téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
gas · gás · glans · glas- · glass
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
to march a person against his will by any method
d’ardaigh na Gardaí leo é faoi ghlas eiteog; thug na Gardaí leo é in aghaidh a thola (faoi ghreim daingean)
the Gardaí frogmarched him
bogearraí a sholáthraítear ar an gcoinníoll go ndéanfaidh an t-úsáideoir rud éigin ar mhaithe leis an dtimpeallacht
software distributed under the condition that the user does something to help the environment
GAbosca fir4 glais
ai boscaí glais
Airgeadas Uimhreacha boscaí postoifige a dtreoraítear do chustaiméirí íocaíocht a sheoladh chucu.
Finance Post office box numbers to which customers are instructed to send payment.
proposed voluntary framework, based on the association with the EU sustainability taxonomy, of core components for EU Green Bonds to enhance the effectiveness, transparency, accountability, comparability and credibility of the green bond market, and to increase the flow of finance to green and sustainable projects
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
green employment; green job
post glas
differential interlock; differential lock
glasáil dhifreálach
wheel lock sequence; wheel locking sequence
seicheamh glasála rotha
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
GLEI-GAP; Greens
Na Glasaigh
Green Left; Green Left Alliance
Na Glasaigh ar Chlé
glass fibre
snáithín gloine
green corridor; greenway
conair ghlas; glasbhealach
Alliance 90/Greens; GRÜNE
Comhaontas 90/Na Glasaigh
Green Party
Comhaontas Glas
greening
glasú
The Green Party; The Greens; The Greens of Finland
Na Glasaigh
Nordmann's greenshank; spotted greenshank
laidhrín glas Nordmann
Bruce's green-pigeon
colm glas Bruce
black-bellied firefinch
glasán tine bolgdhubh
sea lettuce
glasán; sleaidí
GP; Green Party
an Comhaontas Glas
green dragon
draganlus glas
EGP; European Green Party; European Greens
Na Glasaigh Eorpacha; Páirtí Glas na hEorpa; PGE
toughened glass
gloine righnithe
coalfish; coley; pollock; saithe
glasán; mangach
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
micro-prudential measure; prudential measure; prudential requirement; prudential rule
beart stuamachta; ceanglas stuamachta; riail stuamachta
ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth
fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Próiseáilte
Codex Committee on Vegetable Proteins
an Coiste Codex um Próitéiní Glasraí
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
grey back; grey whale
míolta móra glasa
Pacific grey whale
míol mór glas
grey seal; horsehead seal
rón glas
olive Ridley; olive ridley sea turtle; olive turtle; Pacific Ridley sea turtle; Pacific Ridley turtle
turtar glasbhuí; turtar mara Ridley an Aigéin Chiúin; turtar Ridley
edible turtle; green turtle
turtar glas
Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte)
The Green Group in the European Parliament; V
an Grúpa Glas i bParlaimint na hEorpa; V
products processed from fruit and vegetables
torthaí agus glasraí próiseáilte
vegetable oil
ola glasraí; ola phlandúil
Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works; Sheet-Glass Works Convention, 1934
an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works; Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
eco-product; green product
éiceatháirge; táirge glas
drawn or blown glass
gloine tharraingthe nó shéidte
wired glass
gloine chumhdaithe; gloine shreangaithe
flashed glass
gloine fhleasctha
Advisory Committee on Fruit and Vegetables
Coiste Comhairleach um Thorthaí agus Glasraí
products of vegetable origin used for animal food
táirge glasraí a úsáidtear mar bhia d'ainmhithe
waste glass (cullet)
dramhghloine (cuilléad)
preparations of vegetables or parts of plants
ullmhóidí glasraí nó codanna de phlandaí
capital adequacy requirement; capital charge; capital requirement; own funds requirement
ceanglas caipitil
visa requirement
ceanglas víosa
daily margin requirement
ceanglas éarlaise laethúil
greenshank
laidhrín glas
Nordmann's or spotted greenshank
laidhrín glas Nordmann
green aracari
arasaraí glas
green crab
portán glas
greengage
crann glasphlumaí
green electricity
leictreachas glas
Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Úra
adjusted solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta coigeartaithe; riachtanas sócmhainneachta coigeartaithe
green sturgeon
bradán fearna glas
Codex Alimentarius Working Party (Fresh Fruit and Vegetables)
Meitheal Codex Alimentarius (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
greeneyes
súile glasuaine
box-lip mullet; lesser grey mullet
lannach glas beag
BAH; bastard halibut; olive flounder
leith glasbuí
green tiger prawn
cloicheán tíograch glasuaine
green rock lobster; LOG
gliomach carraige glas
green mussel; MUG
diúilicín glas
GPP; green public procurement
soláthar poiblí glas; SPG
ground-glass stopper
stopallán gloine meilte
apple green crinkle disease; green crinkle
galar glaschraptha an úill
glass-reinforced structural plastic; GRSP
plaisteach struchtúrach gloinethreisithe
Glasgow
Glaschú
graduated cylinder; measuring cylinder; measuring glass
sorcóir grádaithe; sorcóir tomhais
edible flowered vegetable
glasra bláthanna inite
edible stalked vegetable
glasra gas inite
fibreglass
snáithín gloine; snáithínghloine
crosspolar channel locked to the copolar signal
cainéal traspholach glasáilte ar an gcomhartha comhpholach
shiny pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach glasta
alabama lamp pearly mussel
diúilicín péarlach glasbhreoch Alabama
red and green macaw
macá dearg agus glas
green cardinal; yellow cardinal
cairdinéal buí; cairdinéal glas
black-throated finch; Parson finch; southern black-throated finch
glasán píbdhubh deisceartach
African green pigeon
colm glas Afracach
black-faced firefinch; masked-firefinch
glasán tine aghaidh-dhubh
bar-breasted firefinch
glasán tine stríocbhroinneach
red-billed firefinch; senegal firefinch
glasán tine gobdhearg
african quailfinch
glasán geirge Afracach
green aracari
arasaraí glas
advance deposit requirement
ceanglas réamhéarlaise
margin requirement
ceanglas éarlaise
ecological economy; green economy
geilleagar glas
ground-glass female joint; ground-glass socket
soicéad gloine meilte
glass wool plug; glass-wool plug
dallán olann ghloine
glass spatula with a bent tip
spadal gloine a bhfuil barr lúbtha air; spadal gloine agus barr lúbtha air
systematic exchange of glass
malartú córasach gloine
vegetable seed
síol glasraí
vegetable sap
sú glasraí
vegetable juice
sú glasraí
glass furnace
foirnéis ghloine
glass rod
slat ghloine
glass bulb
bolgán gloine
laboratory watch glass; watch glass
clog-ghloine
glass for corrective lenses
gloine lionsaí ceartaitheacha
non returnable glass
gloine neamh-in-aischurtha
common organisation of the market in fruit and vegetables
comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
hearth glass; slag
gloine teallaigh; slaig
water glass
uisceghloine
wine glass
gloine d'fhíon geal
crushed glass; granulated glass
gloine ghránaithe
grey wagtail
glasóg liath
vegetable market
margadh glasraí
legumes; leguminous vegetable
glasra léagúmach
glasshouse; greenhouse
teach gloine
cultivation under glass; glasshouse cultivation; glass-house farming
saothrú faoi ghloine
glass ceiling
síleáil ghloine
bare glass
gloine lom
blade locking
glasáil lainne
breech lock
glas craois
breech safety lock
glas sábháilteachta an chraois
caging device
gléas glasála
control lock
glas rialúcháin
D glass
gloine D
E-glass
gloine E
locking cone
cón glasála
locking pin
pionna glasála
M-glass
gloine M
green forage harvesting
baint glasfhoráiste
environmental goods; green goods
earraí comshaoil; earraí glasa
green fuel
breosla glas
green filter
scagaire glas
broken glass; cullet; glass cullet
cuilléid
greening; greening of oysters
glasú
carboy; demijohn; glass balloon; winchester
cisbhuidéal; deimiseon
african firefinch; lagonosticta rubricata
glasán tine Afracach
Adair Dighton syndrome; Blegvad-Haxthausen syndrome; brittle bone disease; brittle bone syndrome; glass bone disease; Lobstein disease; Lobstein’s disease; osteogenesis imperfecta; osteogenesis imperfecta tarda; osteogenesis imperfecta type I
galar na gcnámh briosc; oistéigineas neamhfhoirfe de chineál I
test glass; test tube
promhadán; triaileadán
chair lock
glas teanga ladhróige
mate; stock rail
glasráille
switch and lock movement
gléas glasála is díghlasála ladhróige
glasra
fresh vegetable
glasraí úra
fibreglass; glass reinforced plastic; GRP
GRP; plaisteach gloinethreisithe; snáithínghloine
fish glue; isinglass
iascghlae
green
glas
root vegetable
glasra fréimhe
initial margin requirement
ceanglas éarlaise tosaigh
maintenance margin requirement
ceanglas éarlaise cothabhála
statutory reporting requirement
ceanglas reachtúil um thuairisciú
reporting obligation
ceanglas um thuairisciú
glass column
colún gloine
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh
eyeglass lens; ophthalmic lens; optical lens
lionsaí oftalmacha
Buying green handbook; Buying green! A handbook on green public procurement
Ceannach earraí glasa! Lámhleabhar maidir le Soláthar Poiblí Glas; Lámhleabhar maidir le hearraí glasa a cheannach
GDN; Green Diplomacy Network
Gréasán Glastaidhleoireachta; Gréasán Taidhleoireachta Glaise
notification requirement
ceanglas fógra
fiduciary requirement
ceanglas muiníneach
suitability requirement
ceanglas oiriúnachta
governance requirements
ceanglas rialachais
glassy sodium polyphosphate; Graham's salt; Maddrell's salt; sodium hexametaphosphate; sodium metaphosphate; sodium polymetaphosphate; sodium polyphosphate; sodium tetrapolyphosphate
meiteafosfáit sóidiam
green sheen; greenwash; greenwashing
snas glas
multisite lockout
glasáil il-láithreáin
lockout
glasáil
lockout map
mapa blocála; mapa glasála
intermittent lockout
glasáil uaineach
amber glassware
earraí gloine ómracha
information disclosure requirement; information requirement
ceanglas maidir le faisnéis
bent glass; curved glass
gloine chuartha
curved glass pane
pána gloine cuartha
flat glass
gloine chomhréidh
flat glass pane
pána gloine comhréidhe
float glass
gloine ar snámh
glass pane
pána gloine
glass-plastics glazing; glass-plastics pane
pána gloine plaistí
glass-plastics safety pane
pána sábháilteachta gloine plaistí
glass-plastics windscreen
gaothscáth gloine plaistí
laminated glass
gloine lannach
laminated glass pane
pána gloine lannaí
ordinary laminated-glass pane
gnáthphána gloine lannaí
ordinary laminated-glass windscreen
gaothscáth de ghnáthghloine lannach
polished plate glass
plátghloine shnasta
safety-glass pane
pána gloine sábháilteachta
safety-glass pane faced with plastics material
pána gloine sábháilteachta le fásáil ábhair plaistigh
sheet glass
gloine leatháin
toughened glass
gloine righnithe
toughened windscreen; toughened-glass windscreen
gaothscáth gloine treisithe
toughened-glass pane
pána gloine treisithe
treated laminated-glass windscreen
gaothscáth gloine lannaí cóireáilte
uniformly-toughened glass pane
pána gloine righnithe go haonfhoirmeach
borosilicate glass bottle
buidéal gloine bóraisileacáite
glass filter crucible
breogán scagaire gloine
fused sintered glass filter plate
pláta scag-ghloine sintéaraithe comhleáite
glass filter crucible with fused sintered glass filter plate; sintered glass crucible
breogán gloine sintéaraithe
treated laminated-glass pane
pána gloine lannaí cóireáilte
ground jacket joint; ground-glass joint
siúnta gloine meilte
ground glass insert
ionsáiteán gloine meilte
advance market commitment; advance purchase commitment; AMC; APC
ceanglas réamhcheannaigh
glass-fibre filter
scagaire snáithín gloine
sintered glass frit
friochtachán gloine sintéaraithe
green infrastructure
bonneagar glas
locking chamber
cuasán glasála
mechanical brake-cylinder locking device
feiste mheicniúil glasála an tsorcóra coscáin
wheel lock; wheel-locking
glasáil rotha
GCF; Green Climate Fund
an Ciste Glas don Aeráid
draganlus glas
environmental protection requirement
ceanglas cosanta comhshaoil
application of requirements
cur i bhfeidhm na gceanglas
legislative requirement
ceanglas reachtach
minimum funding requirement
íoscheanglas cistiúcháin
silanised glass
gloine shiolánaithe
glass scintillation vial
fial drithlíochta gloine
green bond
banna glas
green purchasing
ceannach glas
general requirement
ceanglas ginearálta
super-insulating glass
gloine shár-insliúcháin
ICH; International Conference on Harmonisation; International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use; International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use
an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le Clárú Earraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine
buffer locking
glasáil maolán
liquidity coverage requirement; liquidity requirement
ceanglas maidir le cumhdach leachtachta
agricultural practice beneficial for the climate and the environment; greening practice
cleachtas glasúcháin
greening component
glasíocaíocht
committed repo; committed repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh faoi cheanglas
Military Green
Glas Míleata
retention requirement
ceanglas coinneála
label requirement
ceanglas lipéid
glassiness; vitrescence
gloiníocht
environment-friendly design; green design
dearadh glas
requirement to possess a visa
ceanglas víosa
green leaf beet; green leaf chard
seardas glasduilleach
capital requirement; solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta; riachtanas caipitil; riachtanas sócmhainneachta
green direct payment; green payment; greening component; greening payment; payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
glasíocaíocht; íocaíocht do chleachtais talmhaíochta a dhéanann leas na haeráide agus an chomhshaoil; íocaíocht ghlas
evidential requirement
ceanglas fianaiseach
CGRMV; cherry green ring mottle foveavirus; cherry green ring mottle trichovirus; cherry green ring mottle virus
víreas breac glasfháinní an chrainn silíní
Green Growth Group
Grúpa um Fhás Glas
green sawfish; longcomb sawfish
sábh mara glas
Greens/EFA; Group of the Greens/European Free Alliance; Verts/ALE
Grúpa na nGlasach/na Saor-Chomhghuaillíochta Eorpaí; Na Glasaigh/SCE
cyclofilter
cioglascagaire
GBP; Green Bond Principles
prionsabail na mbannaí glasa
anode paste; green paste
taos anóide; taos glas
product governance requirement
ceanglas rialachais táirgí
lens; magnifying glass lens
lionsa; lionsa formhéadúcháin
green finance; green financing
maoiniú glas
visa exempt national
náisiúnach atá díolmhaithe ó cheanglas víosa
glass sponge communities
coilíneachtaí spúinse gloineata
gun lock
glas gunna
trigger lock
glas truicir
mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement; suspension mechanism; visa waiver suspension mechanism
sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach; sásra fionraíochta; sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí
GGGI; Global Green Growth Institute
an Institiúid Dhomhanda um Fhás Glas; GGGI
grey gurnard
cnúdán glas
bolt locking lug; locking lug
cluaisín glasála
Working Party on Agricultural Products (Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Torthaí agus Glasraí)
TÉARMAÍ MÍLEATA
lock
glas (fir1, gu: glais, ai: glais, gi: glas)
lock nut
glaschnó (fir4, gu: glaschnó, ai: glaschnónna, gi: glaschnónna)
locking bolt
bolta glasála (fir4)
astigmatic glasses
gloiní aistiogmatacha (bain)
locking ball
liathróid glasála (bain2)
locking bar
barra glasála (fir4)
body locking pin
biorán glasála cabhlach (fir1)
locking bolt flat
pláitín bolta glasála (fir4)
locking bolt plunger
tumaire bolta glasála (fir4)
locking bolt safety catch arm
géag ghreamaire sábhála bholta glasála (bain2)
locking bolt safety catch stem
lorga ghreamaire sábhála bholta glasála (bain4)
locking bolt seating
leaba bholta glasála (bain)
locking bolt screw thread
snáithe scriú bolta glasála (fir4)
locking bolt spring
tuailm bholta glasála (bain2)
locking bolt stem
lorga bholta glasála (bain4)
locking bolt stop pin recesses
cuaisín bacbhiorán bolta glasála (fir4)
locking bolt thumbpiece
sloidín bolta glasála (fir4)
range scale bracket locking pin
biorán glasála brac raonscála (fir1)
lock casing
glaschásáil (bain3, gu: glaschásála)
cocking-piece locking recess
cuaisín glasála tinneallmhíre (fir4)
collar locking bolt
bolta glasála coiléir (fir4)
collar locking nut lever
luamhán cnó glasála coiléir (fir1)
crane lock
glas craenach (fir1)
crane lock screw
scriú glas craenach (fir4)
phosphate glass dosimeter
miosúrmhéadar de ghloine fosfáite (fir1)
field glasses
gloiní machaire (bain)
grey
glas (a1)
green
glas (a1)
glass
gloine (bain4, gu: gloine, ai: gloiní, gi: gloiní)
magnifying glass
gloine formhéadaithe (bain4)
flange of lock casing
frainse na glaschásála (fir4)
locking lug
cluaisín glasála (fir4)
lock guide
glastreoraí (fir4, gu: glastreoraí, ai: glastreoraithe, gi: glastreoraithe)
lock pin
glasbhiorán (fir1, gu: glasbhioráin, ai: glasbhioráin, gi: glasbhiorán)
safety lock
glas sábhála (fir1)
locking ball cavity
loigín liathróide glasála (fir4)
locking ball securing ring spring
tuailm d'fháinne díona na liathróide glasála (bain2)
locking ball securing ring way
bealach d'fháinne díona na liathróide glasála (fir1)
locking base
bonn glasála (fir1)
locking lip
liopa glasála (fir4)
locking nut band
banda cnó glasála (fir4)
locking piece
mír glasála (bain2)
locking pin
biorán glasála (fir1)
locking plate
pláta glasála (fir4)
locking stop
bac glasála (fir1)
magazine catch lock
glas greamaire piléarlainne (fir1)
locking pellet
millín glasála (fir4)
phosphate glass
gloine fosfáite (bain4)
range slider bracket locking pin
biorán glasála brac raoin (fir1)
locking bolt stop pin recess
cuaisín bacbhiorán bolta glasála (fir4)
safety catch locking pin
biorán glasála greamaire sábhála (fir1)
safety catch thumbpiece and locking bolt
sloidín agus bolta glasála greamaire sábhála (fir4)
safety lock plunger
tumaire glas sábhála (fir4)
smoked glass
gloine dheataithe (bain4)
locking bolt seating
leaba bolta glasála (bain)
slide lock
glas sleamhnáin (fir1)
upper extractor stop of lock casing
bac uachtair tarraingeoir na glaschásála (fir1)
requirement
ceanglas (fir1)
vegetable
glasra (fir4, gu: glasra, ai: glasraí, gi: glasraí)
gallowglass
gallóglach (fir1, gu: gallóglaigh, ai: gallóglaigh, gi: gallóglach)
Glasgow
Glaschú (fir4, gu: Glaschú)
lock hooks of rear cover
glaschrúcaí cúlchlúdaigh
interruptions in flanges of the lock casing
mantanna i bhforleasca na glaschásála
bearings on lock casing for side levers
tuail ar an nglaschásail do thaobhluamháin
interruption in flanges of lock casing
mantaí i bhfrainsí na glaschásála
locking flanges lugs
cluaisíní na bhfrainsí glasála
an image is reversed in a glass
bíonn scáth deiseal tuathal i ngloine