"earn"

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive

an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí

internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen

cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon

LD; learning disability

míchumas foghlama

jobless growth; jobless recovery

téarnamh gan breis fostaíochta

PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment

ilbhac

blended learning

foghlaim chumaisc

alder; black alder; European alder

fearnóg

earned income

ioncam tuillte

pay gap; wage differential; wage gap

bearna phá; difreálach pá

invisible earnings

tuilleamh dofheicthe

retained earnings; undistributed profit

tuilleamh coimeádta

trade deficit; trade gap

bearna sa trádáil

early foreign language acquisition; early foreign language learning; early language learning; early second language acquisition; early second language learning; early stages foreign language learning; early-stage foreign language acquisition; early-stage foreign language learning

luathshealbhú dara teanga

basic skills learning; foundation learning

foghlaim bunscileanna

sectoral trade adjustments

coigeartuithe trádála earnála

informal sector

earnáil neamhfhoirmiúil

earning capacity

cumas tuillimh

Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí

deflationary gap

bearna dhíbhoilscitheach

Adriatic sturgeon

bradán fearna Aidriadach

beluga; beluga sturgeon

bradán fearna Eorpach

pastruga; severiuga; sevruga; star sturgeon; starry sturgeon

bradán fearna réaltach

shortnose sturgeon

bradán fearna srónghearr

bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon

bradán fearna bolgnocht

sterliad

mionbhradán fearna

Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector

Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil

(System of) Stabilisation of Export Earnings; STABEX

Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin; STABEX

cinema sector

earnáil an chineama

sensitive sectors of Member States' economies

earnálacha íogaire gheilleagair na mBallstát

sectorial restructuring

athstruchtúrú earnálach

earned and unearned income

ioncam tuillte agus neamhthuillte

pay-as-you-earn; PAYE

ÍMAT; íoc mar a thuillir

save-as-you-earn; SAYE

CMAT; coigil mar a thuilltear

cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend

téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach

Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture; Holidays with Pay (Agriculture) Convention, 1952

an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire le pá in earnáil na talmhaíochta

Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta

financial sector

earnáil airgeadais

Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta

Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce; Labour Inspection Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála

Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry (Revised 1948); Night Work (Women) Convention (Revised), 1948

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban atá Fostaithe in earnáil na Tionsclaíochta (Athbhreithnithe 1948)

Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention (Revised), 1948

an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta

recovery plan

plean téarnaimh

sectoral policy

beartas earnálach

Comhaontú maidir le Caomhnú nó Athbhunú na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Cogadh Domhanda difear dóibh

reactor with a high fast-neutron flux

imoibreoir ardfhlosca mearneodróin; imoibreoir ardfhlosca neodróin mear

earnings

tuilleamh

sector of the economy

earnáil den gheilleagar

weight-category

earnáil de réir meáchain

fish meal and fish oils sector

earnáil na mine éisc agus na n-olaí éisc

the injured Member State

an Ballstát dá ndearnadh dochar; an Ballstát díobhálaithe

Comhaontú maidir le Caomhnú nó Aisghabháil na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Dara Cogadh Domhanda difear dóibh

investment gap

bearna san infheistíocht

CAL; computer-aided learning; computer-assisted learning

CAL; foghlaim ríomhchuidithe

Atlantic sturgeon

bradán fearna Atlantach

for the purpose of establishing the existence of infringements to ... before a final decision is taken

d'fhonn a shuíomh an ndearnadh sáruithe ar ... sula nglacfar cinneadh críochnaitheach

Audiovisual Working Party

an Mheitheal um an Earnáil Closamhairc

palm print

lorg dearnan

government data; public data; public-sector data; public-sector information

sonraí earnála poiblí; sonraí poiblí; sonraí rialtais

risk and reward profile; risk-earnings profile; risk-return profile

próifíl riosca agus luaíochta

learning society

sochaí foghlama

hyperlink; hypertext link; link

hipearnasc

white sturgeon

bradán fearna geal

Danube sturgeon; Russian sturgeon

bradán fearna Rúiseach

formal learning

foghlaim fhoirmiúil

informal education; informal learning; spontaneous learning

oideachas neamhfhoirmiúil

non-formal learning

foghlaim neamhfhoirmiúil; foghlaim sheachfhoirmiúil

sheltered sector

earnáil chosanta

exposed sector; non-sheltered sector

earnáil neamhchosanta

financial services sector

earnáil na seirbhísí airgeadais

bubbling fluidised bed combustion

dóchán scaire sreabhaí boilgearnaí

peer learning

piarfhoghlaim

green sturgeon

bradán fearna glas

e-learning; on-line learning

foghlaim ar líne; ríomhfhoghlaim

skill gap; skills gap

bearna scileanna

digital divide; digital gap; numeracy gap

an bhearna dhigiteach; an deighilt dhigiteach

sector approach; Sector Wide Approach; SWAp

cur chuige earnála

WBL; work-based learning; workplace learning; workplace-based learning

foghlaim obairbhunaithe

SES; structure of earnings survey

suirbhé ar struchtúr tuillimh

gender income gap; gender pay gap; gender wage gap; GPG

bearna ioncaim idir na hinscní; bearna phá idir na hinscní; difreálach pá idir na hinscní

lifelong learning

foghlaim ar feadh an tsaoil

recovery plan

plean téarnaimh

creative industries; creative sector

earnáil na cruthaitheachta; tionscal cruthaitheach; tionscal na cruthaitheachta

CEF; CEFR; Common European Framework of Reference for Languages; Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment

Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha

draighean fearna

sectoral rules

rialacha earnála; rialacha earnálacha

Italian alder

fearnóg Iodálach

fearnóg liath

security sector reform; security system reform; SSR

AES; athchóiriú na hearnála slándála

mid-square method

modh na gcearnuithe láir

Sector Understanding on Export Credits

an Comhaontú Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin

sector with surplus production

earnáil ina bhfuil barrachas táirgeachta

square mesh

mogall cearnógach

neglected land

talamh a ndearnadh faillí ann

Chernobyl

Searnóbail

other wooded land; OWL

coillearnach eile

quadrature axis

ais chearnaíochta

inflationary gap

bearna bhoilscitheach

shortnose sturgeon

bradán fearna srónghearr

Cumberland monkey face pearly mussel

diúilicín péarlach dúchearnógach Cumberland

appalachian monkey face pearly mussel

diúilicín péarlach dúchearnógach Apaláiseach

earned surplus; retained income

barrachas coimeádta

craft metal working sector

earnáil na ceardmhiotalóireachta

earning assets

sócmhainní tuillimh

net interest margin on average earning assets

glanchorrlach úis ar shocmhainní meántuillimh

unremitted earnings

tuilleamh neamhaistírithe

production gap

bearna sa táirgeacht

intellectually disabled person; learning disabled person; mentally defective person; mentally disabled person; mentally handicapped person; mentally retarded person

faoi mhíchumas foghlama; faoi mhíchumas meabhrach

defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served

cosantóir a ndearnadh doiciméad tionscanta imeachtaí a sheirbheáil air go cuí

compensation for loss of earnings

cúiteamh i leith caillteanas ioncaim

band gap; Eg; energy gap; forbidden band; forbidden energy gap

fuinneamhbhearna neamhcheadaithe

sectoral committee

coiste earnála

plug gap; spark plug gap; sparking plug point gap

spréachbhearna

Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector

Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme

Export earnings stabilization system

Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin

Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America(ALA)

Córas um chobhsaíocht tuilleamh onnmhairiúcháin le haghaidh na dtíortha is lú forbairt san Áise agus i Meiriceá Laidineach (ALA)

oligopolistic sector

earnáil olagaplach

notional earnings

tuilleamh barúlach

tobacco sector

earnáil an tobac

leasing in the motor vehicles sector

léasú sam earnáil mótarfheithiclí

fisheries sector

earnáil an iascaigh

dairy industry; dairy sector; milk and milk products sector

earnáil na déiríochta; tionscal déiríochta

beef and veal sector

earnáil na mairteola agus na laofheola

sugar sector

earnáil an tsiúcra

automotive industry; automotive sector; motor industry

an earnáil mótarfheithiclí; an tionscal gluaisteán

common organisation of the market in fruit and vegetables

comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí

profits retained; retained earnings; retained profits; undistributed earnings; undistributed profits

tuilleamh coimeádta

earnings per share; EPS

TS; tuilleamh in aghaidh na scaire

retained earnings; retained profits

brabúis choinnithe

earning power; profitability

cumas tuillimh

earning statement; income statement; profit and loss account; profit and loss statement; statement of financial performance; statement of income; statement of loss and gain

ráiteas ioncaim

pay as you earn; PAYE

ÍMAT; íoc mar a thuillir

job wage; payment by the job; piece rate; piece wage; piece work remuneration; piecework earnings; piece-work payment; straight piecework; task wage; unit wage

íocaíocht ar thascobair

capitalised earnings value; capitalized income value; capitalized yield value; intrinsic value

luach caipitlithe ioncaim; luach caipitlithe toraidh; luach caipitlithe tuillimh; luach intreach

public sector

earnáil phoiblí

gender disparity; gender gap; gender inequality; sex gap

bearna idir na hinscní; éagothromaíocht idir na hinscní; neamhionannas inscne

CALL; computer-aided language learning; computer-assisted language learning

foghlaim ríomhchuidithe teangacha

ALL; Association for Language Learning

Comhlachas faoi choinne Foghlaim Teanga sa Ríocht Aontaithe

machine learning

meaisínfhoghlaim

acceleration squared sensitive drift rate

ráta síobtha atá íogair faoi réir luasghéarúcháin chearnaithe; ráta síobtha faoi réir luasghéaraithe chearnaithe

alternating copolymer

comhpholaiméir ailtéarnach

alternobaric vertigo; pressure vertigo

veirtige ailtéarnabarach

chi square distribution

dáileadh chi-chearnaithe

ebullism

boilgearnú

epoxy varnish

vearnais eapocsach

isolating spark gap

spréachbhearna aonraíoch

profit retentions; retained earnings

coinneálacha brabúis; tuilleamh coinnithe

earnings on foreign exchange

tuilleamh ón mhalairt eachtrach

earnings on bills of exchange

tuilleamh ó bhillí malairte

commissions; commissions earned; commissions received

coimisiúin isteach

balance brought forward from previous year; balance carried forward from previous year; balance carried over from last year; brought forward from preceding fiscal year; profit brought forward; profit carried forward from previous year; retained earnings; surplus carried forward from previous year

tuilleamh coimeádta

earnings on securities; income from securities; securities

ioncam ó urrúis

fast neutron

mearneodrón

R.M.S. value; R.M.S.V.; rms value; root-mean-square value

luach fhréamh mheán na gcearnóg; luach FMC

AC; alternating current

SA; sruth ailtéarnach

sectoral collective agreement

comhaontú comhchoiteann earnála

net spendable earnings; spendable earnings; take-home pay

pá glan

loss of earnings; loss of income; loss of pay

caillteanas ioncaim

in-company training; learning in the work-place; on-the-job coaching; on-the-job learning; on-the-job training

oiliúint sa láthair oibre

CAI; CAL; computer aided instruction; computer-aided learning; computer-assisted instruction; computer-assisted learning

foghlaim ríomhchuidithe; teagasc ríomhchuidithe

bonus; incentive earning; premium

bónas; préimh

energy economy; energy industries; energy sector

earnáil an fhuinnimh

learning ability; understanding ability

bua na tuisceana; cumas foghlamtha

aggregative fluidization; bubbling

boilgearnach

non-bank sector

earnáil na neamhbhanc

appropriated earned surplus; appropriated earnings

barrachas tuillte leiththreasaithe

earnings before interest and tax; earnings before interest and taxes; EBIT

tuilleamh roimh ús agus roimh chánacha

alternating load

lód ailtéarnach

gap

bearna

secondary industry; secondary sector

earnáil thánaisteach

alternate hemiplegia; alternating hemiplegia; crossed hemiplegia

heimipléige ailtéarnach

developmental impairment; feeble-mindedness; intellectual disability; intellectual impairment; LD; learning disability; mental deficiency; mental retardation; mental subnormality; oligophrenia

lagú intleachta; míchumas foghlama; míchumas intleachta

three-phase alternating current motor

mótar srutha ailtéarnaigh trí phas

employed earner; employed person; employee; wage earner; wage worker

fostaí

cash earnings

tuilleamh airgid

compensation; earnings; pay; remuneration

luach saothair; pá

gross earnings

olltuilleamh

average earnings

meántuilleamh

public sector

earnáil phoiblí

mean square deviation; mean square error; mse

earráid mheán na gcearnóg

capital turnover; earning capacity; income on capital; investment income; profit-capital ratio; return from capital; return on capital; return on invested capital; unearned income; yield of a capital; yield on capital

toradh ar chaipiteal

services sector

an earnáil seirbhísí

AC generator; alternating current generator; alternator

ailtéarnóir; gineadóir SA

creation of hyperlinks; linking

hipearnascadh

exchange earnings

tuilleamh malairte

earned premium; premium earned

préimh thuillte

surplus earning

tuilleamh barrachais

band gap energy

fuinneamh bandabhearna

recovery

téarnamh

average weekly earnings

meántuilleamh seachtainiúil

adult education; adult learning; CE; continuing education

oideachas aosach

industrial sector; industry

earnáil tionsclaíochta; tionscal

alternating double filtration

déscagachán ailtéarnach

sector-wide education and industry forum

fóram earnála um oideachas agus um thionscal

private sector development programme

clár forbraíochta san earnáil phríobháideach

other earnings

tuilleamh eile

allegation of injury

líomhain go ndearnadh díobháil

allegation of dumping

líomhain go ndearnadh dumpáil

wholesale interconnection service

seirbhís idirnaisc san earnáil mhórdhíola; seirbhís idirnasc mórdhíola

SBS; sector budget support; sectoral budget support

tacaíocht bhuiséadach earnála

earnings before interest, tax, depreciation and amortisation; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation; EBITDA

EBITDA; tuilleamh roimh úis, cánacha, dímheas agus amúchadh

Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector; PESCA

PESCA; tionscnamh Comhphobail maidir le hathstruchtúrú na hearnála iascaigh

Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia

Clár chun cuidiú leis an athchóiriú agus an téarnamh eacnamaíoch sna Stáit Neamhspleácha Nua agus sa Mhongóil

Lessons Learned; LL

ceachtanna foghlamtha; LL

agricultural sector; farming sector

earnáil na feirmeoireachta

International Public Sector Accounting Standards; IPSAS

Caighdéain Idirnáisiúnta Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí; IPSAS

acute exposure

géarnochtadh

effervescence

broidearnach

steel sector

an earnáil cruach

impaired asset

sócmhainn bhearnaithe

learning achievements; learning attainments; learning outcomes

torthaí foghlama

EQF; European Qualifications Framework; European Qualifications Framework for lifelong learning

an Creat Eorpach um Cháilíochtaí; An Creat Eorpach um Cháilíochtaí don Fhoghlaim ar feadh an tSaoil; EQF

education or training provider; learning provider

soláthraí oideachais; soláthraí oiliúna

Mutual Learning Programme

clár foghlama frithpháirtigh

European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo; EUSEC RD Congo; EUSEC RDC

EUSEC PD Congó; Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC)

tax gap

bearna chánach

sustainability gap

an bhearna inbhuanaitheachta

non-tradable sector

earnáil na n-earraí neamh-intrádála

action programme in the field of lifelong learning; Lifelong Learning Programme; LLP

Clár Foghlama ar Feadh an tSaoil; Clár Gníomhaíochta Foghlama ar Feadh an tSaoil

sector inquiry

fiosrúchán earnála

PSE; public sector entity

eintiteas earnála poiblí

sectoral dialogue committee; sectoral social dialogue committee

an Coiste um Idirphlé Earnála

unearned credit spreads

raon difríochta creidmheasa neamhthuillte

exposures to public sector entities

neamhchosaint ar aonáin na héarnála poiblí; neamhchosaint ar aonáin san éarnáil phoiblí

learning to learn

ag foghlaim conas foghlaim

Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn

an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim

non-traditional learner

foghlaimeoir neamhthraidisiúnta

PSE exposures

neamhchosaint ar eintiteas na héarnála poiblí; neamhchosaint ar eintiteas san éarnáil phoiblí

EUPOL RD Congo; European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo

Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó

energy-intensive sector

earnáil dian ar fhuinneamh; earnáil dianfhuinnimh

validation; validation of non-formal and informal learning

bailíochtú; bailíochtú na foghlama seachfhoirmiúla agus neamhfhoirmiúla

CLIL; content and language integrated learning

CLIL; foghlaim chomhtháite ábhar agus teangacha

earnings

tuilleamh

gapping of prices

bearnú praghsanna

positions subject to the gapping of prices

suíomh faoi réir bearnú praghsanna

e-learning system; IDL system; internet-based distance learning system

Córas Cianfhoghlama Idirlín

PLOTEUS; Portal on Learning Opportunities throughout the European Space

an Tairseach um Dheiseanna Foghlama san Eoraip; PLOTEUS

EERP; European Economic Recovery Plan

an Plean Eorpach don Téarnamh Eacnamaíoch

bad asset; impaired asset; toxic asset; troubled asset

sócmhainn bhearnaithe

national recovery plan

plean téarnaimh náisiúnta

SCM; sectoral crediting mechanism

meicníocht chreidiúnaithe earnála

individualised learning; personalised learning

foghlaim phearsantaithe

funding gap; liquidity gap; liquidity mismatch

bearna leachtachta

TALIS; Teaching and Learning International Survey

Suirbhé Idirnáisiúnta maidir le Teagasc agus Foghlaim; TALIS

toxic debt

fiachas bearnaithe

air gap

aerbhearna

nominal width of gap

leithead ainmniúil an bhearna

alternate shovelling

sluaisteáil ailtéarnach

recovery rate

ráta téarnaimh

bubbling

boilgearnach

sectoral trading

trádáil earnála

financial repair; financial sector repair

deisiú na hearnála airgeadais

square mesh

mogall cearnógach

learning mobility

soghluaisteacht foghlama

demographic gap; demographic imbalance

bearna dhéimeagrafach

learning citizen

saoránach foghlama

financial exit

scor airgeadais; scor ar bhearta tacaíochta na hearnála airgeadais

flexible learning pathway; flexible pathway

conair sholúbtha foghlama

gap analysis; security gap analysis

anailís ar bhearnaí slándála

basic earnings per share

tuilleamh bunúsach in aghaidh na scaire

diluted earnings per share

tuillimh chaolaithe in aghaidh na scaire

earnings

tuilleamh

earnings - diluted

tuilleamh - caolaithe

earnings contingency

teagmhas tuillimh

earnings per share

tuilleamh in aghaidh na scaire

earnings per share - financial instruments and other contracts that may be settled in shares

tuillimh in aghaidh na scaire - ionstraimí airgeadais agus conarthaí eile is féidir a shocrú i scaireanna

impairment

bearnú; bearnúchán

price earnings ratios

cóimheasa praghas; cóimheasa tuilleamh

retained earnings

tuilleamh coinnithe

undistributed earnings

tuilleamh coimeádta; tuilleamh coinnithe

unearned finance income

ioncaim airgeadais neamhthuillte

unearned premiums

préimheanna neamhthuillte

public-to-private service concession arrangement

socrú maidir le lamháltas seirbhíse ón earnáil phoiblí go dtí an earnáil phríobháideach

CCIs; CCS; cultural and creative industries; cultural and creative sectors

earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta; earnálacha cultúir agus cruthaitheachta; tionscail chultúir agus chruthaitheachta

error sum of squares; residual sum of squares; RSS; sum of residual squares

suim chearnóga na n-iarmhar

Maintain air gap between stacks/pallets.

Coimeád bearna aeir idir chruacha/phailléid.

living will; recovery and resolution plan; RRP

plean téarnaimh agus réitigh

chromatid gap; gap

bearna chrómaitide

chromosome gap; isochromatid gap; isolocus gap

bearna chrómasóim; chrg

sectoral innovation watch; SIW

faireachán ar an nuálaíocht sna hearnálacha

date on which the decision appealed against was notified to the appellant

an dáta ar tugadh fógra don achomharcóir faoin gcinneadh a ndearnadh achomharc ina choinne

disadvantaged learner

foghlaimeoir faoi mhíbhuntáiste

entrepreneurial learning experience

taithí foghlama fhiontraíoch

second earner

an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh

entrepreneurial learning

foghlaim fhiontraíoch

official sector

earnáil oifigiúil

non-traded sector

earnáil neamhthrádáilte

traded sector

earnáil thrádáilte

correction factor; cross-sectoral correction factor; CSCF; uniform cross-sectoral correction factor

fachtóir ceartúcháin; fachtóir ceartúcháin trasearnála

private sector indebtedness

féichiúnas na hearnála príobháidí; féichiúnas san earnáil phríobháideach

sector

earnáil

adaptive learning parameter

paraiméadar d'fhoghlaim oiriúnaitheach

bail-in; private sector involvement; PSI

rannpháirtíocht na hearnála príobháidí

adjustment gap

bearna choigeartaithe

Creative Europe; Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)

Eoraip na Cruthaitheachta; Eoraip na Cruthaitheachta - creatchlár nua d'earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta

forest undisturbed by man; undisturbed forest

foraois neamhbhearnaithe

Lessons Learned and Reconciliation Commission

an Coimisiún um Cheachtanna Foghlamtha agus um Athmhuintearas

vernakalant

vearnácalant

sector skills alliance; SSA

comhaontas scileanna earnála

mitigation gap

bearna mhaolúcháin

EU framework for bank recovery and resolution; framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms

creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc

Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality

an Meabhrán Tuisceana maidir le coinníollacht bheartais don earnáil airgeadais

relative median at-risk-of-poverty gap

bearna choibhneasta airmheánach riosca na bochtaineachta

bank recovery and resolution

téarnamh agus réiteach banc

International Public Sector Accounting Standards Board; IPSASB

An Bord um Chaighdéain Idirnáisiúnta Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí

EPSAS; European Public Sector Accounting Standards

Caighdéain Eorpacha Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí

distributed learning system

córas um fhoghlaim dháilte

Bank Recovery and Resolution Directive; BRRD; Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms

an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc; Treoir lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach

fiscal gap

bearna fhioscach

Data Gaps Initiative; G-20 data gaps initiative

Tionscnamh G20 maidir le Bearnaí Sonraí

social recovery

téarnamh sóisialta

European Academy for Teaching and Learning

Acadamh Eorpach um Theagasc agus Foghlaim

Mobility for Better Learning

Soghluaisteacht le haghaidh Foghlaim níos fearr

commercialisation gap

bearna tráchtálaithe

collective impairment

bearnú tiomsaitheach

large financial sector entity

mór-eintiteas earnála airgeadais

financial sector entity

eintiteas earnála airgeadais

Electronic Platform for Adult Learning in Europe; EPALE

EPALE; ríomh-Ardán don Fhoghlaim Aosach san Eoraip

Strategic Group for International Energy Cooperation

an Grúpa Straitéiseach um Chomhar Idirnáisiúnta san Earnáil Fuinnimh

benchlearning

tagairfhoghlaim

E-Learning Unit

An tAonad um Ríomhfhoghlaim

Learning and Development Unit

An tAonad um Fhoghlaim agus um Fhorbairt

Mercator Education; Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning; Mercator Research Centre

Lárionad Eorpach Mercator um Thaighde ar an Ilteangachas agus ar an bhFoghlaim Teanga; Lárionad Taighde Mercator

non-bank financial sector; shadow banking sector

earnáil airgeadais neamhbhainc; earnáil scáthbhaincéireachta

pension gap; pensions gap

bearna phinsin

gender gap in pensions; gender pension gap; pension gap; pension gap between men and women

bearna phinsin; bearna phinsin idir fir agus mná; bearna phinsin idir na hinscní

EUAM Ukraine; European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine

EUAM Ukraine; Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh le haghaidh Athchóiriú na hEarnála Sibhialtaí Slándála san Úcráin

achievement gap

bearna éachta

digital badge; digital open badge; learning badge; open badge

suaitheantas digiteach; suaitheantas digiteach oscailte; suaitheantas foghlama; suaitheantas oscailte

ETS sector

earnáil ETS

NETS sector; non-ETS sector

earnáil neamh-ETS

business-critical sector

earnáil ríthábhachtach ó thaobh gnó

PSPP; public sector asset purchase programme; public sector purchase programme; secondary markets public sector asset purchase programme

clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí; clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí ar na margaí tanáisteacha; PSPP

SRTF; Syria Recovery Trust Fund

an Ciste Iontaobhais um Théarnamh na Siria

Independence Square

Cearnóg na Saoirse

Global Gender Gap Index

an tInnéacs Domhanda maidir leis an mBearna idir na hInscní

currency gap

bearna airgeadra

basic learning need

bunriachtanas foghlama

European agenda for adult learning

Clár Oibre Eorpach don Fhoghlaim Aosach

Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisatio; Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation

an Sainghrúpa maidir le hobair don ógra le haghaidh na saoránachta gníomhaí, lena ndéantar imeallú agus radacú foréigneach a chosc

EU flagship initiative on responsible management of the supply chain in the garment sector; EU Garment Flagship Initiative; EU garment initiative

Tionscnamh Suaitheanta AE um Éadaí; tionscnamh suaitheanta an Aontais Eorpaigh um bainistiú freagrach an tslabhra soláthair in earnáil an éadaigh

international sectorial qualification

cáilíocht earnála idirnáisiúnta

learning analytics

anailísíocht foghlama

Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills

an Treoirphlean um chomhar earnála maidir le scileanna

deep learning

domhainfhoghlaim

Baltic sturgeon; common sturgeon; sturgeon

bradán fearna; bradán fearna coiteann

policy gap; VAT policy gap

bearna de thoradh an bheartais CBL

annular gap scrubber

sciúrthóir bearna fáinní

social outcomes; social outcomes of education; social outcomes of learning

torthaí sóisialta; torthaí sóisialta an oideachais

service learning

foghlaim trí mheán seirbhíse

EUAM Iraq; European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq

EUAM Iraq; Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh arb é is aidhm dó tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála san Iaráic

pale-leaf sunflower; paleleaf woodland sunflower; woodland sunflower

lus na gréine coillearnaí

deep-learning neural network

líonra néarach domhainfhoghlama

CCS GF; Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility

CCS GF; Saoráid Ráthaíochta Earnálacha an Chultúir agus na Cruthaitheachta

sturgeon and paddlefishes; sturgeons

bradán fearna

Category for the Voluntary Sector

Catagóir don Earnáil Dheonach

EUCIS-LLL; European Civil Society Platform on Lifelong Learning; Lifelong Learning Platform; LLLPlatform

Ardán don Fhoghlaim ar Feadh an tSaoil; Ardán-LLL

TÉARMAÍ MÍLEATA

learner

foghlaimeoir (fir3, gu: foghlaimeora, ai: foghlaimeoirí, gi: foghlaimeoirí)

alternate angle

uillinn ailtéarnach (bain2)

alternating current average value

meánluach srutha ailtéarnaigh (fir3)

alternating current circuit

ciorcad srutha ailtéarnaigh (fir1)

alternating current resonant circuit

ciorcad athshondach srutha ailtéarnaigh (fir1)

alternating current parallel circuit

ciorcad comhthreomhar srutha ailtéarnaigh (fir1)

alternate

ailtéarnach (a1)

alternating current series circuit

ciorcad sraitheach srutha ailtéarnaigh (fir1)

alternating current generator

gineadóir sruth ailtéarnaigh (fir3)

alternating current instantaneous value

tobluach srutha ailtéarnaigh (fir3)

alternating current single phase

sruth ailtéarnach aon phas (fir3)

alternating current three phase

sruth ailtéarnach trí phas (fir3)

alternating current transformer

claochladán srutha ailtéarnaigh (fir1)

body-guard

ceithearn timpill (bain2)

copal varnish

vearnais chópail (bain2)