téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(for a person, purpose, etc.)
(do dhuine, cuspóir, etc.)
Suitable for children under 12 years
Oiriúnach/Feiliúnach do pháistí faoi bhun 12 bhliain
Torthaí gaolmhara Related matches
GAalgartam fir1 scothoiriúna
gu algartaim scothoiriúna
Computers, Computer Science An algorithm for compacting memory which chooses the smallest hole, from a list of the addresses and sizes of all holes, into which the needed segment will fit.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Algartam a dhéanann an chuimhne a dhlúthú tríd an bpoll is lú ina n-oirfidh deighleán ar leith a roghnú as liosta de sheoltaí agus de thoisí na bpoll go léir.
ENfit a
(suitable quality, standard, etc.)
(caighdeán oiriúnach etc.)
used articles fit only for the recovery of raw materials
earraí úsáidte nach bhfuil oiriúnach ach d’aisghabháil amhábhar
ENfit v
GAfeistigh br
abr feistiú, aidbhr feistithe
oiriúnaigh br
abr oiriúnú, aidbhr oiriúnaithe
She fitted out her house in her own way.
D'fheistigh sí a teach ar a caoi féin.
sleeves to fit comfortably
muinchille feistithe go compordach
sleeve not fitted properly
mura luíonn an mhuinchille i gceart
sleeve correctly fitted
muinchille feistithe i gceart
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENfitting difficulty s
pl fitting difficulties
GAdeacracht bain3 feistithe le faomhadh/for approval
ai deacrachtaí feistithe
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
retrofitting
iarfheistiú
International Shopfitting Organisation; ISO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fheistiú Siopa
trial fitting
feistiú tástála; feistiú trialach
fixtures and fitting,building installations
daingneáin agus feisteas, suiteálacha tógála
interior fittings
feistis inmheánacha
retrofit; retrofitting
aisfheistiú
corner fitting
feiste coirnéil
nonlinear curve fitting
cuar-oiriúnú neamhlíneach
TÉARMAÍ MÍLEATA
chain fittings
feistis slabhra (fir)
fitting surface of facepiece
dromchla feistithe aghaidhmhíre (fir4)
fittings
feistis (fir)
refitting shop
ceardlann athfheistithe (bain2)
tight-fitting
cúng (a1)
close fitting
dlúthfheistithe (a3)