téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
the process of establishing the preferred form of a heading, such as proper name or subject, for use in a catalogue, and ensuring that all catalogue records use such headings
an próiseas a bhaineann leis an bhfoirm is fearr le haghaidh ceannteidil atá le húsáid i gcatalóg, amhail ainm dílis nó ábhar, agus á chinntiú go n-úsáidtear na ceannteidil sin i ngach catalóg
ENcapital control s
pl capital controls
GAsrian fir1 caipitil
ai srianta caipitil
Finance Governmental restrictions on the acquisition of foreign assets or foreign liabilities by domestic citizens, or the acquisition of domestic assets or domestic liabilities by foreigners.
Airgeadas Srianta rialtais ar shaoránaigh intíre i dtaca le sócmhainní nó dliteanais eachtracha a éadáil, agus ar eachtrannaigh i dtaca le sócmhainní intíre nó dliteanais intíre a éadáil.
ENcompiler control line s
pl compiler control lines
GAlíne bain4 rialaithe tiomsaitheora
ai línte rialaithe tiomsaitheora
Computers, Computer Science The C compiler contains a preprocessor capable of macro substitution, conditional compilation, and inclusion of named files. Lines beginning with the number or hash sign communicate with this reprocessor. These lines have syntax independent of the rest of the language; they may appear anywhere and have effect which lasts (independent of scope) until the end of the source program file.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tá réamhphróiseálaí i dtiomsaitheoir C atá inniúil ar ionadú macraí, ar thiomsú coinníollach, agus ar áireamh comhad ainmnithe. Déanann línte a thosaíonn leis an gcomhartha uimhreach nó hais cumarsáid leis an réamhphróiseálaí seo. Tá comhréir neamhspleách ar an gcuid eile den teanga ag na línte seo; féadann siad bheith in aon áit agus bíonn siad i bhfeidhm (neamhspleách ar scóip) go dtí deireadh chomhad an ríomhcláir fhoinsigh.
Numerical control (NC) refers to the automation of machine tools that are operated by abstractly programmed commands encoded on a storage medium, as opposed to manually controlled via handwheels or levers, or mechanically automated via cams alone.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
directly controlled wheel
roth dír-rialaithe
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
controlled designation of origin
sonrúchán tionscnaimh cláraithe
State-controlled activities
gníomhaíochtaí Stát-rialaithe
carriage of goods at controlled temperature
carraeireacht theochtrialaithe earraí
controlled nuclear fusion; controlled thermonuclear fusion
comhleá núicléach rialaithe
hand-controlled
lámhrialaithe
pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves
comhla bhrúlaghdaithe agus comhla theasrialaithe
remote-controlled mechanical manipulators
cianláimhsitheoirí meicniúla
CFC; controlled foreign company; controlled foreign corporation
CFC; corparáid faoi rialú eachtrach
controlled substance
substaint rialaithe
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
controlled transaction
idirbheart rialaithe
controlled substance; substance under control
substaint rialaithe
CA storage; controlled atmosphere storage; controlled environment storage; controlled-air storage; storage in controlled atmosphere
stóráil in atmaisféar rialaithe
controlled undertaking
gnóthas rialaithe
randomised controlled trial; RCT
triail randamaithe faoi riail
centrally planned economy; command economy; CPE; planned economy; state-controlled economy
geilleagar lárphleanáilte
controlled access area; controlled area
limistéar rialaithe
controlled juridical person
duine dlítheanach faoi rialú
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
GCA procedure; ground-controlled approach procedure
nós imeachta ascnaimh arna rialú ón talamh
circulation controlled rotor
rótar faoi rialú aershruthaithe
close controlled air interception
tascradh aeir le neasrialú
controlled aerodrome
aeradróm rialaithe
controlled deployment bag
mála an pharaisiúit rialaithe; mála rialaithe an pharaisiúit
controlled interception
tascradh rialaithe
controlled slipping
sleamhnú rialaithe
controlled solidification
soladú rialaithe
controlled stretching
ríochan rialaithe
controlled tab
liopa rialaithe; táb rialaithe
controlled test
tástáil rialaithe
GCA; ground controlled approach
ascnamh arna rialú ón talamh
controlled spin; normal spin
gnáth-ghuairne; guairne rialaithe
employee-controlled shift work; extended flex-time
fleisc-am sínte
controlled tipping; deposition; landfilling
líonadh talún
AGT; automated guideway transit; automated guideway transportation; computer controlled vehicle system
uathchóras feithiclí treoir-raoin
controlled siding
taobhlach rialaithe
controlled pollination
pailniú rialaithe
controlled market; regulated market
margadh rialáilte
consumer jury; controlled-opinion test; purchase panel
giúiré tomhaltóirí
rent-controlled housing
tithíocht ar cíos rialaithe
controlled-potential coulometry; controlled-potential coulometry method
modh cúlóiméadrachta an phoitéinsil rialaithe
controlled evaluation
meastóireacht rialaithe
pedestrian light controlled crossing; pelican crossing; push-button signalised crossing
trasrian soilsithe coisithe
signal-controlled pedestrian crossing
trasrian coisithe faoi rialú soilse tráchta
uncontrolled pedestrian crossing
trasrian neamhrialaithe do choisithe
controlled traffic farming; CTF
Feirmeoireacht Thráchtrialaithe
controlled early amortisation provision
soláthar um luathamúchadh faoi rialú
non-controlled early amortisation provision
soláthar um luath-amúchadh neamhrialaithe
International Standard Randomised Controlled Trial Number
Uimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta um Thrialacha Rialaithe Randamaithe
controlled reactor
imoibreoir rialaithe
controlled entity
eintiteas rialaithe
jointly controlled entities—non-monetary contributions by venturers
eintitis chomhrialaithe - ranníocaíochtaí neamhairgeadaíochta fiontraithe
jointly controlled entity
eintiteas comhrialaithe
state-controlled entities
eintiteas stát-rialaithe
controlled flight
eitilt rialaithe
controlled opening equipment
trealamh oscailte rialaithe
CAS; controlled access system
córas rochtana rialaithe
pitch-controlled wind turbine; pitch-regulated wind turbine
tuirbín gaoithe céimrialaithe
stall controlled wind turbine; stall-regulated wind turbine
tuirbín gaoithe faoi loic-rialú
controlled legal person
duine dlítheanach faoi rialú
controlled mechanical ventilation
aeráil mheicniúil rialaithe
CCT; comparative clinical trial; controlled clinical trial
triail chliniciúil chóimheastóra
state-controlled enterprise
fiontar faoi úinéireacht stáit
TÉARMAÍ MÍLEATA
gear-controlled weapon
armán gléasrialaithe (fir1)
handcontrolled weapons
armán lámhrialaithe (fir1)
controlled correction
ceartú rialaithe (fir)
ground controlled approach
tárrachtain rialaithe ar talamh (bain3)
ground controlled interception
tascradh rialaithe ón talamh (fir)