; ECCG
CCIC; CCMI; Consultative Commission on Industrial Change
CCMI; Coimisiún Comhairleach um Athruithe Tionsclaíocha
ILCA; International Lactation Consultant Association
Comhlachas na Sainchomhairleoirí Idirnáisiúnta Lachta
Consultation of the European Economic and Social Committee
Comhairliúchán le Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
mandatory referral; obligatory consultation
comhairliúchán éigeantach; tarchur éigeantach
optional consultation; optional referral
comhairliúchán roghnach; tarchur roghnach
JCC; joint consultative committee
comhchoiste comhairliúcháin
Consultative Committee
Coiste Comhairleach
consultation
comhairliúchán
Consultation Forum; Ecodesign Consultation Forum; Eco-design Consultation Forum
Fóram Comhairliúcháin Éicidhearthóireachta
Advisory Committee on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010); Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion (2010)
Coiste Comhairleach um an mBliain Eorpach 2010 chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac
IBCLC; International Board Certified Lactation Consultant
Sainchomhairleoir Lachta arna dheimhniú ag an mBord Idirnáisiúnta
IBLCE; International Board of Lactation Consultant Examiners
an Bord Idirnáisiúnta Scrúdaitheoirí do Shainchomhairleoirí Lachta
Commission consultation document
doiciméad comhairliúcháin ón gCoimisiún
Article 96 consultation
comhairliúchán faoi Airteagal 96
CCPE; Consultative Council of European Prosecutors
Comhairle Chomhairleach na nIonschúisitheoirí Eorpacha
CCJE; Consultative Council of European Judges
CCJE; Comhairle Chomhairleach na mBreithiúna Eorpacha
Consultative Forum; Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution; Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution
Fóram Comhchomhairleach; Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí
structured consultation
comhairliúchán struchtúrtha
information and consultation of employees; information and consultation of workers
faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe; oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint Consultative Committee; EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia JCC
Comhchoiste Comhairleach Shochaí Shibhialta AE-Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine
advisory committee for the EESC's cultural activities; Consultative Committee for cultural activities; consultative committee for the coordination of cultural activities; consultative committee on cultural activities
Coiste Comhairleach maidir le Gníomhaíochtaí Cultúrtha CESE
ICA; international consultations and analysis
anailísiú agus comhairliú idirnáisiúnta
MMoU; Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information
Meabhrán Comhthuisceana Iltaobhach maidir le Comhairliúchán agus Comhar agus Malartú Faisnéise
EU-Montenegro Civil Society Joint Consultative Committee; EU-Montenegro Joint Consultative Committee
Comhchoiste Comhairliúcháin AE-Montainéagró; Comhchoiste Comhairliúcháin AE-Montainéagró i Réimse na Sochaí Sibhialta
CARIFORUM-EU Consultative Committee; EU-CARIFORUM Joint Consultative Committee
Comhchoiste Comhairliúcháin CARIFORUM-AE
consultation of confidential information
féachaint ar fhaisnéis rúnda
preliminary market consultation
réamhchomhairliúchán margaidh
Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union
Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE
consultant lobbyist
brústocaire comhairleach
EU-Chile Joint Consultative Committee
Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Sile
TÉARMAÍ MÍLEATA
frequent consultation
dul i gcomhairle go minic (fir3)
consultation
dul i gcomhairle (fir3)
consult
téigh i gcomhairle le (br)
consult
cuir i gcead (br)
consult
breathnaigh (br, abr: breathnú, aidbhr: breathnaithe)