Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
reverse mortgage
morgáiste droim ar ais
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
African swine fever virus; ASFV
víreas fhiabhras Afracach na muc
UBO; unleveraged buy-out
ceannach thar barr amach gan ghiaráil; UBO
reverse engineering
ais-innealtóireacht; díthiomsú
PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment
ilbhac
VHF; viral haemorrhagic fever
fiabhras fuilreatha víreasach
reversing lamp; reversing light
solas cúlaithe
gearing effect; leverage effect; leveraging effect
éifeacht ghiarála
reversal of the burden of proof; reverse onus
aisiompú an dualgais cruthúnais; dualgas cruthúnais a aistriú
Ebola; Ebola haemorrhagic fever; Ebola virus disease; EHF; EVD
galar víris Ebola; GVE
pastruga; severiuga; sevruga; star sturgeon; starry sturgeon
bradán fearna réaltach
however
áfach
African swine fever; ASF
fiabhras Afracach na muc
joint and several liability
dliteanas comhpháirteach agus leithleach
reversionary pension; survivor's pension
pinsean marthanóra
a severable part of the contract
cuid inscartha den chonradh
whenever it considers it desirable
aon uair is fóinteach leis é; nuair is inmhianaithe leis é
distilled beverage
deoch dhriogtha
every three months
gach trí mhí
in order of severity
in ord déine
wherever it chooses
go cibé áit is rogha léi
enzootic hepatitis; infection with Rift Valley fever virus; Rift Valley fever; RVF
heipitíteas eansótach
purchase and resale agreement; reverse repo; reverse repo agreement; reverse repurchase agreement; reverse sale and repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
reach the point where it is irreversible
imeacht chomh fada sin go bhfuil sé do-athraithe; pointe do-aisiompaithe a shroicheadh
RCM; reverse charge mechanism; reverse charge procedure
nós imeachta aistrithe táillí
reversion to virulence
filleadh ar nimhneacht
reverse transaction; RT
idirbheart droim ar ais
reverse repo; reverse repo operation; reverse repo transaction; reverse repurchase operation; reverse repurchase transaction; RRP
idirbheart athcheannaigh droim ar ais
meetings of Council configurations meeting once every six months
cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana
Cape redfish; false jacopever
péirse mhara na Rinne
EBA; Everything but Arms
Gach Ní seachas Airm
nothing is agreed until everything is agreed
níl rud ar bith aontaithe go mbeidh gach uile rud aontaithe
several liability
dliteanas leithleach
reversed phase column
colún céimeanna aisiompaithe
financial leverage; gearing; leverage
giaráil
breakbone fever; broken-wing fever; dandy fever; dengue; dengue fever
fiabhras deinge
reverse the burden of proof; reverse the onus
dualgas cruthúnais a aistriú
debt-distressed country; heavily indebted country; severely indebted country
tír anásta de bharr fiachais
leverage
giaráil
joint and several liability
dliteanas comhpháirteach agus leithleach
Bang's disease; brucelliasis; brucellosis; Cyprus fever; Gibraltar Fever; Malta fever; Mediterranean fever; Neapolitan fever; undulant fever
brúsallóis
leveraged management buyout; LMBO
ceannach thar barr amach le giaráil ag an mbainistíocht
sievert
síveart
counter-notification;reverse notification
frithfhógra
speed control lever; throttle control lever; throttle lever
scóigluamhán rialaithe
reverse thrust
cúlsá
Burdwan fever
fiabhras Burdwan
alcoholic beverage; spirituous beverage
deoch alcólach
quarto plate; reversing mill plate
pláta muilinn aisiompaitheach
aphtha disease; aphthous fever; epizootic aphtha; FMD; foot and mouth disease; foot-and-mouth disease; malignant aphtha
galar crúb is béil; galar crúibe is béil; GCB
machinery for food,beverage and tobacco processing
innealra próiseála bia, deochanna agus tobac
Community Reference Laboratory for classical swine fever; EU reference laboratory for classical swine fever
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc
if need be; where feasible; wherever appropriate
más gá
cancellation of an entry; reversal of a posting; reversal of an entry; reverse entry
aisiompú iontrála
African swine fever; ASF; wart-hog disease
fiabhras Afracach na muc
equine babesiosis; equine biliary fever; equine piroplasmosis; piroplasmosis of horses
baibeasóis eachaí; pireaplasmóis eachaí
EIA; equine infectious anaemia; swamp fever
ainéime thógálach eachaí
petechial fever; purpura haemorragica
fiabhras peitigeach
deer fly fever; deer-fly fever; Francisella tularensis infection; glandular fever; O'Hara's disease; Ohara's disease; rabbit fever; tularaemia; tularemia
fiabhras faireoige; túlairéime
bovine malignant catarrh; catarrhal fever; gangrenous coryza; malignant catarrhal fever; malignant head catarrh; MCF; snotsiekte
catarra urchóideach buaibheach; réama urchóideach buaibheach
East Coast fever; Rhodesian fever; theileriosis of cattle
teiléaróis eallaí
anthrax; Bacillus anthracis infection; splenic fever
antrasc
classical swine fever; CSF; hog cholera; pig typhoid; swine fever; swine plague
fiabhras na muc
reversed phase high performance liquid chromatography; reversed-phase high performance liquid chromatography; RP-HPLC
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe
reverse transcriptase; RT
cúl-trascrioptáis
aileron reversal
inbhéartú éifeacht an ailearáin
automatic direction finder reversal
aisiompú an treo-aimsitheora uathoibríoch
eyelid reverser
aisiompaitheoir caipín súile; aisiompaitheoir sreibhe i bhfoirm caipín súile
go-forward control lever
luamhán rialúcháin inchlaonta chun tosaigh
irreversible control system
córas rialaithe do-aisiompaithe
counterflow burner; reverse flow combustion chamber
cuasán dó cúlsreabh; cuasan dó cúlsreibhe; cuasán dó go sreabhadh cúltreo; dóire frithshreibhe
cartwheel; vertical reversement
aisiompú ingearach
back mutation; reverse mutation; reversion
ais-sóchán; cúlsóchán
reverberant sound field
réimse fuaime aisfhuaimiúil
reverberation time; time of reverberation
am aisfhuaimnithe
back-up lamp; reversing lamp
solas cúlaithe
reverberation
aisfhuaimniú
irreversible effect
éifeacht dhochúlaithe
reversible effect
éifeacht in-aisiompaithe
severe environmental impact
diantionchar ar an gcomhshaol
reverberatory furnace
foirnéis frithspré
leverage factor; profitability increase factor
toisc ghiarála
infantile spinal muscular atrophy; progressive muscular atrophy of infancy; severe infantile spinal muscular atrophy; SMA I; spinal muscular atrophy type I; Werdnig-Hoffman disease
cnaí matánach dromlaigh cineál I; seargadh matánach dromlaigh cineál I
reverse transcription
cúl-tras-scríobh
LBO; leveraged buyout
ceannach thar barr amach le giaráil; LBO
reverse osmosis; RO
cúlosmóis
charges to be spread over several periods
muirir le leathadh thar roinnt blianta airgeadais
BEF; bovine ephemeral fever; bovine epizootic fever; ephemeral fever; three-day sickness
fiabhras buaibheach gearrshaolach
equine infectious bronchitis; equine influenza; Hoppengarten cough; laryngotracheobronchitis; Newmarket cough; shipping fever; the Cough
fliú eachaí
Pel-Ebstein disease; Pel-Ebstein fever; Pel-Ebstein syndrome
fiabhras Pel-Ebstein
king lever
máistir-luamhán
reverse curve
cuar cúlaithe
reverse turnout position
ladhróg droim ar ais
reversing loop; turn-back
lúb chúlaitheach
severely handicapped
faoi mhíchumas trom
beverages and tobacco; drinks and tobacco
deochanna agus tobac
backward projection; reverse projection
cúl-réamh-mheastachán; réamh-mheastachán droim ar ais
GZ; righting arm; righting lever
luamhán ceartaithe
curve of righting arms; curve of statical stability; GZ curve; righting lever curve
cuar na luamhán ceartaithe
revertant colony
cóilíneacht cúlchlaochlóra
prototrophic revertant
cúlchlaochlóir fótatrófach
reverse curve
cuar cúlaithe
reversal station; reversing station; reversing terminus
stáisiún cúlaithe
beverage wine; table wine
fíon boird
feverishness
fiabhrasacht
capitalisation ratios; capitalization ratios; financial leverage ratios
cóimheasa caipitliúcháin; cóimheasa giaráil airgeadais
reverse mutant; revertant
sóiteán aisiompaithe
fever; pyrexia
fiabhras
yellow fever
fiabhras buí
reverse gear
giar cúlaithe
brake lever
luamhán coscáin; luamhán coscánaithe
gear control lever; gear lever; gear shift lever; gear-change lever; shift lever
giarluamhán
injury severity score; ISS
scór dhéine an ghortaithe
AIS90 injury severity
déine díobhála AIS90
reversible lane system
córas lánaí in-aisiompaithe; córas lánaí inchúlaithe
reversible lane management
bainistíocht lánaí in-aisiompaithe; bainistíocht lánaí inchúlaithe
reverse transcriptase-PCR; reverse transcriptase-polymerase chain reaction; reverse-transcription polymerase chain reaction; RT-PCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise; ISP cúl-trascrioptáise
SARS; Severe Acute Respiratory Syndrome
géarshiondróm trom riospráide
leverage industry funding
cistiú tionscail a ghiaráil
reverse brain drain
filleadh daoine oilte
low-frequency high-severity events
teagmhas ard-déine ísealmhinicíochta
foot lever
cosluamhán
Dravet syndrome; Dravet's syndrome; severe myoclonic epilepsy of infancy; SMEI
siondróm Dravet; titimeas mióclónach trom na naíonachta
deleveraging
díghiaráil
severe market conditions
diandálaí margaidh
severe business disruption
dian-mhíshocracht gnó
gearing ratio; leverage ratio
cóimheas giarála
reverse cascade screening
claon-scagthástáil chascáideach; cúl-scagthástáil chascáideach; scagthástáil chascáideach droim ar ais
leveraging
giaráil
leveraged finance; LF
maoiniú le giaráil; maoiniúchán giaráilte
severe economic downturn
géarchor chun donais eacnamaíoch
severely degraded land
talamh atá díghrádaithe go mór
reverse auction
ceant droim ar ais
reversed-phase chromatography
crómatagrafaíocht phas-aisiompaithe
ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe ina mbaintear úsáid as grádáin thrínártha
transient fever
fiabhras díomuan
reverse-transcription nested polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe cúl-trascrioptáise
reverse primer
cúlphrímeálach
leveraged fund
ciste giaráilte
unleveraged fund
ciste neamhghiaráilte
reversibility
inaisathraitheacht
eversion; eversion of the lids; lid eversion
eisbheartú; iompú amach
severely disadvantaged worker
oibrí faoi mhíbhuntáiste trom
foreign exchange - capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations
malairt eachtrach - caipitliú caillteanas de dheasca dian-díluachálacha airgeadra
leveraged written option
céadrogha gheallta ghiaráilte
reverse acquisition
éadáil droim ar ais
reverse share split; reverse stock split
ais-scoilteadh scaireanna
severally liable
faoi dhliteanas go leithleach
Explosive, severe projection hazard.
Pléascach, guais throm teilgin.
Causes severe skin burns and eye damage.
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
inverse isotope dilution analysis; inverse isotope dilution method; inverse isotopes dilution method; reverse isotope dilution analysis; reversed isotope dilution analysis
anailís trí chaolú iseatópach aisiompaithe
Rinse cautiously with water for several minutes.
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.
bacterial reverse mutation test; reverse mutation test; reverse mutation test using bacteria; reversion test
tástáil bhaictéarach ais-sócháin
primary reversion site
suíomh príomhúil an ais-sócháin; suíomh príomhúil an chúlaithe
reverse majority rule; reverse majority voting; RMV
tromlach aisiompaithe; vótáil trí thromlach aisiompaithe
reverse flow; reverse-flow capacity
sreabh chúltreo
revertant; revertant bacterium
baictéar cúlchlaochlaitheach; cúlchlaochlóir
reverse mutation system
córas ais-sócháin
open reversible liferaft
rafta tarrthála oscailte iniompaithe
reversible damage
damáiste inchúlaithe
home reversion
frithdhílse teaghais
Regional Council of the Severozapad Cohesion Region
Comhairle Réigiúnach Réigiún Comhtháthaithe Severozapad
reverse qualified majority voting; reversed qualified majority voting; RQMV
vótáil trí thromlach cáilithe aisiompaithe
RCB; reverse convertible bond
cúlbhanna in-chomhshóite
reversionary pension; surviving dependant's pension; survivor pension; survivor's pension
pinsean frithdhílse
reverse vaccinology; RV
vacsaíneolaíocht bunaithe ar sheicheamh géanóim; vacsaíneolaíocht bunaithe ar thaighde in silico; vacsaíneolaíocht trí bhíthin faisnéis ghéiniteach
reverse hybridisation; reverse hybridisation assay
hibridiú aisiompaithe; measúnacht hibridiúcháin aisiompaithe
strip assay; strip-based reverse-hybridisation; strip-based reverse-hybridisation assay
measúnacht aishibridithe stiallbhunaithe
reversionary budget
buiséad frithdhílse
instrument with embedded leverage
ionstraim le giaráil leabaithe
leverage risk
riosca giarála
risk of excessive leverage
riosca na giarála iomarcaí
reversal agent
oibreán aisiompaithe
severe housing deprivation rate
ráta diandíothachta tithíochta
embedded leverage
giaráil leabaithe
leveraged exposure
neamhchosaint ghiaráilte
cantilever base
bonn starrmhaide
net reversal of storage; storage reversal
aisiompú stórála; glan-aisiompú stórála
Every European Digital
ré dhigiteach don uile Eorpach
hedge fund deleveraging
díghiaráil cistí fálaithe
fuel lever
luamhán breosla
leverage effect
éifeacht ghiarála
leverage
luamhánú
reversal of impairment
cealú laige sócmhainne
reverse repurchase loan
iasacht athcheannaigh droim ar ais
severe material deprivation; SMD
géardhíth ábhartha
blackcurrant reversion nepovirus; blackcurrant reversion virus; BRV
víreas cúlaithe an chuirín dhuibh
ocular severe irritant
dianghreannaitheoir súilí
qRT-PCR; quantitative real-time RT-PCR; quantitative RT-PCR; real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction; real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction; real-time reverse transcription PCR; real-time reverse-transcription polymerase chain reaction; real-time RT-PCR; RT-qPCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise cainníochtúil fíor-ama
severity index
innéacs déine
severity index
innéacs déine
severe clawback provision
dianfhoráil aisghlámtha
Zika; Zika fever; Zika virus disease
fiabhras Zika
reverse etching
ais-eitseáil
infidel; non-believer; unbeliever
ainchreideamhach; neamhchreidmheach
bilateral leverage
giaráil dhéthaobhach
Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health; Special Rapporteur on the right to health
Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart a bheith ag gach duine chun an chaighdeáin is airde sláinte coirp agus meabharshláinte is féidir a bhaint amach; Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart chun sláinte
reverse dictionary
foclóir aisiompaithe
evergreen agriculture
talmhaíocht shíorghlas
reverse link
aisnasc
generalised domestic reverse charge mechanism; generalised reverse charge mechanism; GRCM
GRCM; sásra aistrithe táillí ginearálaithe
greater weever
goineadóir mór
severe community-acquired pneumonia
niúmóine trom arna tholgadh sa phobal
TÉARMAÍ MÍLEATA
perseverance
buanseasmhacht (bain3, gu: buanseasmhacht)
severity
déine (bain4, gu: déine)
evergreen
síorghlas (a1)
trigger lever
luamhán truicir (fir1)
acquittal on every or any charge
éigiontú i ngach cúiseamh nó in aon chúiseamh (fir)
bell crank lever
luamhán cromáin (fir1)
bell crank lever
luamhán uilleach (fir1)
reversible bit
béalbhach iniompaithe (bain2)
bolt lever
luamhán bolta (fir1)
firing lever bracket
brac luamháin lámhaigh (fir1)
cam lever fixing screw
scriú nasctha ceamluamháin (fir4)
check lever
coscluamhán (fir1, gu: coscluamháin, ai: coscluamháin, gi: coscluamhán)
claw lever
luamhán ladhrach (fir1)
collar locking nut lever
luamhán cnó glasála coiléir (fir1)
control lever
luamhán rialaithe (fir1)
cylinder cam lever
luamhán ceam sorcóra (fir1)
cylinder stop lever
luamhán bac sorcóra (fir1)
date of reversion
dáta aischéimithe (fir4)
enteric fever
fiabhras breac (fir1)
lever for eccentric
luamhán d'éarlárnach (fir1)
extractor lever
luamhán tarraingeora (fir1)
bottom lever of feed block
luamhán íochtair cothbhloic (fir1)
feed block fixing split of top and bottom levers
gabhalbhiorán nasctha luamhán uachtair agus íochtair cothbhloic (fir1)
stud on top lever for slide of feed block
stoda ar bharrluamhán do shleamhnán an chothbhloic (fir4)
cerebrospinal fever
fiabhras droma is intinne (fir1)
trench fever
fiabhras trinse (fir1)
typhus fever
fiabhras ballach (fir1)
reverse gear
giar cúlaithe (fir1)
hand-lever
lámhluamhán (fir1, gu: lámhluamháin, ai: lámhluamháin, gi: lámhluamhán)
hand-lever spring
tuailm lámhluamháin (bain2)
however
áfach (dob)
axis split pin of side levers
gabhalbhiorán braicille ais taobhluamhán (fir1)
cocking lever
luamhán tinnill (fir1)
firing lever thumbpiece
sloidín luamháin lamhaigh (fir4)
lug on side levers for slots in lock casing
cluaisín ar thaobhluamháin do shliotáin ghlaschásála (fir4)
operating lever
luamhán oibrithe (fir1)
side lever
taobhluamhán (fir1)
actuating lever
luamhán gníomhaithe (fir1)
auxiliary lever
luamhán cúnta (fir1)
auxiliary lever spring
tuailm luamháin chúnta (bain2)
axis bush of side levers
braicille ais na dtaobhluamhán
change lever
luamhán aistrithe (fir1)
check lever bracket
brac coscluamháin (fir1)
firing lever
luamhán lámhaigh (fir1)
firing lever actuating pin
biorán gníomhaithe luamháin lamhaigh (fir1)
firing lever axis pin
biorán fearsaide luamháin lamhaigh (fir1)
focusing lever
luamhán fócasaithe (fir1)
lever hook
crúca luamháin (fir4)
keeper pin of check lever
biorán coimeádta coscluamháin (fir1)
lever of safety
luamhán sábhála (fir1)
release lever
luamhán scaoilte (fir1)
quick release lever
luamhán mearscaoilte (fir1)
recoil lever
luamhán athchasta (fir1)
rebound lever pin
biorán luamháin athphreibe (fir1)
recoil lever spring
tuailm luamháin athchasta (bain2)
socket of side lever for stem of connecting rod
slocán taobhhluamháin do lorga slat cheangail (fir1)
traversing lever
luamhán trasnála (fir1)
tripping lever
luamhán tuisil (fir1)
never
choíche (dob)
never
go brách (dob)
never
go deo (dob)
nevertheless
mar sin féin (fr.dob.)
lever of breech mechanism
luamhán craosmheicníochta (fir1)
reverse side of medal
cúl boinn (fir1)
several phases
roinnt céimeanna (bain)
in reverse order
ina mhalairt d'ord
reverse slope position
suíomh fána ar gcúl (fir1)
reversed
aisiompaithe (a3)
reversed
cúlaithe (aidbhr)
reversed
frith- (réimír)
reversion
aischéimiú (fir)
revert a vehicle to formation control [Movement by Road]
tabhair feithicil ar ais faoi eagar-rialú (br)
severe reprimand
dianiomardú (fir, gu: dianiomardaithe, ai: dianiomarduithe, gi: dianiomarduithe)
reverse slope
fána ar gcúl (bain4)
spotted fever
fiabhras breac (fir1)
striker lever
luamhán an bhuailteáin (fir1)
symptom of fever
comhartha fiabhrais (fir4)
several
ar leith (fr.r.)
several
éagsúla (a3)
trigger auxiliary lever
luamhán cúnta truicir (fir1)
trigger bar lever
luamhán barra truicir (fir1)
lug for trigger bar lever
cluaisín do luamhán barra truicir (fir4)
typhoid fever
fiabhras breac (fir1)
tyre-lever
luamhán bonn (fir1)
rest on arms reversed
luigh ar airm aisiompaithe (br)
reverse a car
cúlaigh gluaisteán (br)
reverse arms
aisiompaigh airm (br)
reverse swords
aisiompaigh claimhte (br)
sever
scar (br, abr: scaradh, aidbhr: scartha)
sever a hand
bain lámh de dhuine (br)
severe
dian (a1)
clever
cliste (a3)
cam lever
ceamluamhán (fir1, gu: ceamluamháin, ai: ceamluamháin, gi: ceamluamhán)
fever
fiabhras (fir1, gu: fiabhrais, ai: fiabhrais, gi: fiabhras)
every aspect of the question
gach gné den cheist
bear swords at the reverse
coimeád claimhte ar aisiompú
lever of front cover catch
luamhán greamaire tulchlúdaigh
shoulders of extractor for extractor levers
guaillí tarraingeora do luamháin tarraingeora
extractor lever (with auxiliary lever and spring assembled)
luamhán tarraingeora (le luamhán cúnta agus tuailm chóimeálta)
bearings on lock casing for side levers
tuail ar an nglaschásail do thaobhluamháin
slots in lock casing for lugs in side levers
sliotáin sa ghlaschásáil do chluaisíní na dtaobhluamhán
an image is reversed in a glass
bíonn scáth deiseal tuathal i ngloine
joint trial of several accused persons
comhthriail chúisithe iomaí
change swords from the reverse
claimhte ar aisiompú a aistriú
assemble the pinion group in reverse order
cóimeáil grúpa an phinniúin ina mhalairt d'ord
follow the same route in the reverse direction from the airport
gabháil i bhfrithing an bhealaigh chéanna ón aerfort
revert an acting sergeant to corporal
sáirsint ar chéim ghníomhach a chur siar chun bheith ina cheannaire
revert to his substantive rank a noncommissioned officer holding acting rank
oifigeach neamhchoimisiúnta a bhfuil céim ghníomhach aige a chur siar go dtí a chéim shubstainteach
sentence the accused to be severely reprimanded
cuir dianiomardú de phianbhreith ar an gcúisí
whichever is the earlier date
cibé dáta acu sin is luaithe
the carry from the reverse
claimhte ar aisiompú a chur ar iompar