Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(of fragments, etc.)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(instrument/builder's tool)
#
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Líon teoranta de léargais a tharraingítear gan réamhshocrú ó líon iomlán d'fheiniméan. Sa chineál samplála seo, tá an seans céanna ag gach mír den iomlán go roghnófar é.
Business » Enterprise & Development A limited number of observations chosen by chance from an entire aggregate of a phenomenon. In this form of sampling, every item in the population has the same chance of being chosen as any other items.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
corrective measure
beart ceartaitheach
green corridor; greenway
conair ghlas; glasbhealach
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
combating corruption; fight against corruption
éillitheacht a chomhrac
bog turtle; Muhlenberg's turtle
turtar corraigh
broad-snouted crocodile; marsh crocodile; mugger crocodile
crogall corraigh
political correctness
ceartaiseacht pholaitiúil
corroborative evidence
fianaise chomhthacaíoch
financial correction
ceartú airgeadais
appropriate corrective measure
beart ceartaitheach iomchuí
corrective action; corrective measure; remedial action; remedial measure
beart ceartaitheach; beart feabhais; gníomh ceartaitheach
eco-corridor; ecological corridor
conair éiceolaíoch
COREU; COREU network; Telex Network of European Correspondents
COREU; líonra Telex na gcomhfhreagraithe Eorpacha
greater sandeel
corr ghainimh mhór
sandeel; small sandeel
corr ghainimh bheag
margin; spread
corrlach; raon difríochta
contractual margins of preference
corrlach fabhair conarthach
the corresponding duties
an dleacht chomhfhreagrach; an dleacht chomhréireach
corresponding measures
beart comhfhreagrach
corresponding quantity
cainníocht chomhfhreagrach
corrective amount
suim cheartaitheach
to correct
ceartaigh
corrected translation
aistriúchán ceartaithe
correction of the translation
ceartú an aistriúcháin
profit margin
corrlach brabúis
correlation table; table of correlation
tábla comhghaoil
dumping margin; margin of dumping
corrlach dumpála
corresponding column
colún comhfhreagrach
corresponding experimental measurement
tomhas turgnamhach comhfhreagrach
to correct (disadvantages)
ceartaigh (míbhuntáistí)
to correct (measure)
ceartaigh (beart)
corresponding arrangements
socrú comhfhreagrach
contractual margin of preference
corrlach fabhair conarthach
the corresponding revenue
an t-ioncam comhfhreagrach; an t-ioncam comhréireach
contingency margin; margin for unforeseen expenditure
an corrlach teagmhais
closely correlated currencies
airgeadraí atá comhghaolaithe go dlúth le chéile
bog turtle; Muhlenberg's turtle
turtar corraigh
broad-snouted crocodile; marsh crocodile; mugger
crogall corraigh
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
to make a correct assessment
measúnú ceart a dhéanamh
corruption
éillitheacht; éilliú
TRACECA; Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia
conair iompair an Eoraip-réigiún Cugais-an Áise; conair iompair tríd an Eoraip, réigiún Cugais agus an Áise
valerian
caorthann corraigh
correction of data
ceartú sonraí
corr scréachach
corr chorcra
GRECO; Group of States against Corruption
Grúpa Stát i gcoinne na hÉillitheachta; GSE
Criminal Law Convention on Corruption
an Coinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú
margin scheme
scéim corrlaigh
Civil Law Convention on Corruption
an Coinbhinsiún Dlí Shibhialta maidir le hÉilliú
African sicklefish
iasc corráin Afracach
spotted sicklefish; SPS
iasc corráin ballach
American sandlance
corr ghainimh Mheiriceánach; spéirlint Mheiriceánach
Northern sandlance
corr ghainimh thuaisceartach; spéirlint thuaisceartach
Mediterranean sandeel; smooth sandlance
corr ghainimh Mheánmhuirí
KLA; Korean sandeel
corr ghainimh Chóiréach
UN Convention against Corruption; UNCAC; United Nations Convention against Corruption
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Éillithe
biological corridor; habitat corridor
conair bhitheolaíoch
corrosive; corrosive substance
cnaíteach; creimneach
fixed margin
corrlach seasta
preferential margin
corrlach fabhrach
solvency margin
corrlach sócmhainneachta
agent bank; correspondent bank
banc comhfhreagrach
CD; certificate of deposit; deposit certificate
CD; deimhniú corrlaigh; deimhniú taisce
correction term
téarma ceartúcháin
decorrelation of rain on two nearby sites
dí-chomhghaolú báistí ar dhá shuíomh chóngaracha
CET; corrected effective temperature
teocht éifeachtach cheartaithe
variation margin
corrlach athrúcháin
crescent nail-tailed wallaby; wurrung
valbaí sporearrach corráin
marsh rose
rós corraigh
marsh deer
fia corraigh
goliath heron
corr ghóiliatach
cash margin
corrlach airgid
passive bribery; passive corruption
éilliú éighníomhach
active bribery; active corruption
éillitheacht ghníomhach; éilliú gníomhach
magnetic stirrer; magnetic stirrer plate
corraitheoir maighnéadach
incorrect breakdown of transactions
miondealú mícheart na n-idirbheart
de minimis margin; de minimis margin of dumping
corrlach de minimis; corrlach dumpála de minimis
duty paid in excess of dumping margin
dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála
corrugated plate interceptor; CPI; CPI oil separator
CPI; idircheapóir plátaí rocacha
correspondence centre; Euro Info Correspondence Centre
Ionad Comhfhreagrais Euro Info
glass for corrective lenses
gloine lionsaí ceartaitheacha
stirrer
corraitheoir
additional corrective lenses
lionsaí ceartaitheacha breise
incorrect application
cur i bhfeidhm mícheart
margin of profit; mark up; marketing margin; markup; profit margin; trade margin; trading margin
corrlach brabúis
adjustments for overprovisions in previous years; prior year corrections of estimated amounts
coigeartuithe toisc rósholáthairtí sna blianta roimhe sin
coefficient of partial correlation; partial correlation coefficient
comhéifeacht pháirt-chomhghaolúcháin
empiric correlation ratio
cóimheas comhghaolaithe eimpíreach
air corridor
aerchonair
bimetallic corrosion
creimeadh démhiotalach
correlation
comhghaolú
correlation detection; cross correlation detection
aimsiú comhghaoil
correlation factor
fachtóir comhghaolaithe; fachtóir comhghaolúcháin
correlation tracking and ranging; COTAR
rianú agus tomhas achair trí chomhghaolú
correlation tracking and triangulation; COTAT
rianú agus triantánú trí chomhghaolú
correlation tracking system
córas rianaithe trí chomhghaolú
corrosion fatigue limit
teorainn na strustuirse faoi dhálaí creimneacha
corrugated sandwich
ceapaire rocach; clár ceapaire rocach; srathú rocach
crescent wing
sciathán corránach
operating margins
corrlach oibriúcháin
CCT; correlated colour temperature
dath-theocht chomhchoibhneasach; dath-theocht chomhghaolaithe
crevice corrosion
creimeadh scáine
SCC; stress corrosion cracking
scoilteadh de thoradh struschreimeadh
corrective action
gníomh ceartaitheach
corrosive waste pictogram
picteagram de dhramhaíl chreimneach
protective and corrective measure proposal
togra do bhearta cosantacha agus ceartaitheacha
corrosion-resisting steel; rustless steel; rust-resisting steel; stainless steel
cruach dhosmálta
corrected value
luach ceartaithe
cinesitherapy; kinesiatrics; kinesitherapy; movement-cure
cinéisiatraic; cinéisteiripe; leigheas corraí
dermal corrosion; skin corrosion
creimeadh craicinn
correspondent account
cuntas comhfhreagrach
corridor
conair
corridor service
seirbhís conaire
platform nosing
corr ardáin
correlation
comhchoibhneas
coefficient of correlation; correlation coefficient; cross-correlation coefficient
comhéifeacht comhghaolúcháin
corrected rate
ráta ceartaithe
to correct; to rectify
ceartaigh
Pearson coefficient of correlation; Pearson's correlation coefficient; Pearson's r
comhéifeacht comhghaolúcháin Pearson
ECC; error correction code; error-correcting code
cód ceartaithe earráidí
FEC; forward error correction
ceartú earráidí ar aghaidh
public correspondence
comhfhreagras poiblí
correcting entry
iontráil cheartúcháin
credit allowance; credit margin
corrlach creidmheasa; liúntas creidmheasa
internal correspondence
comhfhreagras inmheánach
after-tax profit margin
corrlach brabúis i ndiaidh cánach
correct bookkeeping
leabharchoimeád cruinn
correctional officer; corrections officer; corrections official; detention officer; penal officer; prison officer; prison warder
oifigeach príosúin
mobility corridor
conair thaistil; conair thráchta
traffic corridor
lána tráchta
transit corridor; transport corridor
lána iompair
corridor analysis
anailís ar chonairí
freight corridor; freight freeway; rail freight corridor
saorbhealach lasta iarnróid
financial correction
ceartú airgeadais
correction of the excessive deficit
ceartú an easnaimh iomarcaigh
EACN; EU contact-point network against corruption; European anti-corruption network
EACN; líonra pointí teagmhála AE i gcoinne na héillitheachta
individual dumping margin; individual margin of dumping
corrlach dumpála aonair
margin lending transaction
idirbheart iasachta corrlaigh
Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú
correlation assumption
foshuíomh comhghaolúcháin
EPAC; European Partners Against Corruption
Comhpháirtithe Eorpacha in aghaidh na hÉillitheachta
validate correlation assumptions
toimhde comhchoibhnis a bhailíochtú
material positive correlation
comhghaol deimhneach ábhartha; comhghaolmhaireacht dheimhneach ábhartha
item of correspondence
mír chomhfhreagrais
margin squeeze; price squeeze
cúngach corrlaigh
unduly correlated
comhghaolaithe go míchuí
Southern corridor; Southern Corridor for energy and transport; Southern Gas Corridor
Conair Gháis an Deiscirt
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation be
I gcomhréir le pointe 34 den Chomhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtóireacht níos fearr, moltar do na Ballstáit, ar mhaithe leo féin agus chun leas an Aontais, a gcuid táblaí féin a tharraingt suas, a dhéanfaidh, a mhéid is féidir, an comhghaol idi
correction of errors
ceartú earráidí
TARP; Troubled Asset Relief Program
Clár Faoisimh maidir le Sócmhainni Corracha; TARP
Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
Field Safety Corrective Action; FSCA
Gníomh Ceartaitheach maidir le Sábháilteacht Allamuigh
modified Watson correlation
comhghaol Watson modhnaithe
corrected absorbance; corrected optical density
dlús optúil ceartaithe
correlation trading
trádáil chomhghaoil
correlation trading portfolio; CTP
CTP; punann trádála comhghaoil
corrupt practice
cleachtas éillitheach
implied correlation
comhghaol intuigthe
risk margin
corrlach riosca
rós corraigh; rósanna corraigh
ceadharlach corraigh
corrosion potential
acmhainneacht chreimthe; acmhainneacht chun creimthe
crisis correspondent
comhfhreagraí géarchéime
eye corrosion
creimeadh súl
clonic movement
corraí clónach
internationally recommended transit corridor; IRTC
IRTC; lána iompair a mholtar go hidirnáisiúnta
margining
socrú corrlaigh
corridor
raon
IACA; International Anti-Corruption Academy
an tAcadamh Idirnáisiúnta Frith-Éillithe; IACA
May be corrosive to metals.
D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.
Corrosive to the respiratory tract.
Creimneach don chonair riospráide.
corrective arm of the Stability and Growth Pact; corrective part of the SGP; corrective part of the Stability and Growth Pact; dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis; gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
RAI; Regional Anticorruption Initiative
Tionscnamh Réigiúnach Frithéillithe
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
skin corrosion in vivo
creimeadh craicinn in vivo
discretionary margin; margin of discretion
corrlach lánroghnach
correction factor; cross-sectoral correction factor; CSCF; uniform cross-sectoral correction factor
fachtóir ceartúcháin; fachtóir ceartúcháin trasearnála
corrosive response
freagairt chreimneach
imputation test
tástáil ar chúngach corrlaigh; tástáil ceartchostála; tástáil leitháirimh
Group of Experts on Corruption
Grúpa Saineolaithe ar an Éillitheacht
special committee on organised crime, corruption and money laundering
an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid
corrective action plan
plean gníomhaíochta ceartaithí
ambient correction factor; ambient correction term
fachtóir ceartúcháin comhthimpeallachta
odd-toed ungulate; perissodactyl
crúbach corrladhrach; peireasódachtalach
corra gainimh; spéirlintí
margin of appreciation
corrlach breithmheasa
drug supply correspondent
comhfhreagraí maidir le soláthar drugaí
critical network element flow margin
corrlach sreabhaidh in eilimint chriticiúil líonra
bureaucratic corruption; low-level corruption; petty corruption; street corruption; street-level corruption
mionéillitheacht
grand corruption; high level corruption
móréillitheacht
correction factor for butterfat adjustment; fat correction coefficient
comhéifeacht cheartúcháin saille
margin of subsidy; subsidy margin
corrlach fóirdheontais
tool correspondent
comhfhreagraí uirlisí
corrective rape
éigniú ar scáth ceartú
Agreement for the establishment of the International Anti-Corruption Academy as an International Organization
an Comhaontú maidir leis an Acadamh Idirnáisiúnta Frith-Éillithe a bhunú mar Eagraíocht Idirnáisiúnta
North-South Gas Corridor; NSGC
an Chonair Gháis Thuaidh-Theas
North-South Gas Corridor in Western Europe; NSI West Gas
an Chonair Gháis Thuaidh-Theas in Iarthar na hEorpa
ocular corrosive; substance corrosive to eyes
creimneach súilí
market-corroborated input
ionchur margadh-chomhthacaithe
magnetic follower; magnetic stirrer bar; stir bar; stirrer bar
barra corraitheora
G20 Anti-Corruption Action Plan
Plean Gníomhaíochta G20 in aghaidh Éilliú
European Organisation of Prison and Correctional Services; EuroPris
an Eagraíocht Eorpach um Sheirbhísí Príosúin agus Ceartúcháin; EuroPris
unallocated margin
corrlach neamh-leithdháilte
margin for risk and profit
corrlach riosca agus brabúis
Neum Corridor; territory of Neum
Conair Neum
item of correspondence
earra comhfhreagrais
calculated correction; calculated financial correction
ceartúchán ríofa airgeadais
extrapolated correction; extrapolated financial correction
ceartú eachtarshuite; ceartú eachtarshuite airgeadais
flat-rate correction; flat-rate financial correction
ceartúchán ar ráta comhréidh
corrective allocation mechanism; corrective mechanism; fairness mechanism
sásra ceartaitheach; sásra um leithdháileadh ceartaitheach
positive correction
ceartúchán deimhneach
incorrect classification
aicmiú mícheart
garfish; garpike
corr uaine
one way margin agreement
comhaontú corrlaigh aontreo
EAOTC; Euro-Asian Oil Transportation Corridor
Conaire Eora-Áiseach Iompair Ola; EAOTC
correction
ceartú; ceartúchán
corridor; interest rate corridor
conair; conair ráta úis
TÉARMAÍ MÍLEATA
the Red Crescent
an Corrán Dearg (fir1)
aim corrector
scáthán díríochta (fir1)
all correct
gach ní ina cheart (fir4)
anti-corrosive paint
péint fhrithchreimneach (bain2)
uncorroborated
gan chomhthacaíocht (fr.r.)
uncorroborated evidence
fianaise gan chomhthacaíocht (bain4)
spot check
corrphromhadh (fir1, gu: corrphromhaidh)
calculator range corrector
ríomhaire raoncheartaitheora (fir4)
controlled correction
ceartú rialaithe (fir)
longitudinal corrugation
fadroc (fir1, gu: fadroic, ai: fadroic, gi: fadroc)
corroded body [Grenade Training]
cabhail chreimthe (bain5)
correction for the known error
ceartú don earráid is eol (fir)
correction of the moment
ceartú an nóiméid (fir)
correct
beacht (a1)
correct
ceart (a1)
correct
cruinn (a1)
automatic correction
ceartú uathoibríoch (fir)
position correction
ceartú suímh (fir)
corrector
ceartaitheoir (fir3, gu: ceartaitheora, ai: ceartaitheoirí, gi: ceartaitheoirí)
normal corrector
gnáthcheartaitheoir (fir3, gu: gnáthcheartaitheora, ai: gnáthcheartaitheoirí, gi: gnáthcheartaitheoirí)
correlation
comhchoibhneas (fir1, gu: comhchoibhnis, ai: comhchoibhneasa, gi: comhchoibhneas)
official correspondence
comhfhreagras oifigiúil (fir1)
corroborative evidence
fianaise chomhthacaíochta (bain4)
corroded by rust
creimthe ag meirg (aidbhr)
corrosive fouling
salú creimneach (fir)
corrugation
roc (fir1, gu: roic, ai: roic, gi: roc)
crescent
corrán (fir1, gu: corráin, ai: corráin, gi: corrán)
atmospheric disturbance
corraíl atmaisféarach (bain3)
eccentric
corr (a1)
excited
corraithe (a3)
embarrassed
corrabhuaiseach (a1)
exciting
corraitheach (a1)
odd file
corrthreas (fir3, gu: corrthreasa, ai: corrthreasa, gi: corrthreas)
index finger
corrmhéar (bain2, gu: corrmhéire, ai: corrmhéara, gi: corrmhéar)
forefinger
corrmhéar (bain2, gu: corrmhéire, ai: corrmhéara, gi: corrmhéar)
wind correction graph
graf gaothcheartaithe (fir1)
incorrect halving
leathú neamhcheart (fir)
milled head
ceann corriomaireach (fir1)
correct holding
greamú ceart (fir)
incorrect holding
greamú neamhcheart (fir)
milled head sleeve extension
síneadh muinchille corriomairí (fir1)
non-corrosive poison
nimh neamhchreimneach (bain2)
party of casuals
meitheal corrdhaoine (bain2)
occasional shot
corrurchar (fir1, gu: corrurchair, ai: corrurchair, gi: corrurchar)
corrugated roof
ceann rocach (fir1)
sheet of corrugated iron
leathán d'iarann rocach (fir1)
corrode
creim (br, abr: creimeadh, aidbhr: creimthe)
corroborate
comhthacaigh le (br)
knock-off a gun
corraigh gunna (br)
casual
corrdhuine (fir4, gu: corrdhuine, ai: corrdhaoine, gi: corrdhaoine)
correction for known error
ceartú d'earráid is eol a bheith (fir)
corrosive
creimneach (a1)
corrugated
rocach (a1)
correction
ceartú (fir, gu: ceartaithe, ai: ceartuithe, gi: ceartuithe)
correction
ceartúchán (fir1, gu: ceartúcháin, ai: ceartúcháin, gi: ceartúchán)
disturbance
corraíl (bain3, gu: corraíola, ai: corraíolacha, gi: corraíolacha)
corrosion
creimeadh (fir, gu: creimthe)
incorrect
mícheart (a1)
odd number
corruimhir (bain5)
a military rank corresponding to naval rank
céim mhíleata atá comhionann le céim chabhlaigh
corrections for line
ceartuithe le haghaidh líne
corrections for range
ceartuithe le haghaidh raoin
corrugated iron cover
clúdach d'iarann rocach
correct position of mean point of impact with reference to aiming mark
suíomh ceart an mheánphointe turrainge i leith an mharc díríochta
rifle correctly sighted at 200 metres
muscaed atá treoráilte i gceart do 200 méadar
to declare a shot correct or incorrect
a rá go bhfuil urchar ceart nó mícheart