"extract"

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad

an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear

Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records

an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta

malt extract

eastóscán braiche

tanning extract of wattle

eastóscán súdaireachta miomósa

concentrated extracts

eastóscán tiubhaithe

extraction thimble

méaracán eastósctha

soil vacuum extraction; soil vapour extraction; soil venting; SVE; vapour extraction

eastóscadh gaile

multi-pipe heat exchanger; multi-pipe heat extractor

malartóir teasa ilphíopaí

extraction solvent

tuaslagóir eastósctha

recent extract from the register of companies

sliocht a baineadh le déanaí as clár na gcuideachtaí

extract from the register

sliocht as an gclár

liquid-liquid extraction; solvent extraction

eastóscadh leachta-leachta

extraction

eastóscadh

extract of hops; hop extract

eastóscán leannlusanna

extractant

eastóscaire

bone extracts

úsc cnámh

extraction time

aga na hastarraingthe

extractive distillation

driogadh eastóscach

dry extract; extract

eastóscán; eastóscán tirim

enhanced volatilization; in situ soil venting; in situ volatilization; soil vacuum extraction; soil vapor extraction; SVE

eastóscadh gail ithreach

solid phase extraction; SPE

eastóscadh pas sholadaigh; SPE

ultrasonic extraction

astarraingt ultrasonach; eastóscadh ultrasonach

solid phase microextraction; SPME

micreastóscadh pas sholadaigh; SPME

extract from the Commercial Register

sliocht ón gClár Tráchtálach

dry extract

eastócsán tirim

extraction apparatus; extractor

eastarraingteoir

cold extraction unit; cold extractor

aonad fuar-eastarraingthe

extraction cartridge; solid phase extraction cartridge

cartús eastósctha; cartús eastósctha pas sholadaigh

beef extract-glucose-peptone-serum

úsc mairteola-glúcóis-peaptóin-séirim

beef extract-glucose-peptone-serum medium; BGPS medium

meán BGPS; meán d’úsc mairteola-glúcóis-peaptóin-séirim

DNA extraction

eastóscadh DNA

extractivity

eastóscachas

technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource

an fhéidearthacht theicniúil agus an inmharthanacht tráchtála a bhaineann le hastarraingt acmhainne mianraí

chloroform/methanol extraction

eastóscadh clórafoirm/meatánóil

coke gas extractor

eastarraingteoir cóc gáis

secondary extraction

eastóscadh tánaisteach

NEEI; non-energy extractive industry

tionscal eastóscach mianraí neamhfhuinnimh

unused extraction

astarraingt neamhúsáidte

extract a payment order

bain ordú íocaíochta

extractive gas analyser

anailíseoir gáis eastóscaigh

full extractive sampling gas analysis

anailís gáis le sampláil láneastóscach

dilution extractive sampling gas analysis

anailís gáis trí shampláil eastósctha caolaithe

complete packet inspection; deep packet inspection; DPI; Information eXtraction; IX

domhain-iniúchadh paicéad

water extracted fruit juice

sú torthaí uisce-úsctha

EB; extraction blank control

sampla cóimheasa eastósctha bán

positive DNA extraction control

cóimheastóir deimhneach ar eastóscadh DNA

co-extraction

comheastóscadh

Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates

an Coinbhinsiún maidir le heisiúint sleachta ilteangacha códaithe agus teastas ilteangach códaithe as taifid stádais shibhialta

coded extract from civil-status record

sliocht códaithe ó thaifead stádais shibhialta

single extractive distillation column

colún aonair driogtha eastóscaigh

TÉARMAÍ MÍLEATA

cap extractor

caipín-tarraingeoir (fir3, gu: caipín-tarraingeora, ai: caipín-tarraingeoirí, gi: caipín-tarraingeoirí)

claw of extractor

ionga an tarraingeora (bain5)

claw of extractor

ionga tarraingeora (bain5)

extract from orders

sliocht as orduithe (fir3)

extractor collar

coiléar tarraingeora (fir1)

horn of extractor

adharc tarraingeora (bain2)

extractor lug

cluaisín tarraingeora (fir4)

hard extraction

tarraingt dheacair (bain)

primary extraction

tarraingt phríomha (bain)

extractor

tarraingeoir (fir3, gu: tarraingeora, ai: tarraingeoirí, gi: tarraingeoirí)

extractor axis pin

fearsaid tarraingeora (bain2)

expansion of extractors

at tarraingeoirí (fir1)

hole in extractor for firing pin

poll sa tarraingeoir do bhuailteán (fir1)

extractor lever

luamhán tarraingeora (fir1)

extractor nut

cnó tarraingeora (fir4)

recess in extractor for gib

cuaisín sa tarraingeoir do dhing (fir4)

extractor rod

slat tarraingeora (bain2)

extractor spring

tuailm tarraingeora (bain2)

extractor stoppage

stop tarraingeora (fir4)

extractor stoppage

stop ón tarraingeoir (fir4)

shell extractor

tarraingeoir sliogáin (fir3)

upper extractor stop of lock casing

bac uachtair tarraingeoir na glaschásála (fir1)

groove in extractor for lock casing

eitre sa tarraingeoir do ghlaschásáil

groove in extractor for side plate springs

eitre sa tarraingeoir do thuailmí taobhphláta

shoulders of extractor for extractor levers

guaillí tarraingeora do luamháin tarraingeora

extractor lever (with auxiliary lever and spring assembled)

luamhán tarraingeora (le luamhán cúnta agus tuailm chóimeálta)