téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcuimsigh br
abr cuimsiú, aidbhr cuimsithe
ENcover v
Chuimsigh mé an cheist sin i m’aitheasc.
I have covered that matter in my address.
GAcuimsigh br
abr cuimsiú, aidbhr cuimsithe
(include in scope)
Cuimsíonn an fhealsúnacht réimse coincheap.
The philosophy encompasses a range of concepts.
GAcuimsigh br
abr cuimsiú, aidbhr cuimsithe
comhchruinnigh br
abr comhchruinniú, aidbhr comhchruinnithe
(locate in or focus on a single place)
Ba chóir acmhainní a chomhchruinniú sna réigiúin is mó gátar.
Resources should be concentrated on the areas most in need.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
comprehensive economic programme
clár eacnamaíoch cuimsitheach
comprehensive approach
cur chuige cuimsitheach
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; Comprehensive Test-Ban Treaty; CTBT
Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; CTBT
comprehensive safeguards agreement; CSA; full scope safeguards agreement
an Comhaontú maidir le Coimirciú Cuimsitheach
social inclusion
cuimsiú sóisialta
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization; CTBT Organization; CTBTO
CTBTO; Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
comprehensive concept of security
coincheap cuimsitheach na slándála
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
comprehensive guarantee certificate
deimhniú ráthaíochta cuimsitheach; TC31
Comprehensive Programme of Disarmament; CPD
Clár Cuimsitheach um Dhí-armáil
accumulated other comprehensive income; AOCI
ioncam cuimsitheach eile carntha
Financial Collateral Comprehensive Method
modh cuimsitheach comhthaobhach airgeadais
DCFTA; deep and comprehensive free trade area; deep and comprehensive FTA
limistéar domhain cuimsitheach saorthrádála
comprehensive European migration policy
beartas cuimsitheach Eorpach maidir leis an imirce
active inclusion
cuimsiú gníomhach
financial inclusion
cuimsiú airgeadais
vaccination coverage; vaccination coverage rate; vaccine coverage; vaccine uptake
cuimsiú vacsaínithe
coverage factor
fachtóir cuimsiúcháin
EU 2020 strategy; EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth; Europe 2020 strategy; Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth; Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis; an straitéis Eoraip 2020; Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach
inclusive growth; socially inclusive economic growth; socially inclusive growth
fás cuimsitheach; fás eacnamaíoch atá cuimsitheach ar bhonn sóisialta
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
comprehensive network; comprehensive TEN-T; comprehensive trans-European transport network
gréasán cuimsitheach
OCI; other comprehensive income
ioncam cuimsitheach eile; ioncam uileghabhálach eile
total comprehensive income
ioncam cuimsitheach iomlán
statement of comprehensive income
ráiteas ar ioncam cuimsitheach; ráiteas ar ioncam uileghabhálach
inclusive finance
airgeadas cuimsitheach
EU-LAC Dialogue on Migration; EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration
Idirphlé AE-MLC maidir leis an Imirce; Idirphlé Cuimsitheach agus Struchtúrtha AE-MLC maidir leis an Imirce
DG Employment, Social Affairs and Inclusion; Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
Comprehensive Institution-Building Programme
Clár Cuimsitheach um Fhorbairt Institiúidí
DCFTA; deep and comprehensive free trade agreement; deep and comprehensive FTA
comhaontú domhain cuimsitheach saorthrádála; comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach
CETA; Comprehensive Economic and Trade Agreement
an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála; CETA
comprehensive audit
iniúchadh cuimsitheach
banking inclusion
cuimsiú baincéireachta
Libreville Comprehensive Peace Agreement
Comhaontú Síochána Cuimsithí Libreville
Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations
Coincheap Cuimsitheach Sláinte agus Leighis do Mhisin agus d'Oibríochtaí Bainistithe Géarchéime faoi cheannas AE
Iran nuclear deal; JCPOA; Joint Comprehensive Plan of Action
an Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta; JCPOA
comprehensive assessment
measúnú cuimsitheach
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime; CTBT verification regime; verification regime
córas fíorúcháin; córas fíorúcháin an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; córas fíorúcháin CTBT
CATA; EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement
CATA; Comhaontú Cuimsitheach Aeriompair AE-ASEAN
urban inclusiveness; urban inclusivity
cuimsitheacht uirbeach
TÉARMAÍ MÍLEATA
centralize
cuimsigh (br, abr: cuimsiú, aidbhr: cuimsithe)
centralized
cuimsithe (a3)
centralized control of fire
lámhachrialú cuimsithe (fir)
focal point
pointe cuimsitheach (fir4)
to focus the telescope
cuimsigh an teileascóp (br)
subject an assembly point to a large volume of fire
cuimsigh mórthoirt lámhaigh ar phointe tionóil