téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAeasnamh fir1
gu easnaimh, ai easnaimh, gi easnamh
Airgeadas An méid atá suim airgid níos ísle ná an méid atá ag teastáil.
Finance Amount by which a sum of money is less than the required amount.
GAeasnamh fir1
gu easnaimh, ai easnaimh, gi easnamh
an t-easnamh ar na rialacha
the inadequacy of the rules
GAeasnamh fir1
gu easnaimh, ai easnaimh, gi easnamh
ENgap s
(deficiency)
Tá easnamh sa reachtaíocht.
There is a gap in the legislation.
GAeasnamh fir1
gu easnaimh, ai easnaimh, gi easnamh
locht fir3
gu lochta, iol lochtanna
(in law, system, etc.)
GAgearrdháileadh fir
gu gearrdháilte
gannchion fir3
gu ganncheana
easnamh fir1
gu easnaimh, ai easnaimh, gi easnamh
sprioceasnamh fir1 dímholta/superseded
gu sprioceasnaimh, ai sprioceasnaimh, gi sprioceasnamh
Airgeadas Ganntanas, easnamh sa mhéid a raibh súil leis, meath, easpa, caillteanas.
Finance A shortage, a deficit below what was expected, a decline, a shortcoming, a loss.
tá gannchion táirgí bia mara ar fud an Chomhphobail
there is a shortfall in seafoods throughout the Community
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
deficit of the nation on current account
easnamh an náisiúin sa chuntas reatha
absence of an opinion
easnamh tuairime
democratic deficit
easnamh daonlathach
external deficit
easnamh eachtrach
current account deficit; external deficit
easnamh sa chuntas reatha
a deficit in the budget
easnamh ar an mbuiséad; easnamh sa bhuiséad
excessive deficit; excessive government deficit
easnamh iomarcach; easnamh rialtais iomarcach
Protocol on the excessive deficit procedure
Prótacal maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach
legal loophole; shortcoming in standards
bealach éalaithe dlíthiúil; easnamh i gcaighdeáin
budget deficit; budgetary deficit; fiscal deficit
easnamh an rialtais; easnamh sa bhuiséad
EDP; excessive deficit procedure
nós imeachta um easnamh iomarcach
structural deficit
easnamh struchtúrach
capability shortfall
easnamh cumais
deficit
easnamh
balance of payments deficit; payments deficit; trade deficit
easnamh i gcomhardú na n-íocaíochtaí
deficiency in subsidiary
easnamh i bhfochuideachta
deficit in the budget
easnamh sa bhuiséad
deficit of water
easnamh uisce
external trade gap; foreign trade deficit; trade balance deficit; trade balance gap; trade deficit; trade gap; trade imbalance
easnamh i gcomhardú na trádála
cant deficiency; unbalance
claonadh easnamhach ráillí
cash short and over
barrachas agus easnamh airgid
adverse balance; debit balance; deficiency; deficit
easnamh
unsustainable deficit
easnamh neamh-inbhuanaithe
reference cant deficiency
claonadh easnamhach ráillí tagartha
deficit balance
easnamh san iarmhéid; iarmhéid easnaimh
sensory deficit
easnamh céadfach
merchandise trade deficit
easnamh sa trádáil i dtráchtearraí
zero deficit clause
clásal faoi easnamh nialais
capital shortfall; shortfall in own funds
easnamh caipitil
liquidity shortfall
easnamh leachtachta
deficiency; weakness
easnamh
control deficiency
easnamh rialaithe; easnamh sa rialú
deficient procedure
nós imeachta easnamhach
cyclical deficit
easnamh timthriallach
conditional value at risk; CVaR; ES; ETL; expected shortfall; expected tail loss
easnamh ionchasach
TÉARMAÍ MÍLEATA
deficiency in ammunition
easnamh lón lámhaigh (fir1)
deficit
easnamh (fir1, gu: easnaimh, ai: easnaimh, gi: easnamh)
shortage of ammunition
easnamh lón lámhaigh (fir1)
replenish ammunition
slánaigh easnamh lón lámhaigh (br)