téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAseirbheálaí fir4
gu seirbheálaí, iol seirbheálaithe
freastalaí fir4
gu freastalaí, iol freastalaithe
an chéad seirbheálaí; an chéad fhreastalaí
the first server;
an dara freastalaí; an dara seirbheálaí
the second server;
seasfaidh an seirbheálaí laistiar den chúirt ar dheis agus ar chlé gach ré seal
server shall stand alternately behind the right and left court
ní athróidh an seirbheálaí a suíomh
server shall not change her position
Torthaí gaolmhara Related matches
GAfreastail br
abr freastal, aidbhr freastalta
fóin br
abr fónamh, aidbhr fónta
friotháil br
abr friotháil, aidbhr friotháilte
ENserve v
GAfreastail br
abr freastal, aidbhr freastalta
(e.g. scoil, imeacht, cruinniú)
(e.g. a school, an event, a meeting)
freastail ar an scoil
attend school
(provide for)
Cuireadh fad leis na huaire vótála chun freastal do na toghthóirí.
The voting hours were extended to accommodate the electorate.
Cuireadh fad leis na huaire vótála le freastal do na toghthóirí.
The voting hours were extended for the accommodation of the electorate.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgaráiste fir4 gnáthúsáid/common usage
gu garáiste, iol garáistí
GAseirbheáil br
abr seirbheáil, aidbhr seirbheáilte
freastail br
abr freastal, aidbhr freastalta
ENserve v
(ball)
Briseadh cluiche seirbheála Hewitt den chéad uair agus é ag seirbheáil don bháire.
Hewitt's serve was broken for the first time when serving for the match.
seirbheáil don bháire; freastail don bháire
to serve for the match
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
laboratory attendant
freastalaí saotharlainne
blade server; high-density server
freastalaí lann
computer server; server
freastalaí
server node
nód freastalaí
platform attendant; stationman
freastalaí ardáin
attendant; convoy man; convoyer; guide; pilot
freastalaí; treoraí
Web server
freastalaí gréasáin
staging server
freastalaí tástála
server cluster; server farm
braisle freastalaithe
command-and-control server
freastalaí ceannais agus rialaithe
small-scale server
freastalaí mionscála
Microsoft Office SharePoint Server; MOSS
Freastalaí Comhphointe Microsoft Office; MOSS
Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project; Eurocloud; Eurocloud server project
Eurocloud; Tionscadal Freastalaí Eurocloud
appliance server; server appliance
fearas freastalaí
multi-node server
freastalaí ilnód
dual-node server
freastalaí dénóid
TÉARMAÍ MÍLEATA
battery charging attendant
freastalaí gléasra luchtaithe ceallra (fir4)
boiler attendant
freastalaí gaileadáin (fir4)
operating theatre attendant
freastalaí obrádlainne (fir4)
dental surgery attendant
freastalaí liachtlann fiaclóra (fir3)
laboratory attendant
freastalaí saotharlainne (fir4)
station attendant
freastalaí stáisiúin (fir4)
switch-board attendant
freastalaí lasc-chláir (fir4)
waiter
freastalaí (fir4, gu: freastalaí, ai: freastalaithe, gi: freastalaithe)
attendant
freastalaí (fir4, gu: freastalaí, ai: freastalaithe, gi: freastalaithe)
dental surgery attendant
freastalaí liachtlann fiaclóra