"doire"

Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938

an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht

Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship; Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long

open-cast mining

mianadóireacht dromchla

Advisory Committee on Live Plants

Coiste Comhairleach um Beophlandaí agus Tháirgí na Bláthadóireachta

roughly shaped carving material

ábhar sníodóireachta garbhchumtha

El Salvador; Republic of El Salvador

an tSalvadóir; Poblacht na Salvadóire

quarrying and open-cast mining

cairéalacht agus mianadóireacht dromchla

catering waste

dramhaíl lónadóireachta

data mining

mianadóireacht sonraí

housekeeping Directive

an Treoir fódóireachta

CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency

an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT

perfumery alcohol

alcól cumhradóireachta

small-scale market-gardening area

limistéar garraíodóireachta ar mhionscála don mhargadh

neighbourhood centre; neighbourhood shopping centre

ionad siopadóireachta in aice láimhe

shopping goods

earraí siopadóireachta

fixed receiving antenna

aeróg ghlacadóireachta fhosaithe

radar observation of the atmosphere

breathnadóireacht radair an atmaisféir

Direct shopping

siopadóireacht dhíreach

home shopping

siopadóireacht bhaile; siopadóireacht ó bhaile; siopadóireacht ón mbaile

virtual shopping

siopadóireacht fhíorúil

teleshopping

teilishiopadóireacht

regenerative burner

dóire athghiniúnach

low-NOx burner

dóire astaíochtaí ísle NOx

nominal capacity of the main components of a generating set

toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta

comparison shopping

siopadóireacht ar bhonn comparáide

shopping tour

turas siopadóireachta

cannery; tinning factory

monarcha cannadóireachta

floriculture; flower growing

bláthadóireacht; saothrú bláthanna

burner; injector

dóire

burner head

dóire

burner ring

fáinne dó; fáinne dócháin; fáinne dóire

can type burner

dóire feadánach

fan photography

feanfhótagrafaíocht; feanfótagrafaíocht; feanghrianghrafadóireacht

counterflow burner; reverse flow combustion chamber

cuasán dó cúlsreabh; cuasan dó cúlsreibhe; cuasán dó go sreabhadh cúltreo; dóire frithshreibhe

oxy-fuel burner

dóire ocsaibhreosla

go-slow; go-slow strike

stailc mhoilleadóireachta

transmission capability; transmission capacity

cumas tarchuradóireachta; toilleas tarchurtha

apiculture product

táirge beachadóireachta

videoshopping

fís-siopadóireacht

shopping

siopadóireacht

detector track circuit

ciorcad riain brathadóireachta

iron ore mining

mianadóireacht amhiarainn

catering

lónadóireacht

arboriculture

crannadóireacht

shopping goods; specialty goods

earraí siopadóireachta

pushcart; shopping cart

tralaí siopadóireachta

long-path monitoring method; remote monitoring method

modh cianbhrathadóireachta

mining lease; mining permit

léas mianadóireachta

edge-of-town store / shopping centre; out-of-town store

siopa / ionad siopadóireachta ar imeall an bhaile mhóir; siopa lasmuigh den bhaile mór

receivership

glacadóireacht

minimum historical observation period

íostréimhse bhreathnadóireachta stairiúla

receivership proceedings

imeachtaí glacadóireachta

home shopping business

gnó siopadóireachta ón mbaile

web-fed printing

clódóireacht spólchothaithe

sheet-fed printing

clódóireacht leathánchothaithe

landfill mining

mianadóireacht líonadh talún

mystery shopping

rúnsiopadóireacht

apnea diving; breath-hold diving; freediving

saorthumadóireacht

urban mining

mianadóireacht uirbeach

ignition burner

dóire adhainte

Election Observation and Democratic Support; Election Observation and Democratic Support project; EODS

an tionscadal um Bhreathnadóireacht Toghcháin agus Tacaíocht don Daonlathas; EODS

Printing Unit

An tAonad um Chlódóireacht

Catering and Staff Shop Unit

An tAonad um Lónadóireacht agus um Shiopaí Foirne

asylum shopping

siopadóireacht tearmainn; tóraíocht tearmainn

visa shopping

siopadóireacht víosa

text data mining; text mining

mianadóireacht téacsanna

artisanal and small-scale gold mining; ASGM

mianadóireacht óir ag lucht ceirde agus ar mhionscála

green mining

mianadóireacht ghlas

return shopping

siopadóireacht fillte

flare burner; flare tip

bladhmdóire

recuperative burner; self-recuperative burner

dóire athghabhála teasa

internal burner system

córas dóire inmheánaigh

single jet burner; single jet concentrate burner

dóire aonscairde

remote early detection facility

saoráid chian-luathbhrathadóireachta

REDCR; remote early detection communication reader

léitheoir cumarsáide cian-luathbhrathadóireachta

primary mining

mianadóireacht phríomha

TDM; text and data mining

mianadóireacht téacs agus mianadóireacht sonraí

grúpa úsáideoirí na Seirbhíse Lónadóireachta

DLN; DLNB; dry low-NOx burner

dóire íseal-NOx tirim

total reduced sulphur burner; TRS burner

dóire sulfair laghdaithe iomláin

ultra-low-NOx burner

dóire astaíochtaí sárísle NOx

burner primary combustion zone; primary burner combustion zone

príomhlimistéar dócháin dóire

flat flame burner

dóire lasrach gathaí

TÉARMAÍ MÍLEATA

Diving Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Tumadóireachta (bain2)

Gunnery Section [Units and Sub-units: Naval Service]

an Rannóg Gunnadóireachta (bain2)

catering officer

oifigeach lónadóireachta (fir1)

armourer sergeant

sáirsint armadóireachta (fir4)

climbing aeroplane

eitleán dreapadóireachta (fir1)

air observation post

aerphost breathnadóireachta (fir1)

artillery observation post

post breathnadóireachta airtléire (fir1)

School of Armory

an Scoil Armadóireachta (bain2)

observation balloon

balún breathnadóireachta (fir1)

battalion observation post

post breathnadóireachta cathláin (fir1)

bearing receiving dial

diail ghlacadóireachta treo-uillinne (bain2)

beech-grove

doire feá (fir4)

wood-working shop

ceardlann adhmadóireachta (bain2)

optical workshop

ceardlann súileadóireachta (bain2)

concealment against air observation

ceilt ar bhreathnadóireacht ón aer (bain2)

concealment against ground observation

ceilt ar bhreathnadóireacht ar talamh (bain2)

close ground observation

neasbhreathnadóireacht talún (bain3)

detector paper

páipéar brathadóireachta (fir1)

range receiving dial

diail raonghlacadóireachta (bain2)

dispersal observation post

post breathnadóireachta scaipthe (fir1)

espionage

spíodóireacht (bain3)

forward observation battery

tulbhataire breathnadóireachta (fir4)

forward observer bombardment

tuairgneáil tulbhreathnadóireachta (bain3)

forward observation officer

tuloifigeach breathnadóireachta (fir1)

gunnery formula

foirmle ghunnadóireachta (bain4)

gunnery

gunnadóireacht (bain3, gu: gunnadóireachta)

elemementary gunnery

gunnadóireacht bhunchéime (bain3)

gunnery instructor

teagascóir gunnadóireachta (fir3)

headphone reception

glacadóireacht cluasáin (bain3)

optical and fire control instruments

airnéisí súileadóireachta agus lámhachrialaithe (bain)

observation post log

dialann post breathnadóireachta (bain2)

line of observation

líne bhreathnadóireachta

observation

breathnadóireacht (bain3, gu: breathnadóireachta)

air observation

breathnadóireacht ón aer (bain3)

observation aircraft

aerárthach breathnadóireachta (fir1)

hostile artillary observation

breathnadóireacht ar airtléire an namhad (bain3)

close observation

grinnbhreathnadóireacht (bain3, gu: grinnbhreathnadóireachta)

ground observation

breathnadóireacht ar talamh (bain3)

observation group

grúpa breathnadóireachta (fir1)

observation officer

oifigeach breathnadóireachta (fir1)

observation post

post breathnadóireachta (fir1)

distant observation

cianbhreathnadóireacht (bain3)

position of observation

suíomh breathnadóireachta (fir1)

observation training

traenáil bhreathnadóireachta (bain3)

radio reception

raideaghlacadóireacht (bain3, gu: raideaghlacadóireachta)

reception railhead

ráilcheann glacadóireachta (fir1)

receiving set

gléas glacadóireachta (fir1)

reception

glacadóireacht (bain3, gu: glacadóireachta)

receiving station

stáisiún glacadóireachta (fir1)

remain in observation

fan ag breathnadóireacht (br)

climbing

dreapadóireacht (bain3, gu: dreapadóireachta)

photography

grianghrafadóireacht (bain3, gu: grianghrafadóireachta)

aerial photography

grianghrafadóireacht aerga (bain3)

Derry

Doire (fir4, gu: Doire)

Defence Forces' Catering School [Units and Sub-units: Camp Staff]

Scoil Lónadóireachta Óglaigh na hÉireann (bain2)

receiving aerial

aeróg ghlacadóireachta (bain2)

El Salvador

an tSalvadóir (bain2, gu: na Salvadóire)

blind enemy observation

dall breathnadóireacht an namhad

keep an objective under close observation

coimeád sprioc faoi ghrinnbhreathnadóireacht

target, observation post and gun method

modh targaide, poist bhreathnadóireachta agus gunna