téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
cuir i leataobh
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Gnó
Business
Eacnamaíocht
Economics
GAcur fir i leataobh▼
imfhálú fir▼
gu imfhálaithe, iol imfháluithe
ENringfencing s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAcur fir i leataobh▼
ENset-aside s▼
(of land)
Torthaí gaolmhara Related matches
Rialtas
Government
GAcuir br i leataobh▼
ENlift v▼
(remove)
cuireann dícháilíocht i leataobh
lifts a disqualification
Rialtas
Government
GAcuir br i leataobh▼
ENsideline v▼
Cuireadh an mhír i leataobh.
The item was sidelined .
Rialtas
Government
GAcuir br i leataobh▼
ENremove v▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcur fir1 i leataobh measctha▼
ENmixed set-aside s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht
Agriculture, Fishing » Farming
GAcur fir1 i leataobh nach bhfuil de réir uainíochta▼
ENnon-rotational set-aside s▼
fixed set-aside s▼
Gnó
Business
GAtarscaoil br▼
abr tarscaoileadh, aidbhr tarscaoilte
maith br▼ dímholta/superseded
abr maitheamh, aidbhr maite
cuir br i leataobh▼ dímholta/superseded
ENwaive v▼
tarscaoileann éileamh
waives a claim
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
set aside
cur i leataobh
non-rotational set-aside
cur i leataobh nach bhfuil de réir uainíochta
rotational set-aside
cur i leataobh de réir uainíochta
compulsory set-aside
cur i leataobh éigeantach
optional set-aside
cur i leataobh roghnach
mixed set-aside
cur i leataobh measctha
voluntary set-aside
cur i leataobh deonach
set-aside
cur i leataobh