téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Leis na Rialacha seo a leasaíonn Ordú 4 (Riail 15) Ordú 12 (Riail 7), agus Ordú 111, cealaítear na ceanglais go mbeidh áit chláraithe gnó i bhfoisceacht dhá mhíle, i líne dhíreach, de na ceithre Cúirteanna ag Aturnae, nó go mbeidh seoladh ag dlíthí pearsanta le haghaidh doiciméid a sheirbheáil air i bhfoisceacht dhá mhíle, i líne dhíreach, de na Ceithre Cúirteanna. FOINSE: I.R. 1981
These Rules which amend Order 4, (Rule 15), Order 12, (Rule 7), and Order 111, abolish the requirements that a Solicitor shall have a registered place of business within a radial distance of two miles of the Four Courts, or that a personal litigant shall have an address for the service of documents on him within such a radial distance.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
Committee on Legal Affairs and Human Rights
an Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus um Chearta an Duine
legal owner
úinéir dlíthiúil
legality and regularity
dlíthiúlacht agus rialtacht
legal hiatus; legal vacuum
folús dlíthiúil
to be a party to legal proceedings; to sue and be sued
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí; bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
legal aid
cúnamh dlí; cúnamh dlíthiúil
legal act; legal act of the Union
gníomh dlí de chuid an Aontais; gníomh dlíthiúil de chuid an Aontais
Working Party on Legal Data Processing; WPLDP
an Mheitheal um Próiseáil Sonraí Dlíthiúla
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Oibrithe Imirceacha
principle of legality
prionsabal na dlíthiúlachta
judicial separation; legal separation
idirscaradh dlíthiúil; scaradh dlíthiúil
CDCJ; European Committee on Legal Cooperation
an Coiste Eorpach um Chomhar Dlíthiúil
principle of legal certainty
prionsabal na deimhneachta dlíthiúla
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
legal and economic cooperation
comhar dlíthiúil agus eacnamaíoch
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
legal impediment
bac dlí; bac dlíthiúil
subject matter of the dispute; subject matter of the litigation
ábhar na dlíthíochta
Protocol on Litigation; Protocol on the Settlement of Litigation; Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents
an Prótacal maidir le dlíthíocht; Prótacal ar Shocrú Dlíthíochta maidir le Sárú agus Bailíocht Paitinní Comhphobail
juridical status; legal status
stádas dlíthiúil
immunity from jurisdiction; immunity from legal proceedings; immunity from legal process
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
lawful residence; legal residence; legal stay
cónaí dleathach; cónaí dlíthiúil; fanacht dlíthiúil
to review the legality of acts
athbhreithnigh dlíthiúlacht; déan léirmheas ar dhlíthiúlacht
a form of administrative or judicial constraint; administrative or legal measure of constraint
beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil
administrative and legal measures
na bearta dlíthiúla agus riaracháin
legal loophole; shortcoming in standards
bealach éalaithe dlíthiúil; easnamh i gcaighdeáin
legal framework
creat dlíthiúil
misapplication of a legally obtained benefit
sraonadh sochair arna fháil go dlíthiúil
legal aid
cúnamh dlíthiúil
legal commitment
gealltanas dlíthiúil
immunity from legal proceedings
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
status in law
stádas dlíthiúil
legal interest
ús dlíthiúil
legal reserve
cúlchiste dlíthiúil
legal aid
cúnamh dlíthiúil
legal assistance
cúnamh dlíthiúil
legally interpose oneself
idirchuir go dlíthiúil
legal entity
eintiteas dlítheanach; eintiteas dlíthiúil
legal merger
cumasc dlíthiúil
legal right
cearta dlíthiúla
litigation settlements
socraíochtaí dlíthíochta
legal right of set-off; set-off, legal right of
ceart dlíthiúil fritháirimh
EULITA; European Legal Interpreters and Translators Association
Cumann Eorpach na nAteangairí agus na nAistritheoirí Dlíthiúla; EULITA
Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, Buiséad agus na Rialacháin Foirne; an Stiúrthóireacht um Cheisteanna Institiúideacha, na Rialacháin Foirne agus Dlíthíocht; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Institiúideacha/Buiséad/na Rialacháin Foirne; Stiúrthóireacht 4 - Ceisteanna Instiúideacha/na Rialacháin Foirne/Dlíthíocht
legal arrangement
socrú dlíthiúil
impact assessment of a legal act
measúnacht tionchair ar ghníomh dlíthiúil
Working Party on Technical Harmonisation (New legal framework)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Creat dlíthiúil nua)
N/A UK
tréimhse ghiniúna dlíthiúil
legal metrological control
rialú dlíthiúil méadreolaíoch
Montreux Document; Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict; Montreux Document on Private Military and Security Companies
Cáipéis Montreux ar Oibleagáidí Idirnáisiúnta Dlíthiúla Ábhartha agus ar Dhea-Chleachtas do Stáit i ndáil le hOibríochtaí de Chuideachtaí Príobháideacha Míleata agus Slándála le linn Coinbhleachta Armtha
legal notice
fógra dlíthiúil
Committee on Legal Affairs
An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla
Secretariat of the Committee on Legal Affairs
Rúnaíocht an Choiste um Ghnóthaí Dlíthiúla
lawful residence; legal residence; legal stay
cónaí dlíthiúil
provisional legal aid
cúnamh dlíthiúil sealadach
legal deadline
spriocdháta dlíthiúil
TÉARMAÍ MÍLEATA
legal personal representative of an officer
ionadaí pearsanta dlíthiúil d'oifigeach (fir4)
legal liability
dlíteanas dlíthiúil (fir1)
legal personal representative of officer
ionadaí pearsanta dlíthiúil d'oifigeach (fir4)
legal proof of truth of confession
cruthúnas dlíthiúil ar fhírinne admhála (fir1)
payments in default of legal personal representatives
íocaíochtaí cheal ionadaithe pearsanta dlíthiúla