téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
dóp · droop · drúp · ROP · d/p
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENdrop s
(of goods)
GAleagan fir1
gu leagain, iol leaganacha
ENdrop v
GAcaill br
abr cailleadh, aidbhr caillte
drop a game
caill cluiche
drop a game to love
caill cluiche go glan
drop a set
caill seit
drop one's serve
caill cluiche freastail
caill cluiche seirbheála
Torthaí gaolmhara Related matches
(of newspapers, magazines, etc.)
GAseachadadh fir
gu seachadta, iol seachadtaí
(nuachtáin, irisí, etc.)
Location used to pass items secretly between two people without requiring them to meet.
Ionad in úsáid ag beirt chun nithe a sheachadadh dá chéile faoi rún, ach gan iad ag bualadh le chéile.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAdírlastóir fir3
gu dírlastóra, iol dírlastóirí
droplastóir fir3
gu droplastóra, iol droplastóirí
leaganlastóir fir3
gu leaganlastóra, iol leaganlastóirí
GAtiteog bain2
gu titeoige, ai titeoga, gi titeog
The ball is hit gently against the front wall, to fall softly to the floor in the front corner.
Buailtear an liathróid go bog i gcoinne an bhalla tosaigh, go dtitfidh sé ar an úrlár go bog sa chúinne tosaigh.
commercial fishing device, consisting of a long fishing line set vertically down into the water, with a series of fishing hooks attached to snoods
nóta fir4 ráta chomhlúthaigh droplock dímholta/superseded
ai nótaí ráta chomhlúthaigh droplock
Finance FRN carrying a higher than otherwise justified minimum coupon
Airgeadas FRN a iompraíonn cúpón íosluacha de luach níos airde ná mar a d'fhéadfaí a chosaint ar aon bhealach eile
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENdropped shoulder s
pl dropped shoulder
GAgualainn bain2 íslithe le faomhadh/for approval
ai gualainn íslithe
a gameplay element in video games where you can get items from fallen enemies
gné den imirt i bhfíschluichí a chuireann ar chumas imreora earraí a fháil ó naimhde cloíte
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
1-(6-methyl-2-oxohexahydropyrimidin-4-yl)urea; crotonylidenediurea
crotónailídéindé-úiré
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
drop outs
daoine imeallaithe
dropout rate
ráta luathfhágála na scoile
dropping out; school dropout
luathfhágáil na scoile
dropping funnel
braontonnadóir
drop-counter raingauge
méadar braonáirimh báistí
drop forming unit
aonad braonfhoirmiúcháin; gléas foirmithe braonta
hydrophobic coating
bratú hidreafóbach
droppings
salachar éan
hydrophobicity
hidreafóbacht
snowdrop; snow-drop
plúirín sneachta
eye drops; ophthalmic drops
braonta súl
2-amino-3,7-dihydropurin-6-one; guanine
guainín
dropper; medicine dropper
braonaire
hexahydropyridine; piperidine
pipiridín
airdrop
aerscaoileadh
airdrop container
coimeádán le haghaidh aerscaoileadh
airdrop platform
ardán aerscaoilte
drop tank
umar inscaoilte
drop test
tástáil titime
ohmic overpotential; ohmic overvoltage; resistance overpotential; resistance overvoltage; solution ir drop
róvoltas friotaíochta; róvoltas ómach
foot rope; groundrope
téad ghrinnill
headline; headrope
ceannrópa
hydroperoxide
hidreasárocsaíd
drop test
tástáil titime
achondroplasia; fetal rickets
acondrapláise; gearrghéagacht
dyschondroplasia; enchondromatosis; multiple cartilaginous enchondroses; multiple enchondromatosis; Ollier disease
galar Ollier; ioncondrómatóis
temperature drop
ísliú teochta; titim teochta
drop shipment
dírlastas
hydroelectric power; hydropower
cumhacht hidrileictreach; hidreachumhacht
profile droplet separator
stialldeighilteoir braoiníní
bed droplet separator
deighilteoir braoiníní trí chiseal scagtha
centrifugal droplet separator
deighilteoir lártheifeach braoiníní
drop-down menu; pulldown menu
roghchlár anuas
hydroponic production
hidreashaothrú; táirgeadh hidreaponach
ball drop test; ball test; ball-impact test
tástáil le meall titime
drop appliance
fearas titime
drop height; height of drop
achar titime
hydropneumatic suspension
crochadh hidrineomatach
dropwise
braon ar bhraon
Entandrophragma spp.
hydrophilisation
hidrifiliú
dead drop
bosca caoch
tear drop chair
cathaoir dheoirchruthach
(1R,2S,3R,4R,5R)-4-azido-2-{[(4aR,6S,7R,8S,8aR)-7,8-bis(benzyloxy)-2-phenylhexahydropyrano[3,2-d][1,3]dioxin-6-yl]oxy}-6,8-dioxabicyclo[3.2.1]oct-3-yl acetate
aicéatáit (1R,2S,3R,4R,5R)-4-aisídi-2-[(4aR,6S,7R,8S,8aR)-7,8-bis(beinsiolocsa)-2-feinilheicsihidripireanai[3,2-d][1,3]dé-ocsain-6-il]ocsa-6,8-dé-ocsáidéchiogl[3.2.1]ocht-3-ail
(2S,3S)-2,3-bis[(phenylcarbonyl)oxy]butanedioic acid -- ethyl (3aR,6aR)-hexahydropyrrolo[3,4-b]pyrrole-5(1H)-carboxylate (1:1)
(2S,3S)-2,3-bios[(feinilcarbóinil)aigéad bútaindé-óch--eitil (3aR,6aR)-heicsihidripiorólai[3,4-b]pioról-5(1H)-carbocsaláit (1:1)
(3aR,6aR)-1-(pyridin-3-yl)octahydropyrrolo[3,4-b]pyrrole 4-methylbenzenesulfonate
(3aR,6aR)-1-(piridin-3-il)ochtaihidripioról[3,4-b]pioról 4-meitilbeinséansulfónáit
(3aR,6aR)-1-(pyridin-3-yl)octahydropyrrolo[3,4-b]pyrrole dihydrochloride
déhidreaclóiríd (3aR,6aR)-1-(piridin-3-il)ochtaihidripioról[3,4-b]pioról
{(2R,3S,4R,5R)-2-azido-5-(2,4-dioxo-3,4-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)-3,4-bis[(phenylcarbonyl)oxy]tetrahydrofuran-2-yl}methyl 3-chlorobenzoate
{(2R,3S,4R,5R)-2-aisídea-5-(2,4-dé-ocsa-3,4-déhidripirimidín-1(2H)-il)-3,4-bis[(feiniolcarbóinil)ocsa]teitrihidreafúráin-2-il}meitil 3-clóraibeansóáit
1-(1-{4-[2-(4-fluorophenyl)-1,3-dioxolan-2-yl]butyl}-1,2,3,6-tetrahydropyridin-4-yl)-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one
1-(1-{4-[2-(4-fluaraifeinil)-1,3-dé-ocsalain-2-il]búitil]-1,2,3,6-teitrihidripiridin-4-il)-1,3-déhidri-2H-beinsimíodasol-ón
2-[(6-chloro-3-methyl-2,4-dioxo-3,4-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)methyl]benzonitrile
2-[(6-clórai-3-meitil-2,4-dé-ocsói-3,4-déhidripirimidín-1(2H)-il)meitil]beinsinítríl
3-chloro-1-(4-nitrophenyl)-5,6-dihydropyridin-2(1H)-one
3-clórai-1-(4-nítrifeinil)-5,6-déhidripiridion-2(1H)-ón
3-ethyl 5-methyl 2-[(2-aminoethoxy)methyl]-4-(2-chlorophenyl)-6-methyl-1,4-dihydropyridine-3,5-dicarboxylate
3-eitil 5-meitil 2-[(2-aimíneatocsa)meitil]-4-(2-clóraifeinil)-6-meitil-1,4-déhidripiridín-3,5-décharbocsaláit
3-ethyl-5-methyl-4-(2-chlorophenyl)-2-{[2-(1,3-dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)ethoxy]methyl}-6-methyl-1,4-dihydropyridine-3,5-dicarboxylate
3-eitil-5-meitil-4-(2-clóraifeinil)-2-{[2-(1,3-dé-oscói-1,3-déhidr-2H-isiondóil-2-il)eatocsa]meitil}-6-meitil-1,4-déhidripiridín-3,5-décharbaoscaláit
3-oxo-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
3-ocsói-3,4-déhidripioraisín-2-carbocsaimíd
3-oxo-4-(2,3,5-tri-O-acetyl-β-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
3-ocsói-4-(2,3,4-trí-O-aicéitil-β-D-ribeafúránóisil)-3,4-déhidripioraisín-2-carbocsaimíd
3-oxo-4-(β-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
3-ocsói-4-(β-D-ribeafúránóisil)-3,4-déhidripioraisín-2-carbocsaimíd
5-methyl-4-oxo-1,4-dihydropyrrolo[2,1-f][1,2,4]triazin-6-yl 2,2-dimethylpropanoate
5-meitil-4-ocsa-1,4-déhidrepioról[2,1-f][1,2,4]trí-aisin-6-il 2,2-démheitiolprópánóáit
6-bromo-3-oxo-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
6-bróma-3-ocsói-3,4-déhidripioraisín-2-carbocsaimíd
6-fluoro-3-oxo-3,4-dihydropyrazine-2-carbonitrile -- N-cyclohexylcyclohexanamine (1:1)
6-fluara-3-ocsói-3,4-déhidripioraisín-2-carbainítríl -- N-cioglaiheicsilcioglaiheacsánaimín (1:1)
benzyl 2-(4-fluoro-2-methylphenyl)-4-oxo-3,4-dihydropyridine-1(2H)-carboxylate
beinsiol 2-(4-fluarai-2-meitilfeinil)4-ocsói-3,4-déhidripiridín(2h)-carbocsaláit
potassium 4-[N-(2-fluorobenzyl)carbamoyl]-1-methyl-2-[1-methyl-1-(5-methyl-1,3,4-oxadiazole-2-carboxamido)ethyl]-6-oxo-1,6-dihydropyrimidine-5-olate
potaisiam 4-[N-(2-fluaraibeinsil)carbamóil]-1-meitil-2-[1-meitil-1-(5-meitil-1,3,4-ocsaidé-asóil-2-carba-ocsáimíd)eitil]-6-ocsó-1,6-déhidripirimidíon-5-óláit
chondroprotective
condrachosantach
milk drop
titim sa tál bainne
drop-in refrigerant
cuisneán intiteáin
hydroponic culture; hydroponics; water culture
hidreaponaic
hydroculture; passive hydroponics
hidreaponaic éighníomhach; hidreashaothrú
hydroprocessing
hidreaphróiseáil
drop net
bradóg dhomhain
dropout; early school leaver; education dropout; school dropout
luathfhágálaí; luathfhágálaí oideachais; luathfhágálaí scoile
social dropout
cúl le sochaí
drop-in centre
ionad buail isteach
drop-in fuel
breosla intiteáin
TÉARMAÍ MÍLEATA
hydropneumatic cylinder
sorcóir hidrineomatach (fir3)
dropping ground
láthair leagain (bain5)
drop
cairt cheilte (bain3, ai: cairteacha ceilte)
dropping zone
crioslach leagain (fir1)
drop a bomb
scaoil buama (br)
three centimetres drop or rise on the target
trí cheintiméadar síos nó suas ar an targaid
three inches drop or rise on the target
trí horlaí síos nó suas ar an targaid
drop the arms to the side
lig na géaga le cliathán
drop flares
scaoil lasracháin