"export"

Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property

an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha

Export Credits Group

an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin

OAPEC; Organization of Arab Petroleum Exporting Countries

Eagraíocht Onnmhairithe Peitriliam na dTíortha Arabacha

OPEC; Organization of the Petroleum Exporting Countries

Eagraíocht na dTíortha Onnmhairithe Peitriliam; OPEC

(System of) Stabilisation of Export Earnings; STABEX

Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin; STABEX

export coefficient

comhéifeacht onnmhairiúcháin

export declaration

dearbhú onnmhairiúcháin

export insurance

árachas onnmhairiúcháin

export refund

aisíoc onnmhairíochta

customs duties on imports and exports

dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí

Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach

exporting Member State; Member State of export

Ballstát onnmhairíochta

import and export duties

dleachtanna ar allmhairí agus ar onnmhairí

to grant an export refund

aisíocaíocht onnmhairiúcháin a dheonú

products intended for export

táirgí atá ceaptha lena n-onnmhairiú; táirgí atá le honnmhairiú

export pricing

praghsáil onnmhairiúcháin

to re-export

athonnmhairigh

Irish Export Board

Córas Tráchtála Teoranta; CTT

Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems

an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia

products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee

táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní

COARM Working Party; Working Party on Conventional Arms Exports

an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm; Meitheal COARM

Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras

WA; Wassenaar Arrangement; Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies

Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide

arms embargo; embargo on arms exports

lánchosc ar onnmhairiú arm; trádbhac arm

EU Code of Conduct on Arms Exports

Cód Iompair AE maidir le hOnnmhairiú Arm

CGEA; CGL; Community General Export Authorization; Community General Licence; EU GEA; Union General Export Authorisation

Údarú Ginearálta Onnmhairiúcháin ón Aontas; UGO AE

export of benefits

onnmhairiúchán sochar; sochair a onnmhairiú

Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)

Meitheal Codex Alimentarius (Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia)

AIEC; Association of Iron-Ore Exporting Countries

Comhlachas na dTíortha Onnmhairithe Amhiarainn

exporting country

an tír is onnmhaireoir

Sector Understanding on Export Credits

an Comhaontú Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin

exporting slaughterhouse

seamlas onnmhairiúcháin

minimum prices for export

íosphraghas onnmhairiúcháin

export financing

maoiniú onnmhairiúcháin

customs debt on export; customs debt on exportation

fiach custaim a thabhaítear ar onnmhairiú; fiach custaim ar onnmhairiú

re-export; re-exportation

athonnmhairiú

temporary export goods

earraí onnmhairithe sealadacha

export procedure

nós imeachta onnmhairithe

export authorisation; export licence

ceadúnas onnmhairiúcháin; deimhniú onnmhairiúcháin

export trade

trádáil onnmhairiúcháin

prior exportation

réamhonnmhairiú

temporary export; temporary exportation

onnmhairiú sealadach

advance fixing certificate; prefixation of export certificate

deimhniú réamhshocraithe

export price

praghas onnmhairiúcháin

customs office of export

oifig custaim onnmhairithe

export restrictions; restrictions on export

srianta ar onnmhairiú

certificate of export; export certificate

deimhniú onnmhairiúcháin

EEB; European Export Bank

an Banc Eorpach Onnmhairiúcháin

capital export; capital outflow; export of capital; outflow of capital

eis-sreabhadh caipitil

export credit

creidmheas onnmhairiúcháin

export package

pacáiste onnmhairiúcháin

bonus on export; export bonus; export bounty

deolchaire onnmhairiúcháin

visible; visible export

onnmhaire shofheicthe

Expert Group on Export Credit

an Grúpa Saineolaithe um Chreidmheas Onnmhairiúcháin

export capacity

cumas onnmhairiúcháin

export performance

feidhmíocht maidir le honnmhairiúchán; feidhmíocht onnmhairiúcháin

export shortfall

gannchion onnmhairiúcháin

primary exporting country

tír onnmhairithe táirgí príomhúla

export processing zone

crios próiseála onnmhairí

Export parity price

praghas paireachta onnmhairiúcháin

Export rehabilitation project

tionscadal chun onnmhairiú a chur chun cinn

Spillover export

onnmhaire iarmharta

Unit value export index

innéacs de luach aonaid na n-onnmhairí

disposal for export

diúscairt le haghaidh onnmhairiúcháin

export promotion service

seirbhís chun onnmhairiú a spreagadh

prevention of circumvention of export subsidy commitments

cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin

subsidy contingent upon export performance

fóirdheontas atá ag brath ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin

export competitiveness

iomaíochas onnmhairiúcháin

guarantee against increases in the cost of exported products

ráthaíocht in aghaidh arduithe i gcostas táirgí onnmhairithe

re-exportation of goods in an unaltered state

ath-onnmhairiú earraí i riocht neamhathraithe

Export earnings stabilization system

Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin

Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America(ALA)

Córas um chobhsaíocht tuilleamh onnmhairiúcháin le haghaidh na dtíortha is lú forbairt san Áise agus i Meiriceá Laidineach (ALA)

remission of export duties

loghadh dleachtanna ar onnmhairí

harmonization of procedures for the exportation of goods

comhchuibhiú na nósanna imeachta le haghaidh onnmhairiú earraí

subsequent recovery of export duties

dleachtanna ar onnmhairí a ghnóthú dá éis

export sales agency

gníomhaireacht faoi choinne díolacháin onnmhairí

export-import cover ratio; rate of cover of imports by exports

cóimheas cumhdaigh onnmhaire-allmhaire; ráta cumhdaigh allmhairí ag onnmhairí

export monopoly

monaplacht onnmhairiúcháin

parallel export

onnmhaire chomhthreomhar

export ban clause; export prohibition clause

clásal um thoirmeasc onnmhairiúcháin

export of sensitive technologies

onnmhairiú teicneolaíochtaí íogaire

ENF; export notification form

foirm fógra onnmhairiúcháin

export policy and measures to protect trade

beartas onnmhairiúcháin agus bearta chun trádáil a chosaint

to influence directly imports or exports between Member States

imir tionchar díreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit

to influence indirectly imports or exports between Member States

imir tionchar indíreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit

quantitative restrictions on imports and exports

srianta cainníochtúla ar onnmhairí agus ar allmhairí

export refunds

aisíocaíocht onnmhairiúcháin

arrangements governing exemption of exports

comhshocraíochtaí lena rialaítear díolúine onnmhairiúcháin

invisible exports

onnmhairí dofheicthe

volume of export; volume of exports

an méid onnmhairí

export incentives; promotion of exports

dreasacht onnmhairiúcháin

export trend

treocht onnmhairiúcháin

net exporting Member State

Ballstát is glan-onnmhaireoir

outright exportation

onnmhairiú glan amach

flow of exports

sreabhadh onnmhairí

exporter

onnmhaireoir

actual exportation

onnmhairiúchán iarbhír

approved exporter

onnmhaireoir ceadaithe

phytosanitary certificate for re-export; re-forwarding phytosanitary certificate

deimhniú fíteashláintíochta le haghaidh athonnmhairiúcháin

direct export

onnmhairiú díreach

new exporter

onnmhaireoir

historical heritage exportation

onnmhairiúchán na hoidhreachta stairiúla

export

onnmhairiú; onnmhairiúchán

export data

sonraí onnmhairíúcháin

domestic export; national export

onnmhaire intíre; onnmhaire náisiúnta

index of export prices

innéacs na bpraghsanna onnmhairiúcháin

export surplus

barrachas onnmhairí

duty on exportation; duty on exports; export duty

dleacht ar onnmhairí; dleacht chustaim ar onnmhairí; dleachtanna ar onnmhairí

declaration for export; export declaration

dearbhú onnmhairiúcháin

general exports

onnmhairí ginearálta

unit value index of exports

innéacs de luach aonaid na n-onnmhairí

to re-export

ath-onnmhairigh

proof of export

cruthúnas ar onnmhairiú

export traffic

trácht onnmhairiúcháin

development-related export transactions; development-related export transactions programme

clár um idirbhearta onnmhairiúcháin atá bainteach le forbraíocht; idirbheart onnmhairiúcháin atá bainteach le forbraíocht

official export credit insurance system

córas oifigiúil maidir le hárachas creidmheasa onnmhairiúcháin

export credit guarantee for the account of the State

ráthaíocht creidmheasa onnmhairiúcháin ar chuntas an Stáit

cover given to the exporter

cumhdach arna thabhairt don onnmhaireoir

exporting producer

táirgeoir onnmhairiúcháin

cooperating exporting producer

táirgeoir onnmhairiúcháin comhoibríoch

non-cooperating exporting producer

táirgeoir onnmhairiúcháin neamh-chomhoibríoch

ECA; export credit agency

gníomhaireacht um chreidmheas onnmhairiúcháin

MEIP; minimum export insurance premium

íosphréimh árachais onnmhairiúcháin

re-export notification

fógra athonnmhairíochta

registered exporter

onnmhaireoir cláraithe

new exporter review

athbhreithniú onnmhaireora nua

data exporter

easpórtálaí sonraí pearsanta

Working Party on Conventional Arms Exports (Arms Trade Treaty)

an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm

export market share

sciar den mhargadh onnmhairíochta

re-export advice

nóta faisnéise athonnmhairithe

approved exporter authorisation

údarú onnmhaireora ceadaithe

International Working Group of major providers of export financing

Meitheal Idirnáisiúnta de phríomhsholáthraithe maoinithe onnmhairiúcháin

export cable

cábla easpórtála

pre-export certificate

deimhniú réamhonnmhairiúcháin

PEN Online; Pre-Export Notification Online

Fógra Réamhonnmhairiúcháin ar Líne; PEN ar Líne

Participants Group; Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits

Rannpháirtithe sa Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil

Arrangement on Officially Supported Export Credits

Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil

approved exporter status

stádas onnmhaireora fhormheasta

International Working Group on Export Credits; IWG

an Mheitheal Idirnáisiúnta um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin

individual export authorisation

údarú aonair onnmhairiúcháin

global export authorisation

údarú onnmhairiúcháin foriomlán

AES; Automated Export System

AES; córas onnmhairiúcháin uathoibríoch

MECR; multilateral export control regime

córas iltaobhach rialaithe onnmhairí

electronic system of registered exporters; registered exporter system; REX system; system of self-certification of origin by registered exporters

córas féindeimhniúcháin tionscnaimh ag onnmhaireoirí cláraithe; córas onnmhaireoirí cláraithe; córas REX

export credit provider

soláthraí creidmheasa onnmhairiúcháin

CCCME; China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products

Comhlachas Tráchtála na Síne um Allmhairiú agus Onnmhairiú Innealra agus Táirgí Leictreonacha

nutrient export; nutrient output

aschur cothaitheach