Torthaí beachta
Exact matches
#
(suitable quality, standard, etc.)
used articles fit only for the recovery of raw materials
earraí úsáidte nach bhfuil oiriúnach ach d’aisghabháil amhábhar
#
She fitted out her house in her own way.
D'fheistigh sí a teach ar a caoi féin.
sleeves to fit comfortably
muinchille feistithe go compordach
sleeve not fitted properly
mura luíonn an mhuinchille i gceart
sleeve correctly fitted
muinchille feistithe i gceart
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Computers, Computer Science An algorithm for compacting memory which chooses the smallest hole, from a list of the addresses and sizes of all holes, into which the needed segment will fit.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Algartam a dhéanann an chuimhne a dhlúthú tríd an bpoll is lú ina n-oirfidh deighleán ar leith a roghnú as liosta de sheoltaí agus de thoisí na bpoll go léir.
#
The inspection tests shall be carried out by the approved fitter or workshop on its own responsibility.
Déanfaidh feisteoir ceadaithe, ceardlann cheadaithe na tástálacha cigireachta agus freagracht á tabhairt orthu féin.
#
(meicneoir)
#
... i gcás suiteálaithe coirí agus sorn bithmhaise: oiliúint mar phluiméir, oirtheoir píopaí, innealtóir téimh nó teicneoir suiteála trealamh sláintíochta agus téimh nó fuaraithe mar réamhriachtanas...
#
Suitable for children under 12 years
Oiriúnach/Feiliúnach do pháistí faoi bhun 12 bhliain
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
retrofitting
iarfheistiú
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
bryophyte
brífít
excess profit
róbhrabús
assessable profit; taxable benefit; taxable profit
brabús inmheasúnaithe; ioncam incháinithe
healthcare benefit; sickness benefit in kind
sochar breoiteachta comhchineáil
LEO; low earth orbit
fithis domhain íseal; LEO
phytosterol; plant sterol
fíteastaról
apple proliferation mycoplasm; apple proliferation mycoplasma-like organism; apple proliferation phytoplasma; apple witches' broom phytoplasma
fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll
pear decline mycoplasm; pear decline mycoplasma-like organism; pear decline phytoplasma
fíteaplasma meatha an chrainn piorraí
palm lethal yellowing mycoplasm; palm lethal yellowing mycoplasma-like organism; palm lethal yellowing phytoplasma
fíteaplasma buíochana marfaí na pailme
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
peach X-disease mycoplasm; peach X-disease phytoplasma; Western X-disease phytoplasma
fíteaplasma X-ghalair an chranin péitseog
picophytoplankton
picifíteaplanctón
phytostanol; plant stanol
fiteastanól
phytoestrogen; phyto-oestrogen
fítea-éastraigin
for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit
d'fhonn an ceart chun sochair a fháil agus a choinneáil
disability allowance; disability benefit
sochar míthreorach
deserted wife's benefit (IRL)
sochar banchéile thréigthe
pay related benefit
sochar pá-choibhneasa
benefit society
cumann comhshochair
benefit theory
teoiric an tsochair
treatment benefit (IRL)
sochar cóireála
child allowance; child benefit; children's allowance
liúntas leanaí; liúntas linbh; sochar linbh
retained earnings; undistributed profit
tuilleamh coimeádta
elm phlöem necrosis mycoplasm; elm phloem necrosis phytoplasma
fíteaplasma neacróise fhléam an leamháin
to be in receipt of; to benefit from; to qualify for
tairbhigh de
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
accommodation allowance; housing benefit
liúntas cóiríochta; sochar cóiríochta
early old-age benefit
sochar seanaoise luath
non-contributory benefit
sochar neamhranníocach
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed; Unemployment Provision Convention, 1934
an Coinbhinsiún a áirithíonn Sochair nó Liúntais dóibh siúd atá Dífhostaithe dá nAinneoin
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury; Employment Injury Benefits Convention, 1964
an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta
Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits; Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra
adjustment of profits; transfer pricing adjustment
coigeartúcháin maidir le praghsáil aistrithe; coigeartúchán maidir le brabúis
widower's benefit; widower's pension
pinsean baintrí fir
benefit of inventory
beneficium inventarii
GFP; gross farm profits
ollbhrabús feirme
profit and loss account
cuntas brabúis agus caillteanais
consolidated profit and loss account
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
layout of the profit and loss account
leagan amach an chuntais bhrabúis agus chaillteanais
hypophosphites
fofhoisfít
financial obligations and benefits
oibleagáidí agus sochair airgid
phosphites
foisfít
to waive the benefit of
tarscaoil buntáiste; tarscaoil sochar
sulphites
suilfít
Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits; Medical Care and Sickness Benefits Convention, 1969
an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta
provident and mutual benefit institutions
institiúidí coigiltis agus comhshochair
family benefit
sochar teaghlaigh
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
profit margin
corrlach brabúis
non-profit organisation; non-profit-making body; NPO
comhlacht neamhbhrabúsach; eagraíocht neamhbhrabúsach
Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
transfers to the profit and loss account
aistriú chuig an gcuntas brabúis agus caillteanais
reduced-rate unemployment benefit; unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
graphite and coolant chemistry
ceimic ghraifíte agus fuartháin
special benefit
sochar speisialta
artificial graphite
graifít shaorga
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
phytopharmaceutical preparation
ullmhóid fíteacógaisíochta
animals unfit for human consumption
ainmhithe atá mí-oiriúnach mar bhia don duine
unfit for human consumption
mí-oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine; mí-oiriúnach mar bhia don duine
neutral sodium sulphite
suilfít sóidiam neodrach
to reserve ... benefits to...
sochar a fhorchoimeád do ...
continuing dynamic benefit
sochar dinimiciúil leantach
windfall gain; windfall profit
brabús amhantair
bonus; profit participation; profit sharing
roinnt an bhrabúis
fiteog léana
sanitary and phytosanitary measures; SPS measures
bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures; SPS Committee
Coiste um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta
misapplication of a legally obtained benefit
sraonadh sochair arna fháil go dlíthiúil
benefit system
córas sochar
orbital debris; space debris
smionagar fithiseach; smionagar spáis
export of benefits
onnmhairiúchán sochar; sochair a onnmhairiú
Commission on Phytosanitary Measures; CPM
an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.
employment-conditional benefits; in-work benefits; IWB
sochair ag brath ar an bhfostaíocht; sochair laistigh den fhostaíocht
International Standard for Phytosanitary Measures; ISPM
an Caighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta; CIBF
profit split method; TPSM; transactional profit split method
modh scoilte brabúis; modh trasghníomhaíochta scoilte brabúis
tax benefit
sochar cánach
ABS; access and benefit-sharing
rochtain agus comhroinnt tairbhí
lump-sum benefit
sochar cnapshuime
pro-rata benefit
sochar pro rata
SNCB; special non-contributory cash benefit
sochar airgid speisialta neamhranníocach
independent benefit
sochar neamhspleách
benefits system; social security scheme; social security system
córas slándála sóisialta; scéim slándála sóisialta
International Shopfitting Organisation; ISO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fheistiú Siopa
geosynchronous orbit; GSO
fithis gheoisioncronach
peach rosette mycoplasm; peach rosette phytoplasma; peach rosette virus
fíteaplasma róiséadach an chrainn péitseog
AOCS; attitude and orbit control system; attitude and orbital control system
córas rialaithe fithise agus sainstiúrach
credit benefiting from official support
creidmheas ag a bhfuil tacaíocht oifigiúil
endophyte
infit
balance of profit; excess profits; surplus profits
iarmhéid an bhrabúis
income after taxes; profits after taxation
brabús tar éis cánacha
income before taxes; profits before taxation
brabús roimh chánacha
phytohaemagglutinin
fítea-haemaglútainin
alerce; Fitzroy's cypress; lahuan; patagonian fitzroy
aleirse
to set the losses against its profits
na caillteanais a fhritháireamh in aghaidh na mbrabús
profit in a subsequent year
brabús i mbliain ina dhiaidh sin
adjustment of the profits of associated enterprises
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
to play a part in generating the profits or losses
páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas
to adjust the profits of an enterprise
brabúis ghnóthais a choigeartú
profit relating to stock
brabús a bhaineann le stoc
apparent profit; assumed profit; fictitious profit
brabús dealraitheach
balance sheet showing a profit
clár comhardaithe le brabús
to capitalise profits; to capitalize profits
brabúis a chaipitliú
to make a profit; to realize a profit; to turn a profit
brabús a dhéanamh; brabús a réadú
to pocket a profit; to rake in a profit
brabús a shluaisteáil
to record a profit; to show a profit
brabús a thaifeadadh; brabús a thaispeáint
transfer to retained profits
aistriú go brabúis choinnithe
pre-tax profit or loss; profit or loss before tax; profit or loss before taxation
brabús nó caillteanas roimh cháin
net benefit investment ratio
cóimheas glansochar/infheistíochta
profit from the operation of ship under foreign flag
brabús ó fheidhmiú loinge faoi bhratach eachtrach
profit liable to tax
brabús ar a ndlitear cáin
paper gain; paper profit; unrealised gain
gnóthachan neamhréadaithe
gross operating loss or profit
caillteanas nó brabús comhlán oibriúcháin
line of best fit; line of closest fit; linear regression line; regression line; trend line
líne chúlchéimnithe
profit squeeze
cúngach brabúis
acceptance <I>sub beneficio inventarii</I>; acceptance under benefit of inventory
glacadh sub beneficio inventarii
FITC; fluorescein isothiocyanate
isitiaicianáit fluaraisine
unprofitable local service
seirbhís áitiúil neamhbhrabúsach
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures; SPS Agreement
Comhaontú maidir le Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta a Chur i bhFeidhm; Comhaontú SPS
sanitary or phytosanitary measure
beart sláintíoch nó fíteashláintíoch
denial of benefits
diúltú sochar
paleophytology
pailéaluibheolaíocht; pailéifíteolaíocht
statement of appropriation of profits
ráiteas leithreasú brabúis
adjustment of profits of associated enterprises
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
trial fitting
feistiú tástála; feistiú trialach
prime contractor profit
brabús príomhchonraitheora
scheme of social security benefits
scéim um shochair slándála sóisialta
benefit in kind
sochar comhchineáil
sickness benefit
sochar breoiteachta
retention of the entitlement to benefits; retention of the right to benefits
teidlíocht chun sochar a choinneáil
unfit for human consumption
mí-oiriúnach lena chaitheamh ag an duine
graphite; lead
graifít
benefit; benefit payment; national insurance benefit; social allowance; social benefit; social insurance benefit; social security benefit; social security payment; welfare benefit
íocaíochtaí slándála sóisialta; sochair leasa shóisialta; sochair slándála sóisialta
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
gross margin; gross profit margin
ollchorrlach
consolidated income statement; consolidated profit and loss account; consolidated statement of operations
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
net income for the period; profit for the financial year; profit for the period
brabús don bhliain airgeadais; brabús don tréimhse
distributable profit; profit available for distribution
brabús atá ar fáil lena dháileadh
distributed profit
brabús dáilte
profit arising from inflation
brabús de bharr boilscithe
tax-exempt profit
brabús díolmhaithe ó cháin
profits retained; retained earnings; retained profits; undistributed earnings; undistributed profits
tuilleamh coimeádta
realised profit
brabús réadaithe
retained earnings; retained profits
brabúis choinnithe
earning power; profitability
cumas tuillimh
earning statement; income statement; profit and loss account; profit and loss statement; statement of financial performance; statement of income; statement of loss and gain
ráiteas ioncaim
profit-pooling contract
conradh chun brabús a chomhthiomsú
book loss on realisation; book profit on realisation; gain from disposal loss from disposal
brabús leabhar ar readú; caillteanas leabhar ar readú
gross profit
brabús comhlán
margin of profit; mark up; marketing margin; markup; profit margin; trade margin; trading margin
corrlach brabúis
profit on realisation
brabús ar réadú
net profit ratio
cóimheas an bhrabúis ghlain; cóimheas an ghlanbhrabúis
balance carried; balance carried forward to new account; balance to be carried over; carry forward into subsequent period; carry-forward; opening balance; profit balance to be carried forward; profit carried forward; surplus carried forward to new account
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
mark-up; trade profit margin
uasmharcáil
orbital shaker
croiteoir fithiseach
determination of orbit; orbit determination
cinneadh fithise
phytopathology; plant pathology
fíteapaiteolaíocht
phytotoxicity
fíteatocsaineacht
acquisition of the right to benefits
ceart chun sochar a fháil
fair profit
brabús cóir
profits brought forward
brabúis arna dtabhairt ar aghaidh
addition for profit
gan brabús a thuillfí san áireamh
immediate and unfair profit
brabús láithreach agus éagórach
phytosanitary certificate for re-export; re-forwarding phytosanitary certificate
deimhniú fíteashláintíochta le haghaidh athonnmhairiúcháin
neutral sulphite semi chemical pulp; NSSC pulp
laíon leathcheimiceach suilfíte neodraí
goodness of fit of a distribution
feabhas oiriúna dáileacháin
force fit
oiriúint fórsála
retrofit
iarfheistiú
graphite electrode
leictreoid ghraifíte
pretax profit; profit before tax
brabús roimh cháin
net profit declared by "x"
brabús glan fógartha ag...; glanbhrabús fógartha ag...
PLTA; profit and loss transfer agreement
comhaontú maidir le brabús agus caillteanas a aistriú
book profit
brabús de réir na leabhar
profit retentions; retained earnings
coinneálacha brabúis; tuilleamh coinnithe
profit and loss transfer contract
conradh maidir le brabús agus caillteanas a aistriú
accrued profit
brabús fabhraithe
gross trading profit
brabús comhlán trádála
gross profit on sales
brabús comhlán ar dhíolacháin
profit-sharing provision
soláthar le haghaidh roinnt an bhrabúis
non-operating losses; non-operating profits
brabús neamhoibriúcháin; caillteanas neamhoibriúcháin
provision for employee benefits
soláthar le haghaidh sochair fostaithe
proposed distribution of disposable net profit
an dáileachán arna bheartú ar an nglanbhrabús indiúscartha
proposed allocation to employee benefits
leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe
balance brought forward from previous year; balance carried forward from previous year; balance carried over from last year; brought forward from preceding fiscal year; profit brought forward; profit carried forward from previous year; retained earnings; surplus carried forward from previous year
tuilleamh coimeádta
net profit for the year; net profit of current year
glanbhrabús na bliana reatha
allocation to employee benefits; allocation to pension funds; allocation to personel welfare institution; allocation to staff welfare funds
leithdháileadh do chistí leasa foirne
orbital plane
plána fithiseach
elliptical orbit
fithis éilipseach
inclined orbit
fithis chlaonta
GEO; geostationary Earth orbit; geostationary orbit; geostationary satellite orbit
fithis gheochobhsaí; fithis satailíte gheochobhsaí
graphitisation; graphitising
graifítiú
surrender of profits agreement
comhaontú um ghéilleadh brabús
fringe benefits; wage supplements
sochair imeallacha
jobseeker's allowance; JSA; unemployment benefit
liúntas cuardaitheora poist; sochar dífhostaíochta
partial unemployment benefit; short-time working benefit
sochar dífhostaíochta páirtí
wage benefit
sochar pá
strike benefit; strike pay
pá stailce; sochar stailce
orbit decay; orbital decay
meath fithise
ductile cast iron; ductile iron; nodular cast iron; nodular iron; SG cast iron; SG iron; spheroidal graphite cast iron; spheroidal graphite iron; spherulitic graphite iron
iarann nóidíneach; iarann teilgthe graifíte sféaróidí; iarann teilgthe insínte
model profit-and-loss account
cuntas samplach brabúis agus caillteanais
forecast profit-and-loss account
cuntas réamhaisnéis brabúis agus caillteanais
leverage factor; profitability increase factor
toisc ghiarála
franchise profitability
brabúsacht saincheadúnais
lost profit; not realized profit
brabús caillte
profit sharing
comhroinnt brabúis
profit distribution
dáileadh brabús
profitability ratio; revenue-covenant ratio
cóimheas brabúsachta
operating income; operating profit; operating result; operating return; trading income; trading profit; trading results
brabús oibriúcháin; ioncam oibriúcháin
orbiter
fithiseoir
orbit
fithis
heliosynchronous orbit; solar synchronous orbit; sun-synchronous orbit
fithis ghriansioncronach
circular orbit
fithis chiorclach
parking orbit
fithis pháirceála
transfer orbit
fithis aistrithe
direct orbit
fithis dhíreach
equatorial orbit
fithis mheánchiorclach
polar orbit
fithis pholach
retrograde orbit
fithis chasiompaithe
sulfite pulp; sulphite pulp
laíon suilfíte
magnefite pulp
laíon magnefite
profit and loss account reserve brought forward
cuntas brabúis agus caillteanais - cúlchiste arna thabhairt ar aghaidh
employees'profit sharing account
cuntas maidir le páirtiú an fhostaí i mbrabús
fixtures and fitting,building installations
daingneáin agus feisteas, suiteálacha tógála
social security and other benefits
slándáil shóisialta agus sochair eile
employee profit sharing-corporation tax
páirtiú an fhostaí i mbrabús - cáin chorparáide
employee profit sharing
páirtiú an fhostaí i mbrabús
attributable profit on long-term contracts
brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí
profit recognised on completed contracts
brabús arna aithint ar chonarthaí comhlánaithe
profit or loss for the financial year
brabús nó caillteanas don bhliain airgeadais
profit or loss on ordinary activities
brabús nó caillteanas i leith gnáthghníomhaíochtaí
combined under one item called'Gross profit or loss'
comhcheangailte faoi mhír amháin dá ngairtear "Brabús comhlán nó caillteanas comhlán"
taxes on the profit or loss
cánacha ar an mbrabús nó ar an gcaillteanas
distribution of profits
dáileachán brabús; dáileachán na mbrabús
endophytic growth
fás infiteach
award of benefits
dámhachtain sochar
benefit in cash; cash benefit; pecuniary benefit
sochar airgid thirim
maternity benefits
sochar máithreachais
invalidity allowance; invalidity benefit
liúntas míchumais; sochar éagumais; sochar easláine
death pension; dependants' pension; survivor's benefit; survivors' pension
pinsean marthanóra
survivor’s benefit; survivors' benefit
sochar marthanóra
lone parent's allowance; one-parent benefit
liúntas tuismitheora aonair; sochar teaghlaigh aontuismitheora
social benefit
sochar
CBA; cost/benefit appraisal; cost-benefit analysis; cost-benefit assessment
measúnú costais is tairbhe
benefit for independent old people
sochar do dhaoine scothaosta neamhspleácha
maximisation of profits; maximization of profits
uasmhéadú brabúis
threshold of profitability
tairseach na brabúsachta
ability tax; profits tax; tax on profits
cáin bhrabúis
Kolmogorov-Smirnov one-sample test; Kolmogorov-Smirnov test; Kolmogorov-Smirnov test of goodness of fit; K-S test
tástáil Kolmogorov-Smirnov
capital turnover; earning capacity; income on capital; investment income; profit-capital ratio; return from capital; return on capital; return on invested capital; unearned income; yield of a capital; yield on capital
toradh ar chaipiteal
interior fittings
feistis inmheánacha
HEO; highly elliptical orbit
fithis an-éilipseach
orbital element
eilimint fithise
inclination of an orbit; orbital inclination
claonadh na fithise
orbital position; orbital slot
spásaga fithiseach
orbital velocity
treoluas fithiseach
sulphiting
suilfítiú
metabisulphite
meiti-dhéshuilfít
costs and benefits accounting
cuntasaíocht chostas agus sochar
profit statement
ráiteas brabúis
clear profit
brabús glan; glanbhrabús
gross profit method
modh an bhrabúis chomhláin
profit center; profit centre
aonad brabúis
corporate profits
brabús corparáide
agricultural profit
brabús talmhaíochta
business profit
brabús gnó
non-commercial profit; professional profit
brabús gairmiúil; brabús neamhthráchtálach
defined benefit plan
plean sochair shainithe
after-tax profit margin
corrlach brabúis i ndiaidh cánach
overall profitability ratio
cóimheas brabúsachta foriomláine
profit-sharing plan
plean maidir le roinnt brabúis
non-profit institutions serving households; NPISH
INBFT; institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
parental leave allowance; parental leave benefit
sochar um shaoire tuismitheoirí
phytoremediation
fítileasúchán
natural profit
brabús nádúrtha
annuity benefit
sochar blianachta
retrofit; retrofitting
aisfheistiú
capital gain; capital profit
gnóthachan caipitiúil
Benefit Restrictions(Foreign Residence)Act
an tAcht um Shrianadh Sochar (Cónaí Eachtrach)
corner fitting
feiste coirnéil
field impairment testing; FIT
mallachar a thástáil ar an láthair
pension benefit
sochar pinsin
H2SO3; sulfite; sulphite
suilfít
deferred pension; deferred retirement pension; dormant pension; frozen pension; paid-up pension; preserved benefits
pinsean iarchurtha; pinsean iarchurtha scoir
contributory benefit
sochar ranníocach
environmental benefits
sochair chomhshaoil
fit and proper
cuí cóir
harmonized phytosanitary measures
beart fíteashláintíoch comhchuibhithe
phytosanitary measure
beart fíteashláintíochta
benefit dependency
spleáchas ar shochair
revaluation booked in the profit and loss account
athluacháil arna breacadh sa chuntas brabúis agus caillteanais
pre-retirement benefit
sochar réamhscoir
invalidity benefits
sochar easláine
debit to the profit and loss account
cuir do dhochar cuntas brabúis agus caillteanais
co-benefit
comhthairbhe; tairbhe indíreach
phaeophytin
faeifítin
phytosterol ester; plant sterol ester
eistear fiteastaróil
phytostanol ester; plant stanol ester
eistear fiteastanóil
ICPN; International Code of Phytosociological Nomenclature
Cód Idirnáisiúnta na hAinmníochta Fíteashocheolaíochta
FITC-conjugated antibody
antasubstaint atá comhchuingithe le hisitiaicianáit fluaraisine
future discretionary benefits; future discretionary bonus
sochair lánroghnacha todhchaí
magairlín eipifíteach fuildearg
harpagaifíteam
astraifíteam
magairlíní eipifíteacha
magairlín eipifíteach péacach
out-of-work benefit
sochar dífhostaíochta
benefits in kind principle; principle of benefits-in-kind
prionsabal na sochar comhchineáil
accumulated profit
brabús carntha
share compensation benefits; stock compensation benefits
sochair i bhfoirm cúiteamh scaireanna
accounting and reporting by retirement benefit plans
cuntasaíocht agus tuairisciú na bpleananna sochair scoir
accounting profit
brabús cuntasaíochta
accumulated profit or loss
brabús nó caillteanas carntha
actuarial present value of promised retirement benefits
luach láithreach achtúireach ar shochar scoir geallta
assets held by a long-term employee benefit fund
sócmhainní atá i seilbh ag ciste sochar fadtéarmach d'fhostaithe
benefit obligation
oibleagáid sochair
benefit to users
an tairbhe d'úsáideoirí
death benefit
sochar báis
defined benefit liability
dliteanas sochair shainithe
defined benefit obligation
oibleagáid sochair shainithe
present value of a defined benefit obligation; present value of defined benefit obligation
luach láithreach oibleagáide sochar sainithe
defined benefit plans
pleananna sochar sainithe
economic benefits
leas eacnamaíoch; tairbhí eacnamaíocha
elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates
díchur brabúis agus caillteanais neamhréadaithe ar idirbhearta le comhlaigh
employee benefits
sochair fostaithe
equity compensation benefits
sochair chúiteamh cothromais
financial asset or financial liability at fair value through profit or loss
sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais ar luach cóir trí bhrabús nó thrí chaillteanas
future economic benefit
leas eacnamaíoch a bheidh ann amach anseo; leas geilleagrach a bheidh ann amach anseo
group administration (employee benefit) plans
pleananna grúpriartha (sochar fostaithe)
interest cost (for an employee benefit plan)
costas úis (le haghaidh plean sochair fostaithe)
long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha fostaithe; sochair fhadtréimhseacha fostaithe
multi-employer benefit plans; multi-employer plans
plean ilfhostóirí; plean sochair ilfhostóirí
multi-employer plans for an employee benefit plan
plean ilfhostóirí le haghaidh plean sochair fostaithe
net profit
brabús glan; glanbhrabús
net profit or loss for the period
glanbhrabús nó glanchaillteanas don tréimhse
net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies
glanbhrabús nó glanchaillteanas don tréimhse, bunearráidí agus athruithe i mbeartais chuntasaíochta
non-discretionary employee profit-sharing plan
plean neamhroghnach d’fhostaithe maidir le roinnt brabúis
other long-term employee benefits
sochair fhadtéarmacha eile fostaithe; sochair fhadtréimhseacha eile fostaithe
plan assets of an employee benefit plan
sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad; sócmhainní plean sochar fostaithe
post-employment benefit plans
pleananna sochair iarfhostaíochta
post-employment benefits
sochair iarfhostaíochta
post-tax profit or loss
brabús nó caillteanas iarchánach
profit
brabús
profit after tax
brabús iarchánach
profit before tax
brabús roimh cháin
profit sharing
roinnt an bhrabúis; roinnt bhrabúis
retained profit
brabús coinnithe
retirement benefit plans
pleananna maidir le sochar scoir
return on plan assets of an employee benefit plan
toradh ar na sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad; toradh ar shócmhainní plean ó phlean sochair fostaithe
settlement of employee benefit obligations
oibleagáidí sochair fostaithe a shocrú
short-term employee benefits
sochair ghearrthéarmacha fostaithe
taxable profit
brabús incháinithe
termination benefits
sochair foirceanta; sochair i dtaca le foirceannadh
vested employee benefits
sochair fostaithe dhílsithe
not-for-profit organizations
eagraíochtaí gan beann ar bhrabús; eagraíochtaí seachbhrabúsacha
the limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction
an teorainn ar shócmhainn sochair shainithe, na híoscheanglais chistiúcháin agus a n-idirghníomhaíocht
nonlinear curve fitting
cuar-oiriúnú neamhlíneach
fitted curve
cuar oiriúnaithe
fitted equation
cothromóid oiriúnaithe
no-profit principle; no-profit rule
riail an neamhbhrabúis
fitness check
seiceáil oiriúnachta
ABS Protocol; Nagoya Protocol; Nagoya Protocol on ABS; Protocol on Access and Benefit-Sharing
Prótacal Nagoya; Prótacal Nagoya maidir le rochtain ar acmhainní géiniteacha agus na tairbhí a bhaineann leis na hacmhainní sin mar aon lena n-úsáid a roinnt go cóir agus go cothromasach
discretionary pension benefits
sochair phinsin lánroghnacha
deferred tax assets that rely on future profitability
sócmhainní cánach iarchurtha atá ag brath ar bhrabúsacht todhchaí
defined benefit pension fund
ciste pinsin le sochar sainithe
benefit-risk balance; risk/benefit balance; risk-benefit balance
cothromaíocht idir riosca agus tairbhe
aldifitox
aildifiotocs
transferrin aldifitox
trasfheirrin aildifiotocs
EHFA; European Health and Fitness Association
an Comhlachas Eorpach um an tSláinte agus an Fholláine
fitness of a person
oiriúnacht duine
REFIT; Regulatory Fitness and Performance Programme
clár um Oiriúnacht agus Feidhmíocht Rialála; REFIT
regulatory fitness
oiriúnacht rialála
privatisation of profits
príobháidiú brabús
harm-benefit analysis
anailís díobhála/buntáiste
base erosion and profit shifting; BEPS
creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis
phytosanitary transit
idirthuras fíteashláintíochta
profit shifting; shifting of profits
aistriú brabúis; idiraistriú brabúis
certification; phytosanitary certification
deimhniú fíteashláintíochta
benefit fraud; benefit theft
calaois sochar
hot start benefit; HSB
tairbhe teodhúiseachta
Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs); Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM)
tax for the benefit of the European Communities
cáin chun tairbhe na gComhphobal Eorpach
PBS; Pension Benefit Statement
ráiteas sochar pinsin
foreign nationals' entitlement to social security benefits; foreign nationals' recourse to public funds
cosaint shóisialta eachtrannach
benefit payment product
táirge íocaíochta sochair
fit and proper criterion; fit and proper person requirement; fit and proper requirements
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach; critéar "cuí cóir"
illicit profit
brabús aindleathach
cranberry false blossom phytoplasma
fíteaplasma bréagbhlátha na mónóige
aster yellows MLO; aster yellows phytoplasma
fíteaplasma buíochana an astair
stolbur as strawberry lethal decline; strawberry lethal decline phytoplasma
fíteaplasma meatha marfach sú talún
strawberry green petal MLO; strawberry green petal phytoplasma
fíteaplasma peitil ghlais sú talún
hazelnut maculatura lineare phytoplasma; HML phytoplasma
fíteaplasma HML; fíteaplasma maculatura lineare an chrainn coill
rubus stunt phytoplasma
fíteaplasma craptha drise
blueberry witches broom phytoplasma; Vaccinium witches' broom phytoplasma
fíteaplasma scuaibe caillí an fhraocháin ghoirm
Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting; BEPS Action Plan
Plean Gníomhaíochta BEPS; Plean Gníomhaíochta um Chreimeadh an Bhoinn Cánach agus Aistriú Brabúis
MLO; mycoplasma-like organism; phytoplasma
fíteaplasma
strawberry lethal decline phytoplasma
fíteaplasma meatha marfach sú talún
blueberry stunt phytoplasma
fíteaplasma craptha an fhraocháin ghoirm
Pay for Success Bond; PFS; SIB; social benefit bond; social bond; social impact bond; Social Investment Bond
banna infheistíochta sóisialta
potato purple-top wilt phytoplasma
fíteaplasma corcrabharr sleabhctha prátaí
ammonia based sulfite pulp mill; ammonium-based mill; ammonium-based sulphite mill
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
faecal immunochemical test; FIT
tástáil imdhíoncheimiceach faecais
outbound profit transfer
aistriú brabús amach
inbound profit transfer
aistriú brabús isteach
margin for risk and profit
corrlach riosca agus brabúis
aggregation benefit
tairbhe comhshuimithe
tax and benefits database; tax and benefits indicators database
bunachar sonraí cánach agus sochar
Darwinian fitness; fitness
oiriúnacht; oiriúnacht Darwin
beneficiary Member State; benefiting Member State; Member State benefiting from relocation
Ballstát is tairbhí
core benefit
croí-shochar
cash sickness benefit; sickness benefit in cash
sochar airgid thirim i leith breoiteachta; sochar breoiteachta airgid thirim
TÉARMAÍ MÍLEATA
airtight fit
feistiú aerdhíonach (fir)
sickness or disablement benefit
sochar breoiteachta nó míchumais (fir1)
unfit for duty
neamh-infheidhme chun dualgais (a3)
chain fittings
feistis slabhra (fir)
demobilised temporarily medically unfit
díshlógtha go sealadach de dheasca easláinte (aidbhr)
fit
infheidhme (a3)
fit
oiriúnach (a1)
fit
feistiú (fir, gu: feistithe)
first aid outfit
fearas garchabhrach (fir1)
fitting surface of facepiece
dromchla feistithe aghaidhmhíre (fir4)
fit for duty
infheidhme chun dualgais (a3)
fit for consumption
oiriúnach lena chaitheamh (a1)
physical fitness
infheidhmeacht choirp (bain3)
physical fitness
bheith slán folláin
fitness of accused to stand his trial
inniúlacht an chúisí chun a thriail a sheasamh (bain3)
fittings
feistis (fir)
gas fitter
gásfheisteoir (fir3, gu: gásfheisteora, ai: gásfheisteoirí, gi: gásfheisteoirí)
graphited grease
gréisc ghraifíte (bain2)
Griffith Barracks [Military Locations]
Dún Uí Ghríofa (fir1)
net profit
brabach glan (fir1)
medically fit
infheidhme liachta (a3)
orbiting planet
pláinéad i bhfithis (fir1)
ordnance fitter
feisteoir ordanáis (fir3)
outfit
feisteas (fir1, ai: feistis, gi: feisteas, gu: feistis)
outfit
feisteán (fir1, gu: feisteáin, ai: feisteáin, gi: feisteán)
outfit
fearas (fir1, gu: fearais, ai: fearais, gi: fearas)
outfit
trealamh (fir1, gu: trealaimh, ai: trealaimh, gi: trealamh)
cleaning outfit
feisteán glanta (fir1)
preventable physical unfitness
neamh-infheidhmeacht choirp ab fhéidir a chosc
refitting shop
ceardlann athfheistithe (bain2)
tight-fitting
cúng (a1)
signal fitter
feisteoir comharthaíochta (fir3)
traffic stencil outfit
feisteán stionsail tráchta (fir1)
close fitting
dlúthfheistithe (a3)
cost benefit analysis
anailís chostsochair (bain2)
profit
brabach (fir1, gu: brabaigh, ai: brabaigh, gi: brabach)
the boot fits him
oireann an bhróg dó
demobilised temporarily medically unfit
díshlógtha go sealadach de dheasca easláinte
fit a tyre
feistigh bonn (le)
reject a person as unfit
glac diúltú do dhuine toisc é a bheith neamh-infheidhme
to render a person unfit for service
duine a dhéanamh neamh-infheidhme chun seirbhíse
unfit to stand his trial
gan bheith inniúil ar a thriail a sheasamh