téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAdiúscairt bain3
gu diúscartha
NOTICE OF APPLICATION FOR AN ORDER PERMITTING DISPOSITION OR REMOVAL OF HOUSEHOLD CHATTELS
FÓGRA UM IARRATAS AR ORDÚ Á CHEADÚ AIRNÉISÍ TÍ A DHIÚSCAIRT NÓ A AISTRIÚ FOINSE; I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
or, in the case of a conveyance or transfer operating as a voluntary disposition inter vivos, of the value of the property conveyed or transferred.”
nó, i gcás tíolacaidh nó aistrithe a oibreoidh mar dhiúscairt shaorálach inter vivos, de luach na maoine a dhéanfar a thíolacadh nó a aistriú.". FOINSE: I.R. 1981
Summary disposal of action
Caingean a chur de láimh go hachomair [Acht Uimh. 31 de 2009]
the range of processes associated with implementing records retention, destruction or transfer decisions which are documented in disposition authorities or other instruments
an raon próiseas a ghabhann le cur i bhfeidhm cinntí maidir le coimeád, milleadh nó aistriú, ar cinntí iad a thuairiscítear in údaráis maidir le cur de láimh agus in ionstraimí eile
Torthaí gaolmhara Related matches
The transfer of real or personal property via a will
Aistriú réadmhaoine nó maoin phearsanta trí uacht.
... or having the form or effect of a[]will or codicil, or of a part of a will or codicil, or other testamentary disposition ...
... nó ag a raibh éifeacht, uachta nó codaisíle nó diúscartha tiomnaí eile, nó aon choda d'uacht nó de chodaisíl nó de dhiúscairt thiomnach eile...
'testamentary disposition': n. how the terms of a will divide the testator's (will writer's) estate, including specific gifts to named beneficiaries. (http://dictionary.law.com)
For depositing the will, or will and codicil or codocils, or other testamentary disposition of a deceased person for safe custody, including the deposit receipt
Ar uacht, nó uacht agus codaisíl nó codaisíleacha, nó diúscairt thiomnach eile, dhuine mhairbh a thaisceadh lena slánchoimeád, agus an admháil ar thaisceadh a áireamhFOINSE: I.R. 1980
The transfer of property without the promise of a valuable consideration.
Maoin a aistriú gan aon chomaoin luachmhar a lorg.
“(1) Stamp duty chargeable under or by reference to the heading ‘Conveyance or Transfer on Sale of any property other than stocks or marketable securities’ in the First Schedule to the Stamp Act, 1891, on any instrument to which this section applies shall be charged at the rate of £1 for every £50 or fractional part of £50 of the amount or value of the consideration for the sale, or, in the case of a conveyance or transfer operating as a voluntary disposition inter vivos, of the value of the property conveyed or transferred.”.
"(1) Déanfar dleacht stampa is inmhuirearaithe faoin Teideal nó faoi threoir an teideal "Conveyance or Trans-fer on Sale of any property other than stocks or market-able securities" sa Chéad Sceideal a ghabhann leis an Stamp Act, 1891, ar aon ionstraim lena mbainfidh an t--alt seo a mhuirearú de réir ráta £1 in aghaidh gach £50 nó gach cuid chodánach de £50 de shuim nó luach chom-aoin an díolacháin, nó, i gcás tíolacaidh nó aistrithe a oibreoidh mar dhiúscairt shaorálach inter vivos, de luach na maoine a dhéanfar a thíolacadh nó a aistriú.".FOINSE: I.R. 1981
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
capacity to dispose of property upon death; capacity to make a disposition of property upon death
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
disposition of property upon death
maoin a dhiúscairt tráth báis
disposal of assets; disposition of assets
diúscairt sócmhainní
declaration in the form of a disposition of property upon death; statement in the form of a disposition of property upon death
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis; ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
entry disposition
diúscairt iontrála
disposition <i>inter vivos</i>; inter vivos disposition; inter vivos transaction
diúscairt inter vivos
testamentary disposition
diúscairt thiomnach
TÉARMAÍ MÍLEATA
adopt dispositions
gabh i gcóirithe (br)
disposition
cóiriú (fir, gu: cóirithe)
disposition of infantry
cóiriú coisithe (fir)
strategic disposition
cóiriú straitéiseach (fir)
tactical disposition
cóiriú oirbheartaíochta (fir)
quartering disposition [Movement by Road]
cóiriú ceathrúnaíochta (fir)
strategic dispositions
cóirithe straitéiseacha (fir)
take up tactical dispositions
gabháil i gcóirithe oirbheartaíochta
the dispositions in depth of the defending forces
na cóirithe ar doimhneacht de na fórsaí cosantacha