téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
flaw · floc · floe · FLOP · flor
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Finance cash generated by the firm and paid to creditors and shareholders
Airgeadas airgead tirim a ghineann gnólacht agus a íoctar le creidiúnaithe agus le scairshealbhóirí
GAamlíne bain4 an tsreabhaidh airgid (ceann ar leith)
iol amlínte an tsreabhaidh airgid
Finance line depicting the operating activities and cash flows for a firm over a particular period
Airgeadas líne a léiríonn gníomhaíocht oibre agus sreafaí airgid gnólachta thar thréimhse áirithe
GAsreabhadh fir ilchodach sonraí
gu sreafa ilchodaigh sonraí, ai sreafaí ilchodacha sonraí
Computers, Computer Science A data flow on a Data Flow Diagram which can be decomposed at a lower level into two or more separate data flows.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Sreabhadh sonraí ar Léaráid den Sreabhadh Sonraí ar féidir é a dhianscaoileadh ag leibhéal níos ísle ina dhá shreabhadh sonraí ar leith nó breis.
GAsreabhadh fir rialúcháin
gu sreafa rialúcháin
Computers, Computer Science A management control that is exerted over any SSADM activity, whether Module, stage or step. The control may be to start the activity, stop it, or repeat it.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Rialúchán bainistíochta a chuirtear i bhfeidhm ar aon ghníomhaíocht SSADM, is cuma an Modúl, céim nó fochéim í. D'fhéadfadh an rialúchán a bheith ann chun an ghníomhaíocht a thosú, a stopadh, nó a athdhéanamh.
Computers, Computer Science 1. A type of computer architecture involving a number of processors that are freed from any serial form of processing. Instead, each processor goes to work as data becomes available from other processors and shares the results of its work with other processors when it has finished. 2. (In SSADM) One of the elements of Data flow diagrams. The data flow shows a passage of data between two other elements, process, data store or external entity. At the lowest level, the data flows are simple flows, but at the higher levels they may be grouped together as composite flows, for ease of drawing.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cineál ailtireacht ríomhairí ina mbíonn líon áirithe próiseálaithe atá saor ó phróiseáil srathach de shaghas ar bith. Ina ionad sin, téann gach próiseálaí ag obair de réir mar a chuireann próiseálaithe eile sonraí ar fáil agus roinneann sé toradh a chuid oibre ar phróiseálaithe eile nuair a bhíonn sé críochnaithe.
The statistics to be produced shall be grouped for transmission to the Commission (Eurostat) in accordance with the following data flows...
Déanfar an staidreamh a bheidh le táirgeadh a ghrúpáil lena tharchur chuig an gCoimisiún (Eurostat) i gcomhréir leis na sreafaí sonraí seo a leanas...
GAléaráid bain2 den sreabhadh sonraí
gu léaráide den sreabhadh sonraí
Computers, Computer Science A diagrammatic view of the functional view of the system under investigation. The notation comprises four elements: process, data store, external entity, and data flow. Its primary purpose is to communicate with the User the analyst's understanding of the scope of the system, the processing undertaken, and the interactions with the environment.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Léaráid d'amharc feidhmeach ar an gcóras atá á iniúchadh. Ceithre mhír atá i gceist sa nodaireacht: próiseas, stór sonraí, aonán seachtrach, agus sreabhadh sonraí. Is í an phríomhaidhm atá leis ná tuiscint an anailísí ar scóip an chórais, ar an bpróiseáil atá le déanamh, agus ar an idirghníomhaíocht leis an timpeallacht a chur in iúl don Úsáideoir.
GAléaráid bain2 den sreabhadh doiciméad
gu léaráide den sreabhadh doiciméad
Computers, Computer Science The initial pass at scoping a system for drawing document flow diagrams. The diagram shows the flow of documents around a system as flows to and from sources and recipients of each. Processing of these documents is not shown on this diagram.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An tardhul tosaigh agus córas á scóipeáil chun léaráidí den sreabhadh doiciméad a tharraingt. Taispeánann an léaráid sreabhadh na ndoiciméad thart timpeall córais mar shreafaí chuig agus ó fhoinsí agus fhaighteoirí gach cinn acu. Ní thaispeántar próiseáil na ndoiciméad ar an léaráid seo.
GAsreabhchairt bain2
gu sreabhchairte, iol sreabhchairteacha
sreabhchlár fir1
gu sreabhchláir, ai sreabhchláir, gi sreabhchlár
Computers, Computer Science Graphical or pictorial representation of the major steps of work in process or of a complete program.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Léiriú grafach nó pictiúrtha de na príomhchéimeanna oibre atá ar siúl nó de ríomhchlár iomlán.
technique for identifying and sorting cells and their components (such as DNA) through fluorescent staining
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
CFV; critical flow venturi; critical nozzle; sonic nozzle; sonic Venturi-nozzle
CFV; Venturi sreabhaidh chriticiúil
flowering of the culture of the Member States; flowering of the cultures of the Member States
borradh chultúir na mBallstát
flow-proportional composite sample; flow-proportional sample
sampla comhiomlán sreabh-chomhréireach
cauliflower corals
stíolastaraideach
discounted cash flow rate
ráta sreabhaidh airgid lascainithe
common sunflower; sunflower
lus na gréine
cash inflow
insreabhadh airgid
cash flow; gross self-financing margin
sreabhadh airgid thirim
flow chart; flow diagram; process chart
sreabhchairt
flow production
sreabhtháirgeadh
passion flower
páiseog
DCF; discounted cash flow
sreabhadh airgid lascainithe
trade flow
sreabhadh trádála
central flow-management unit; CFMU
láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta
migration flow; migratory flow
sreabh imirce
cut flowers
bláthanna gearrtha
cash flow; liquidity flow
sreabhadh airgid
overflow room
seomra éisteachta
cash position; cash(flow) situation; liquidity position; treasury position
staid airgid; staid leachtachta
safflower
cróch bréige
waste flow; waste stream
sruth dramhaíola
dove flower; dove orchid; Holy Ghost; Holy Ghost flower
magairlín an Spioraid Naoimh
to maintain the trade flow
an sreabhadh trádála a choinneáil ar bun
passion flower
lus na páise
immigration flow
sreabh inimirce
yellow passion flower
lus na páise buí
SFA; stock-flow adjustment
coigeartú sreabhaidh i leith stoic
cross-border flow of personal data; transborder flow of personal data
sreabh trasteorann sonraí pearsanta
loop flow
lúbshreabh
management of migration flows
sreabha imirce a bhainistiú; sreafaí imirce a bhainistiú
white flower croaker; YED; yellow drum
grágaire buí
OOF; other official flows
sreafaí oifigiúla eile
flow pasteuriser
sáslach paistéartha sreafa
flowability
sreafacht
edible flowered vegetable
glasra bláthanna inite
flow cytometry
cítiméadracht sreibhe
DCF method; discounted cash flow method; discounted cash flow model
modh an tsreabhaidh airgid lascainithe
volume flow rate; volumetric flow rate
sreabhráta toirte
capital inflow; capital influx; inward capital movements
insreabhadh caipitil
capital export; capital outflow; export of capital; outflow of capital
eis-sreabhadh caipitil
laminar flow meter; laminar flowmeter
sreabhmhéadar lannach
flow cytometer
cítiméadar sreibhe
dividend flow
sreabhadh díbhinní
credit flow; credit flux
sreabhadh creidmheasa
mass flow rate
ráta ollsreafa
mass flow
sreabhadh maise
flow meter; flowmeter
sreabhmhéadar
DCF; discounted cash flow
sreabhadh airgid lascainithe
actual flow
sreabhadh iarbhír
air-flow sensor
braiteoir aersreafa
flow of funds statement
ráiteas faoi shreabhadh cistí
sunflower oil; sunflower seed oil
ola lus na gréine
full-flow dilution system
córas caolúcháin lánsreafa
partial-flow-dilution system
córas caolúcháin pháirtsreafa
consolidated funds flow statement; consolidated funds statement; consolidated statement of source and application of funds
ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
cash flow
sreabhadh airgid
cash budget; cash flow forecast
buiséad airgid; réamhaisnéis faoin sreabhadh airgid
angiosperms; flowering plants
angaispeirmeacha
oscillatory flow meter; vortex flow meter; vortex shedding flow meter
sreabhmhéadar cuilithí
monantha vetch; one-flower vetch; one-flowered vetch; one-leaved vetch; single-flowered vetch
peasair aonbhláthach
floriculture; flower growing
bláthadóireacht; saothrú bláthanna
cut flower
bláth gearrtha
flow of exports
sreabhadh onnmhairí
flow return; return; return line; return pipe
píobán aisfhillte
adiabatic flow
sreabhadh aidiabatach
airflow
aershreabh
airflow meter
méadar aershreibhe
air mass flow
sreabhadh aermhaise
axial flow supercharger
sárluchtaire ais-sreafa
choked flow
sreabhadh tachta
constant flow oxygen equipment; continuous flow oxygen equipment
trealamh soláthar leanúnach ocsaigine
continuum flow
sreabhadh leanúnach
contra flow turbine engine
inneall tuirbín frithshreabh; inneall tuirbín frithshreibhe
cross flow
tras-sreabhadh
discharge valve; outflow valve
comhla sceite
external flow
sreabhadh seachtrach
flow control
rialú srutha aerthráchta
flow number
uimhir sreibhe
gas flow error
earráid de dheasca sreabhadh gáis
hypersonic flow
sreabhadh hipearsonach
incompressible flow
sreabhadh do-chomhbhrúite
induced flow wind tunnel
gaoth-thollán um shreabhadh ionduchtaithe
inflow angle
uillinn an insreafa
inflow ratio
cóimheas insreafa
inlet flow distortion
díchumadh an tsreabhaidh ionraoin
internal flow
sreabhadh inmheánach
isentropic flow
sreabhadh iseantrópach
low density flow
sreabhadh ísealdlúis
mixed flow compressor
comhbhrúiteoir sreafa mheasctha
closed circuit wind tunnel; return circuit wind tunnel; return flow tunnel; return flow wind tunnel
gaoth-thollán le ciorcad iata
counterflow burner; reverse flow combustion chamber
cuasán dó cúlsreabh; cuasan dó cúlsreibhe; cuasán dó go sreabhadh cúltreo; dóire frithshreibhe
cash flow before taxation; cash flow before taxes; gross cash flow
sreabhadh airgid roimh chánachas
flow resistivity
friotachas sreabhaidh
current; current flow
sreabhadh srutha; sruth
cross-border data flow; transborder data flow; transfrontier data flow; transnational data flow
sreabh sonraí trasteorann; sreabhadh trasteorann sonraí
traffic flow; traffic stream
sruth tráchta
ground water outflow; watershed leakage
ligean dobhardhroma; sceitheadh screamhuisce
groundwater flow; interflow; subsurface flow; subsurface runoff; underground runoff
rith chun srutha faoi dhromchla
overland flow; surface runoff; surface run-off
rith chun srutha ar dhromchla; sreabhadh de dhroim talún
flow nozzle; flow nozzle meter
méadar sreabh-bhuinne
mass flow meter; mass flow-meter
méadar ollsreafa
cash flow; cash flow after taxation
sreabhadh airgid iarchánach
dynaflow transmission
traiseoladh Dynaflow
passenger flow; passenger traffic
trácht paisinéirí
traffic flow survey
suirbhé ar shruthanna tráchta
incoming orders; inflow of new orders
insreabhadh d'orduithe nua; orduithe inteachta; orduithe isteach
commodity flow; flow of commodity
sreabhadh tráchtearraí
sunflower seed
síolta lus na gréine
flowers and ornamental plants
bláthanna agus plandaí ornáideacha
cauliflower
cóilis
blooming; flowering
bláthú
DCFROR; discounted cash flow rate of return; discounted cash flow yield; economic rate of return; ERR; internal rate of return; IRR
IRR; ráta toraidh inmheánach
flow of trade
sreabhadh trádála
paper flow
sreabhadh páipéir
flowing water; running water
uisce reatha
price-to-cash-flow ratio
cóimheas idir praghas agus sreabhadh airgid
overflow valve; relief valve
comhla fuascailte
analysis of production flows
anailís ar shreabha táirgeachta
soap film flowmeter
sreabhmhéadair sópscannáin
transient gas flow
sreabhadh díomuan gáis
mass flow controller; MFC
MFC; rialaitheoir mais-sreafa
storm overflow
draein forsceite
Netherlands Flower Auction Association
Cumann Bláthcheantála na hÍsiltíre
inflow of liquidity; liquidity inflow
insreabhadh leachtachta
data flow
sreabhadh sonraí
flow; flow rate
sreabhráta
interflow; rapid subsurface flow
idirshreabhadh
conflict of flows
coinbhleacht idir sreabha
average daily flow
meántrácht laethúil
traffic network flow monitoring
faireachán ar an sruth tráchta
air traffic flow management system
córas bainistíochta ar shreabhadh aerthráchta
flowthrough chromatography; PC; perfusion chromatography
crómatagrafaíocht thréleata
Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows; General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"; SOLID
an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
free flow of personal data; free movement of personal data
saorghluaiseacht sonraí pearsanta
cash flow hedge
fálú ar an sreabhadh airgid; fálú sreabhaidh airgid
data flow
sreabhadh sonraí
cash flow schedule
sceideal an tsreabhaidh airgid
periodic cash flows
sreabhadh airgid tréimhsiúil
regular cash flows
sreabhadh airgid rialta
cash flow
sreabhadh airgid
excess flow valve
comhla róshreafa
ensure timeliness of cashflows to investors
áirithigh tráthúlacht sreabha airgid chuig infheisteoirí
mixed flows; mixed migration
imirce mheasctha; sreabh imirce measctha
partial flow dilution
caolú páirtsreafa
common Committee 'Solidarity and Management of Migration Flows'
an Comhchoiste um 'Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce'
total flow rate
sreabhráta iomlán
flow rate
ráta sreafa; sreabhráta
flow ultrasonic emulsifier
eibhlitheoir ultrasonach sreibhe leanúnaí
thermal mass flow meter; thermal mass flowmeter
méadar ollsreafa teirmeach
cash flow hedge
fálú sreabhadh airgid
cash flow risk
riosca sreabhadh airgid
cash flow statement; statement of cash flows
ráiteas faoi shreabhadh airgid; ráiteas sreabhadh airgid
cash inflow
insreabhadh airgid
cash outflow
eis-sreabhadh airgid
configuration of the cash flows
cumraíocht na sreafaí airgid
contractual cash flows
sreabhadh airgid conarthach
direct method of reporting cash flows from operating activities
modh díreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
estimated future cash flows
sreabhadh airgid todhchaí measta
future cash flow
sreabhadh airgid todhchaí
indirect method of reporting cash flows from operating activities
modh indíreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú
excess flow system
córas don fhorsceitheadh
flow-through test
tástáil thréshreafa
flow-through fish test
tástáil iasc trí thréshreabhadh
reverse flow; reverse-flow capacity
sreabh chúltreo
flow-through diffusion cell; flow-through system
cill idirleata tréshreafa
EIB reflows; reflows
athshreabha; athshreabha an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
heat flow control layer; thermal envelope
imchlúdach teirmeach
flow-through conditions
tosca tréshreafa
EGIF; Expert Group on Investment and Financial Flows
an Sainghrúpa ar Infheistíocht agus Sreafaí Airgeadais
liquidity outflow
eis-sreabhadh leachtachta
cash CDO; cashflow CDO
oibleagáidí fiachais chomhthaobhaithe sreafa airgid
flow based parameters
paraméadair shreabhadhbhunaithe
exhaust mass flow rate
ráta ollsreafa sceite
particle number sample flow
sreabh sampla líon na gcáithníní
venturi flowmeter; venturi tube flowmeter
sreabhmhéadar Venturi
material flow accounting; material flow analysis; MFA
anailís ar shreabhadh ábhar; MFA
critical network element flow margin
corrlach sreabhaidh in eilimint chriticiúil líonra
transit flow
sreabh idirthurais
Workflow Applications Service
An tSeirbhís um Fheidhmchláir an tSreafa Oibre
flow analysis
anailís sreabhaidh
flowback water
uisce athlíonta
nominal air flow rate
ráta ainmniúil aershreafa
contraflow cycling
rothaíocht in aghaidh an tsrutha
irregular migration flow
sreabhadh imirce neamhrialta
laminar flow element; LFE
eilimint sreabhaidh lannaigh
ultrasonic flow meter
sreabhmhéadar ultrasonach
engine intake air flow; intake air flow
aershreabhadh iontógála
Pitot-based flow device
gléas sreibhe pitotbhunaithe
flow-weighted average; flow-weighted average concentration; flow-weighted mean concentration
mmeántiúchán sreabh-ualaithe
irregular secondary flow; secondary flow
sreabh thánaisteach; sreabh thánaisteach neamhrialta; sreabhadh tánaisteach neamhrialta
net liquidity outflow
glan-eis-sreafaí airgeadra intíre
cauliflower coral field
blár stíolastaraidigh
flower sprout; kale sprout; Kalettes®
bachlóg cáil
pale-leaf sunflower; paleleaf woodland sunflower; woodland sunflower
lus na gréine coillearnaí
free flow of non-personal data
saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta
TÉARMAÍ MÍLEATA
circular flow
sruth ciorclach (fir3)
flow of electricity
rith leictreachais (fir3)
electron flow
sruth leictreon (fir3)
even flow of traffic
réghluaiseacht tráchta (bain3)
flow
tuile (bain4, gu: tuile, ai: tuilte, gi: tuilte)
flow
rith (fir3, ai: rití, gi: rití, gu: reatha)
flow
sruth (fir3, gu: srutha, ai: sruthanna, gi: sruthanna)
direction of flow
treo na tuile (fir4)
cauliflower
cóilis (bain2, gu: cóilise, ai: cóiliseacha, gi: cóiliseacha)