téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
cóimheas fir3 láimhdeachais agus cuntas infhála dímholta/superseded
gu cóimheasa láimhdeachais agus cuntas infhála
Airgeadas Ioncam oibriúcháin iomlán roinnte ar mheán na gcuntas infhála.
Finance Total operating revenues divided by average receivables.
GAcomhaireamh fir1
gu comhairimh
áireamh fir1
gu áirimh, ai áirimh, gi áireamh
cuntas fir1
gu cuntais, ai cuntais, gi cuntas
ENcount s
(enumeration )
Córas nua a bhunú chun na focail inmhuirearaithe i dteileagraim idirnáisiúnta a chomhaireamh.
Introduce a new system of counting the number of chargeable words in international telegrams.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcuntas fir1
gu cuntais, ai cuntais, gi cuntas
(written account)
totalled list of all the bills that haven’t been yet paid, less any bill credit notes that haven’t yet been refunded for
GAcuntas fir1 caipitil
gu cuntais chaipitil
Airgeadas Catagóir i gcomhardú íocaíochtaí tíre a thomhasann sreafaí infheistíochta airgeadais agus réadaí thar teorainneacha tíortha.
Finance Category in balance of payments of a country that measures the flows of financial and real investments across countries borders.
GAcuntas fir1 carnach coigeartaithe na n-aistriúchán
gu chuntas carnach coigeartaithe na n-aistriúchán, ai cuntais charnacha choigeartaithe na n-aistriúchán
Airgeadas Cuntas a úsáideann FASB-52 chun gnóthachain agus caillteanais aistriúcháin a ghabháil.
Finance Account used by FASB-52 for capturing translation gains and losses
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
accumulation accounts
cuntais charntha
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
macroeconomic accounts; NA; national accounts
cuntais mhaicreacnamaíocha; cuntais náisiúnta
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
regional accounts
cuntais réigiúnacha
entry in the accounts
iontráil sna cuntais
account ledger
mórleabhar cuntais
principle of unit of account
prionsabal an aonaid cuntais
audit of accounts; auditing of accounts
iniúchadh ar na cuntais
UA; unit of account
AC; aonad cuntais
EUA; European Unit of Account
aonad cuntais Eorpach
EMUA; European Monetary Unit of Account
aonad airgeadaíochta cuntais Eorpach
the definition of the unit of account
an sainiú ar an aonad cuntais
annual accounts; annual financial statement
cuntais bhliantúla
accounting statement; interim accounts
cuntais eatramhacha
consolidated annual accounts
cuntais bhliantúla chomhdhlúite
book-entry security; dematerialised security; uncertificated security
urrús i gcuntais reatha; urrús neamhdheimhnithe
aggregation of entries in the accounts
comhshuimiú na n-iontrálacha sna cuntais
book-entry system
córas cuntais reatha
clearing accounts; clearing transactions
cuntais imréitigh; idirbhearta imréitigh
accounts with Treasuries
cuntais le Státchistí
analysis of the accounts
anailís ar na cuntais
enterprise's tax accounts
cuntais chánach gnóthais
entering provisions in the accounts
soláthairtí a iontráil sna cuntais
commercial activity covered by separate accounts
gníomhaíocht thráchtálach atá clúdaithe i gcuntais ar leith
to keep simplified accounts
cuntais shimplithe a choimeád
to close the books
na cuntais a dhúnadh
compiling economy
geilleagar ina bhfuil na cuntais á dtiomsú
annual audited accounts
cuntais iniúchta bliantúla
application for the opening of an account
iarratas ar oscailt cuntais
audited accounts for the financial year
cuntais iniúchta don bhliain airgeadais
the responsability of authorising officers and accounting officers
freagracht oifigeach údaráis agus oifigeach cuntais
accounts
cuntais
account; settlement period
tréimhse ghlanta cuntais
closing an account; closing of an account
dúnadh cuntais
closing of account; year end closing; year end closure
clabhsúr cuntais; clabhsúr deireadh bliana
differences between financial accounts and costing records
difríochtaí idir cuntais airgeadais agus taifid chostála
consolidated accounts; consolidated financial statement
cuntais chomhdhlúite; ráitis airgeadais chomhdhlúite
abstract of account; account statement; statement of account; summary
ráiteas cuntais
account card; ledger card
cárta cuntais
account heading; account title
teideal cuntais
to open up books of account; to set up the books; to set up the general ledger
na cuntais a oscailt
account holder
sealbhóir cuntais
account closing date; balance sheet date; date to which the balance sheet relates
dáta an chláir chomhardaithe; dáta dúnta cuntais
EAA; Economic Accounts for Agriculture
CET; Cuntais Eacnamaíochta na Talmhaíochta
NAMEA; National Accounting Matrix including Environmental Accounts
maitrís chuntasaíochta náisiúnta lena n-áirítear cuntais chomhshaoil; NAMEA
audit and account charges
táillí iniúchóireachta agus cuntais
receivable accounts
cuntais infhála
other capitalised accounts receivable
cuntais chaipitlithe infhála eile
accounts with third parties
cuntais le tríú páirtithe
trade creditors and other accounts payable
creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile
trade creditors and other accounts payable
creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile
cost and expense accounts
cuntais chostas agus speansas
consolidated accounts
cuntais chomhdhlúite
accounts receivable
cuntais infhála
financial accounts
cuntais airgeadais
account sheet; account statement
ráiteas cuntais
reconstitution of an account
athlshlánú cuntais
arrears of account
riaráiste cuntais
account code
cód cuntais
type of account
cineál cuntais
open item
mionráiteas cuntais
notes to the accounts
nótaí ag gabháil le cuntais; nótaí i dteannta leis na cuntais
account opening
oscailt cuntais
account balance
iarmhéid cuntais
extend to which separate accounts are prepared
a mhéad a ullmhaítear cuntais ar leith; a mhéad atá cuntais ar leith arna n-ullmhú
accounting method used in the preparation of the accounts
modh cuntasaíochta chun cuntais a ullmhú
statutory accounts of the operator
cuntais reachtúla an oibreora
STATAC; statement of account message
teachtaireacht maidir le ráiteas cuntais
customs office of entry in the accounts
oifig custaim iontrála sna cuntais
statement
ráiteas cuntais
Expert group on customer mobility in relation to bank accounts
Grúpa saineolaithe maidir le soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc
closeout
glanadh cuntais; socraíocht
inter-company accounts receivables
cuntais infhála idir chuideachtaí
customer mobility; customer mobility in relation to bank accounts
soghluaisteacht custaiméirí; soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc
budget implementation report; budgetary implementation report; report on implementation of the budget
cuntais bhuiséadacha; tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach
EEA; environmental-economic accounts
cuntais chomhshaoil agus eacnamaíocha
accounts receivable
cuntais infhála
unit of account
aonad cuntais
European environmental economic accounts
Cuntais Eorpacha Eacnamaíocha Chomhshaoil
external account balance
iarmhéid cuntais sheachtraigh
accounts
cuntais
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC; Statutory Audit Directive
an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta; Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gCom
book-entry form; dematerialised form
foirm cuntais reatha
AISP
soláthraí seirbhíse faisnéise cuntais
debriefing
glacadh cuntais
Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features; Payment Accounts Directive; Payments Account Directive
an Treoir maidir le Cuntais Íocaíochta; Treoir 2014/92/AE maidir le hinchomparáideacht táillí a bhaineann le cuntais íocaíochta, le haistriú cuntas íocaíochta agus le rochtain ar chuntais íocaíochta a bhfuil gnéithe bunúsacha acu
TÉARMAÍ MÍLEATA
ledger entry
iontráil príomhleabhar cuntais (bain3)
ledger entry
iontráil sa phríomhleabhar cuntais (bain3)
ledger posting
iontráil sa phríomhleabhar cuntais (bain3)
ledger
príomhleabhar cuntais (fir1)
loose-leaf ledger
príomhleabhar cuntais scarbhileogach (fir1)
looseleaf ledger
príomhleabhar cuntais scarbhileogach (fir1)
summary of account
coimriú cuntais (fir)
rendition of accounts
cuntais a thabhairt
submit accounts for audit
cuir isteach cúntais chun a n-iniúchta