téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
fallow · fellow · hollow · allow · flow
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
follow-up procedure
nós imeachta leantach
resale right; right (of a true owner) to follow property (in the hands of another)
ceart athdhíola
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
the following countries shall be added to the list
cuirfear na tíortha seo a leanas ar an liosta
following proceedings...
tar éis imeachtaí...
the following marketing year
an bhliain mhargaíochta ina dhiaidh sin
the following products
na táirgí seo a leanas
the procedure to be followed
an nós imeachta is inleanta
following the deposit of the declaration
i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe; tar éis an dearbhú a thaisceadh
to follow a procedure
cloígh le nós imeachta
to carry over ... to the following financial year
... tabhair ar aghaidh go dtí an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin
following a request made before ...
arna éileamh roimh ...
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
follow-up
measúnú iar-iniúchta
follow-on investment
infheistíocht iarmhartach
catch crop; follow-on crop; intermediate crop
barr breise
flight following
leanúint eitilte
closing inventory; ending inventory; inventory carried forward to the following year
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh; fardal deiridh
follow-on formula
bainne foirmle leantach do naíonáin
car following control
uathrialú idirachair
follow-through survey method
modh suirbhéireachta leantach
point follower control
rialú idirachair leanta pointe
point follower control system; synchronous network control
rialú sioncrónach an ghréasáin
vehicle follower control
rialú luas na feithicle taobh thiar
follow up file
comhad leantach
car-following test
tástáil leanúna cairr
car-following model
samhail leanúna cairr
follow-on milk
bainne leantach
follow-up observation
breathnóireacht iarthástála; breathnóireacht leantach
follow-up experiment
turgnamh leantach
follow-up notification
fógra leantach le heolas breise
Eastern Neighbours Contact Group; Eastern Neighbours Follow-up Committee
Coiste Leantach na gComharsan ón Oirthear
Euromed Follow-Up Committee
Coiste Leantach Euromed
Western Balkans Contact Group; Western Balkans Follow-up Committee
an Coiste Leantach um na Balcáin Thiar
ACP-EU Follow-Up Committee; EU-ACP Follow-up Committee
Coiste Leantach AE-ACC
Follow-up Committee on International Trade; Permanent Study Group on International Trade; Permanent Study Group on WTO and Other International Trade Agreements
an Coiste Leantach um Thrádáil Idirnáisiúnta
EU-China Contact Group; EU-China Follow-up Committee
Coiste Leantach AE-na Síne
EU-Japan Contact Group; EU-Japan Follow-up Committee
Coiste Leantach AE-na Seapáine
EESC Latin America Follow-Up Committee
Coiste Leantach CESE um Meiriceá Laidineach
PMCF; post-market clinical follow-up
athleanúint chliniciúil iarmhargaidh
post-market clinical follow-up investigation
imscrúdú leantach cliniciúil iarmhargaidh
follow-on finance
maoiniú leantach
EU EFM; EU Election Follow-Up Mission; EU Follow-Up Mission
EU EFM; Misean Leantach Iarthoghcháin AE
EU-Brazil Contact Group; EU-Brazil Follow-up Committee
Grúpa Teagmhála AE-na Brasaíle
EU-Russia Contact Group; EU-Russia Follow-up Committee
Coiste Leantach AE-na Rúise
Plenary Organisation and Follow-up Unit
An tAonad um Eagar agus Obair Iardain na Suíonna Iomlánacha
judicial follow-up
obair leantach bhreithiúnach
magnetic follower; magnetic stirrer bar; stir bar; stirrer bar
barra corraitheora
follow
lean
follower
leantóir
PMPF; post-market performance follow-up
measúnú feidhmíochta iarmhargaidh
Follow-Up Committee for Transatlantic Relations; Transatlantic Relations Follow-up Committee
an Coiste Leantach um Chaidreamh Trasatlantach
TÉARMAÍ MÍLEATA
follower
leantóir (fir3, gu: leantóra, ai: leantóirí, gi: leantóirí)
follow-up echelon
eisliún leanúntais (fir1)
follow-up formation
eagar leanúntais (fir1)
follow-up unit
aonad leanúntais (fir1)
under the following headings
faoi na mírchinn seo a leanas (fir)
not to follow instructions in the letter
gan na treoracha a leanúint focal ar fhocal (bain)
magazine follower
leantóir piléarlainne (fir3)
in the following manner
mar seo
in the following manner
mar seo a leanas
cathode follower
leantóir catóide (fir3)
follow
lean (br, abr: leanúint, aidbhr: leanta)
follow a route
gabh bealach
follow the same route in the reverse direction from the airport
gabháil i bhfrithing an bhealaigh chéanna ón aerfort
follow up the rout of an enemy
lean an ruaig ar namhaid
follow a route
gabh bealach