téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAfáltas fir1
gu fáltais, ai fáltais, gi fáltas
ENreturn s
pl returns
(income)
Na fáltais a chomhaireamh.
To count the takings.
Tá fáltas fiach againn.
We make enough to cover our expenses.
GAioncam fir1 reatha
gu ioncaim reatha
ioncam fir1
gu ioncaim
teacht fir3 isteach dímholta/superseded
fáltas fir1 dímholta/superseded
gu fáltais, ai fáltais, gi fáltas
GAtoradh fir1
gu toraidh, iol torthaí
fáltas fir1 dímholta/superseded
gu fáltais, ai fáltais, gi fáltas
ENyield s
return s
pl returns
Airgeadas An t-ioncam a thagann de bharr infheistíochta. Deirtear go minic é mar chéatadán de chostas na hinfheistíochta.
Finance The income from an investment, frequently expressed as a percentage of its cost.
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GApáphaicéad fir1
gu páphaicéid, ai páphaicéid, gi páphaicéad
fáltas fir1 dímholta/superseded
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
return on assets; ROA
fáltas ar shócmhainní; toradh ar shócmhainní
total customs receipts
iomlán na bhfáltas custaim
receipt
adhmáil; fáltas
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
recurrent receipt; recurring receipt
fáltas atréimhseach
receipt from the subsidiary company
fáltas ón bhfochuideachta
disposal receipt
fáltas ón diúscairt
receipt relating to the day-to-day administration
fáltas a bhaineann leis an riarachán ó lá go lá
negotiable warehouse receipt; warehouse warrant
barántas trádstórais; fáltas inaistrithe trádstórais
direct receipts
fáltas díreach
non-recurrent receipts
fáltas neamh-athfhillteach
capital receipt
fáltas caipitil; fáltas caipitiúil
cash receipts journal
leabhar cúnta na bhfáltas airgid
associated revenues
fáltas comhlachaithe; ioncam comhlachaithe
cash receipt
fáltas airgid
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta
privatisation proceeds; privatisation receipt
fáltas príobháidiúcháin
TÉARMAÍ MÍLEATA
receipt
fáltas (fir1, gu: fáltais, ai: fáltais, gi: fáltas)