téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
feidhmchlár tríú páirtí a shuiteáiltear agus a úsáidtear ar ghléasanna ar ghnáth dóibh ligean do úsáideoirí gan ach feidhmchláir le branda an fheidhmchláir a úsáid
a third-party application that is installed and used on devices that usually restrict users to applications with the application's brand
GAfuascail br
abr fuascailt, aidbhr fuascailte
geall, morgáiste a fhuascailt
to redeem a pledge, mortgage
d’fhuascail sé an talamh
he discharged the debt on the land
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAfuascailt bain2
gu fuascailte, iol fuascailtí
réiteach fir1
gu réitigh, ai réitigh, gi réiteach
(of problem)
GAfuascailt bain2
gu fuascailte, iol fuascailtí
Airgeadas Scaoileadh oibleagáide banna nuair a íocann a eisitheoir aghaidhluach an bhanna lena shealbhóir.
Finance Discharge of a bond obligation by the issuer by payment of the bond's face value to the bondholder.
coinneáil go lá fuascailte
hold to redemption
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAscaoileadh fir
gu scaoilte
fuascailt bain2
gu fuascailte, iol fuascailtí
fuascailt earraí
release of goods
GAtoradh fir1 go dtí fuascailt
gu toraidh go dtí fuascailt, ai torthaí go dtí fuascailt
toradh fir1 fuascailte dímholta/superseded
toradh fir1 go fuascailt dímholta/superseded
Airgeadas Tugtar torthaí go dtí fuascailt ar thorthaí lena n-áirítear an t-ús bliantúil infhaighte agus aon bhrabús/chaillteanas caipitiúil ar fhuascailt an bhanna chomh maith leis sin.
Finance Yields which take into account not only the annual interest receivable but also any capital profit/loss on redemption of the bond are termed redemption yields.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
capital redemption operations
oibríochtaí fuascailte caipitil
redemption date; repayment date
dáta aisíocaíochta; dáta fuascailte
capital redemption reserve funds
cúlchiste fuascailte caipitil
redemption capital
caipiteal fuascailte
percentage of redemption
céatadán fuascailte
rate of redemption; redemption rate
ráta fuascailte
rate of redemption; redemption rate
ráta fuascailte
redemption center
lárionad fuascailte
redemption level
leibhéal na fuascailte
overflow valve; relief valve
comhla fuascailte
redemption conditions
coinníollacha fuascailte
redemption order
ordú fuascailte
emancipated child
páiste fuascailte
debt redemption fund; ERF; European redemption fund; redemption fund
ciste fuascailte fiach na hEorpa
kidnap for ransom; kidnapping for ransom
fuadach i gcomhair airgead fuascailte
TÉARMAÍ MÍLEATA
ransom
airgead fuascailte (fir1)
disentangle
fuascail (br, abr: fuascailt, aidbhr: fuascailte)