téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(of documents, etc)
GAfollasú fir
gu follasaithe
(iv) An order for discovery, limited or general, or inspection of documents or real or personal property, or delivery of interrogatories.
(iv) Ordú chun doiciméid nó maoin réadach nó phearsanta a fhollasú, ar mhodh teoranta nó ginearálta, nó a iniúchadh, nó chun agarcheisteanna a sheachadadh. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
GAaimsiú fir
gu aimsithe
na bealaí éagsúla inar féidir oibiacht dhigiteach a aimsiú laistigh de bhunachar sonraí nó córas faisnéise eile
Torthaí gaolmhara Related matches
A request to the court to order discovery materials to be produced by the opposing party
Iarratas ar an gcúirt a ordú don pháirtí freasúrach ábhair fhollasaithe a thabhairt ar aird
Any interim or interlocutory application shall be heard on Affidavit, unless the Court otherwise directs, save that the Deponent of any Affidavit must be available to the Court to give oral evidence or to be cross-examined as to the Court shall seem appropriate, save that a Motion for Discovery and a Motion in the course of nullity proceedings for the appointment of medical/psychiatric inspectors shall be heard on a Notice of Motion only.
Mura n-ordóidh an Chúirt a mhalairt, is ar Mhionnscríbhinn a éistfear aon iarratas eatramhach nó idirbhreitheach, ach amháin nach foláir do Theisteoir aon Mhionnscríbhinne a bheith ar fáil don Chúirt chun fianaise béil a thabhairt nó chun é/í a chroscheistiú mar is cuí leis an gCúirt, ach amháin nach n-éistfear Foriarratas ar Fhollasú agus Foriarratas i gcúrsa imeachtaí neamhnithe chun lia-chigirí/cigirí síciatracha a cheapadh ach ar Fhógra Foriarratais. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
price discovery
praghas-aimsiú
CEDD; Centre of Excellence for Drug Discovery
CEDD; Ionad Barr Feabhais um Fhionnachtain Drugaí
discovery service
seirbhís chuardaigh
entrepreneurial discovery
fionnachtain fiontraíochta