"culture"

Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture; Workmen's Compensation (Agriculture) Convention, 1921

an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht

Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers; Right of Association (Agriculture) Convention, 1921

an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta

Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938

an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht

horticulture

gairneoireacht

European culture

cultúr Eorpach; cultúr na hEorpa

animal-drawn vehicles used in agriculture

feithiclí ainmhí-tharraingthe a úsáidtear sa talmhaíocht

Management Committee for Fisheries and Aquaculture

Coiste Bainistíochta um Iascach agus Dhobharshaothrú

Council for Development in Agriculture

an Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta

freshwater aquaculture; inland aquaculture

dobharshaothrú fionnuisce

Working Party on Genetic Resources in Agriculture

an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha sa Talmhaíocht

AG; Agreement on Agriculture; AoA

Comhaontú maidir leis an Talmhaíocht

Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health

Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte

European Capital of Culture

Príomhchathair Chultúir na hEorpa

Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL

an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment)

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (an Talmhaíocht agus an Comhshaol)

PA; PF; precision agriculture; precision farming; site-specific crop management; SSCM

feirmeoireacht bheacht; talmhaíocht bheacht

NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific

Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise

International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture; ITPGR; ITPGRFA

an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht

Agriculture and Fisheries Council; AGRIFISH Council

an Chomhairle Talmhaíochta agus Iascaigh; an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach

Education, Youth and Culture Council; Education, Youth, Culture and Sport Council; EYC Council; EYCS Council

an Chomhairle Oideachais, Óige, Cultúir agus Spóirt; an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige; Comhairle EYCS

Coordination Working Party (FAO); Coordination Working Party (Food and Agriculture Organization)

an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (EBT)

50% tissue culture infective dose; TCID50; tissue culture infective dose 50

dáileog ionfhabhtaíoch ar 50% de shaothráin fíocháin

CAE; Culture Action Europe; EFAH; European Forum for the Arts and Heritage

CAE; Culture Action Europe

DCMS; Department for Culture Media and Sport

an Roinn Cultúir, Meán agus Spóirt

agriculture and stockraising

talmhaíocht agus tógáil stoic

ornamental plant culture

gairneoireacht ornáideach

suspension culture

saothrán fuaidreáin

monolayer; monolayer culture

saothrán cille aonchisil

axenic culture

saothrán aiseineach

primary cell culture

saothrán cille príomhúla

aquaculture establishment; aquaculture farm; farm

feirm dhobharshaothraithe

forest biomass; silvicultural biomass; silviculture biomass

bithmhais foraoise

apiculture; beekeeping

beachaireacht

aid to agriculture

cabhair don talmhaíocht

Community aid scheme for forestry measures in agriculture

scéim cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht

Community system for fisheries and aquaculture

córas an Chomhphobail um iascach agus dhobharshaothrú

confluent cell monolayer culture; confluent monolayer cell culture

saothrán cille aonchisil cumarach

agro-industry; industrial agriculture

tionscal talmhaíochta; tionsclaíocht talmhaíochta

agriculture; farming; husbandry

talmhaíocht

tropical agriculture

talmhaíocht thrópaiceach

agriculture on terraces; cropping on terraces; terrace cultivation; terraced culture; terracing

saothrú léibheannach

floriculture; flower growing

bláthadóireacht; saothrú bláthanna

fruticulture; pomology

póimeolaíocht

EAA; Economic Accounts for Agriculture

CET; Cuntais Eacnamaíochta na Talmhaíochta

agricultural environmental management; conservation agriculture

talmhaíocht chaomhantais

algaculture; algae culture; algoculture

saothrú algaí

economic accounting for agriculture

cuntasaíocht eacnamaíoch don talmhaíocht

aquaculture animal

ainmhí dobharshaothraithe

apiculture product

táirge beachadóireachta

genetic resources in agriculture

acmhainní géiniteacha sa talmhaíocht

PGRFA; plant genetic resources for food and agriculture

acmhainn ghéiniteach plandaí

fish farming; fish-breeding; pisciculture

feirmeoireacht éisc

subculture

foshaothrán

blood culture

saothrán fola

culture vessel

soitheach saothrúcháin

primary culture of hepatocytes; primary hepatocyte culture; primary hepatocytes

saothrán príomhúil heipiticítí

viticulture

fíonsaothrú

arboriculture

crannadóireacht

working population engaged in agriculture

pobal infhostaithe atá ag gabháil don talmhaíocht

horticulture

gairneoireacht

subsistence agriculture; subsistence farming

feirmeoireacht leorchothaitheach

Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products; Agriculture Agreement

an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta; an Comhaontú Talmhaíochta

International Sport and Culture Association; ISCA

Cumann Idirnáisiúnta an Spóirt agus an Chultúir; ISCA

DG Education and Culture; DG Education, Youth, Sport and Culture; Directorate-General for Education and Culture; Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture

an Ard-Stiúrthóireacht um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr; Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir; AS um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr

Joint Committee on Agriculture

Comhchoiste na hEilvéise-an Chomhphobail um Thalmhaíocht

ACFA; Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture

ACFA; an Coiste Comhairleach um Iascach agus Dhobharshaothrú

Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture; CSFA

an Coiste maidir le Struchtúir um Iascach agus Dhobharshaothrú

Committee for Fisheries and Aquaculture

an Coiste um Iascach agus Dhobharshaothrú

ECACC; European Collection of Cell Cultures

Bailiúchán Eorpach de Shaothráin Cheall; ECACC

EFARO; European Fisheries and Aquaculture Research Organisation

an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Iascaigh agus Dobharshaothraithe; EFARO

stock culture

stocshaothrán

viticulture; wine growing

fíonsaothrú

High Level Group on Agriculture

an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht

DG Agriculture and Rural Development; Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe

Commissioner for Agriculture and Rural Development

an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe; an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt Tuaithe

EACEA; Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir; EACEA

Chafea; Consumers, Health and Food Executive Agency; Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency; EAHC; Executive Agency for Health and Consumers; Executive Agency for the Public Health Programme; PHEA

an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia; Chafea; EAHC

NAT Section; Section for Agriculture, Rural Development and the Environment

an Rannóg um Thalmhaíocht, Forbairt Tuaithe agus Comhshaol; NAT

European Agenda for Culture; European Agenda for culture in a globalizing world

an Clár Oibre Eorpach don chultúr i ndomhan domhandaitheach

EFFAT; European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions

Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Turasóireachta, Bia agus Talamhaíochta; EFFAT

culture medium; growth medium; medium

meán; meán saothrúcháin

pre-culture

réamhshaothrán

just culture

cultúr cóir

tissue culture infective dose

dáileog ionfhabhtaíoch ar shaothráin fíocháin

flat-bottomed tissue-culture grade microtitre plate

pláta réthónach micrithítear do shaothráin fíocháin

tissue-culture grown viral antigen

antaigin víreasach a fhástar ar shaothráin fíocháin

hybridoma tissue-culture supernatant

forleacht de shaothrán fíocháin hibriodóma

formalin-treated cloned culture

clónsaothrán arna chóireáil le formailin

grid cell culture

saothrán cille ar eangacha

Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth

an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige

Committee on Improving Quality of Life, Exchanges between Civil Societies and Culture; Committee on the Promotion of the Quality of Life, Human Exchanges and Culture

an coiste chun mianach saoil, malairtí idir sochaithe sibhialta, agus an cultúr a fheabhsú

agriculture

talmhaíocht

control culture

saothrán cóimheasa

inoculum culture

saothrán ionaclaim

unialgal culture

saothrán aonalgach

Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture); Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy

an Stiúrthóireacht um Eagrú Margaí agus um Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta; Ard-Stiúrthóireacht 1 - Eagrú na Margaí, Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla; Stiúrthóireacht 1 - Talmhaíocht (CST - an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht) agus Beartas Sóisialta

Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport

Stiúrthóireacht 1 - Comhshaol

duplicate culture

saothrán dúblach

subcultured cell

cill fhoshaothraithe

short-term culture

saothrán gearrthéarmach

Directorate for Aquaculture and Inland Waters

an Stiúrthóireacht um Dhobharshaothrú agus Uiscí Intíre

Action Plan on food price volatility and agriculture

an Plean Gníomhaíochta um Luaineacht Praghsanna Bia agus um an Talmhaíocht

paludiculture

talamh phortaigh fhliuch; talamh phortaigh riascach; talamh portaigh fliuch; talamh portaigh riascach

climate-smart agriculture; climate-smart farming; CSA

talmhaíocht aeráidchliste

aquaculture disease

galar dobharshaothraithe

aquaculture stock

stoc dobharshaothraithe

aquaculture farmer

feirmeoir dobharshaothraithe

IMTA; integrated multi-trophic aquaculture

dobharshaothrú iltrófach comhtháite

soilless culture

saothrú gan ithir

hydroponic culture; hydroponics; water culture

hidreaponaic

hydroculture; passive hydroponics

hidreaponaic éighníomhach; hidreashaothrú

Committee on Agriculture and Rural Development

An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe

Committee on Culture and Education

An Coiste um Chultúr agus um Oideachas

Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development

Rúnaíocht an Choiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe

Secretariat of the Committee on Culture and Education

Rúnaíocht an Choiste um Chultúr agus um Oideachas

EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products; EUMOFA; European Market Observatory for fisheries and aquaculture

Faireachlann an Mhargaidh Eorpaigh um Iascach agus um Tháirgí Dobharshaothraithe

CNCTC; Czech national collection of type cultures

bailiúchán náisiúnta Phoblacht na Seice de shaothráin tíopaí; CNCTC

Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport

an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, an Óige agus Spórt

MACI; matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes

condraicítí uathlógacha sainaitheanta saothraithe arna bhforchur de réir maitríse

Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture; SEDEC Commission

an Coimisiún um Beartas Sóisialta, Oideachas, Fostaíocht, Taighde agus Cultúr; Coimisiún SEDEC

climate-sensitive agriculture

talmhaíocht aeráid-íogair

nutrition-sensitive agriculture

talmhaíocht atá íogair ó thaobh an chothaithe de

G20 Agriculture Deputies

Airí Ionaid Talmhaíochta G-20

culture-based creativity

cultúrbhunaithe

silviculture

cranneolaíocht; foraoiseolaíocht

AAC; Advisory Council for Aquaculture; Aquaculture Advisory Council

Comhairle Chomhairleach um dhobharshaothrú

Framework of Competences for Democratic Culture

an Creat Inniúlachtaí maidir leis an gCultúr Daonlathach

WCCF; World Cities Culture Forum

Fóram Cultúir na gCathracha Domhanda; WCCF

Special Committee on Agriculture and Fisheries

an Coiste Speisialta Talmhaíochta agus Iascaigh

EGFA; Expert Group on Fisheries and Aquaculture

an Grúpa Saineolaithe um Iascach agus Dobharshaothrú

Culture Sub-programme

Fochlár Cultúir

evergreen agriculture

talmhaíocht shíorghlas

monoculture; one-crop system; single-crop farming; single-crop system

monashaothrú

community supported agriculture; CSA

talmhaíocht arna tacú ag an bpobal

ERIAFF; European Regions for Innovation in Agriculture, Food and Forestry

ERIAFF; Réigiúin Eorpacha um Nuálaíocht sa Talmhaíocht, Bia agus Foraoiseacht

civic agriculture

talmhaíocht phobail

TÉARMAÍ MÍLEATA

Defence Forces Physical Culture School

Scoil Chorpfhreacair Óglaigh na hÉireann (bain2)

Army School of Physical Culture

Scoil Chorpfhreachair an Airm (bain2)

Defence Forces Physical Culture School [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

An Scoil Chorpfhreacair Óglaigh na hÉireann (bain2)

physical culture

corpfhreacar

Defence Forces' Physical Culture School

Scoil Chorpfhreacair Óglaigh na hÉireann (bain2)