téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAgluaiseacht bain3
gu gluaiseachta, iol gluaiseachtaí
(i siansa, sonáid, etc.)
(of symphony, sonata, etc.)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAgluais bain2
gu gluaise, iol gluaiseanna
foclóirín fir4 dímholta/superseded
gu foclóirín, iol foclóiríní
sanasán fir1 dímholta/superseded
gu sanasáin, ai sanasáin, gi sanasán
gluaisre fir4 dímholta/superseded
gu gluaisre, iol gluaisrí
(liosta mínithe focal)
(explanatory wordlist)
GAgluais bain2
gu gluaise, iol gluaiseanna
(nóta mínithe ar fhocal nó frása sa teanga chéanna)
ENgloss s
(explanatory note on word or expression in same language)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
price movement
gluaiseacht phraghsanna
Movement for Rights and Freedoms; MRF
Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
N; People's Movement against the EU
Gluaiseacht an Phobail i gcoinne AE
AIM; American Indian Movement
AIM; Gluaiseacht Indiaigh Mheiriceá
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
SPLM; Sudan People's Liberation Movement
Gluaiseacht um Shaoirse Phobal na Súdáine; SPLM
SFM; Slow Food Movement
Gluaiseacht 'Slow Food'
European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
right of innocent passage
ceart gluaiseachta neamhurchóidí
movement certificate EUR 1
teastas gluaiseachta EUR 1
to move freely
gluaiseacht faoi shaoirse
International Red Cross; International Red Cross and Red Crescent Movement; IRC
Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
irregular secondary movement; secondary movement
gluaiseacht thánaisteach; gluaiseacht thánaisteach neamhrialta
EM; European Movement
Gluaiseacht na hEorpa
internal EU trade; internal trade in the EU; intra-Community trade; intra-European Union Trade; intra-Union trade; movement of goods within the Community
gluaiseacht earraí laistigh den Chomhphobal; trádáil laistigh den AE; trádáil laistigh den Aontas Eorpach; trádáil laistigh den Chomhphobal
movement of goods
gluaiseacht earraí
movement in an account
gluaiseacht i gcuntas
internal movement of agricultural products
gluaiseacht inmheánach táirgí talmhaíochta
movement of activities
gluaiseacht gníomhaíochtaí
airfield surface movement indicator; ASMI
táscaire maidir le gluaiseacht ar dhromchla aerpháirce
centre-of-pressure travel
gluaiseacht brúláir
lagging
gluaiseacht mhoillaga
freedom of movement for workers
saoirse gluaiseachta d'oibrithe
dispatch control
rialú gluaiseachta feithiclí
facing movement
gluaiseacht thar ladhróga aghaidhe
fouling movement
gluaiseacht bhactha
interzonal movement
gluaiseacht idirchriosach
moving block system
córas bloc gluaiseachta
moving slot
spásaga gluaiseachta
moving slot control system
córas rialaithe spásaga gluaiseachta
running characteristics
saintréithe na gluaiseachta
stationary propulsion
gluaiseacht faoi chumhacht seachmhótair sheasta
movement area
limistéar gluaiseachtaí
advance
gluaiseacht chun tosaigh
migration movement; migratory movement
gluaiseacht imirceach
mobilisation; mobilization
cur ag gluaiseacht
movement certificate
deimhniú gluaiseachta
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders; Schengen Borders Code; Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
Cód Comhphobail maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha; Cód Teorainneacha Schengen; CTS
East Turkestan Islamic Movement; Eastern Turkistan Islamic Movement; ETIM; TIP; Turkestan Islamic Party
ETIM; Gluaiseacht Ioslamach na Turcastáine Thoir
Agreement on Movement and Access; AMA
Comhaontú maidir le Gluaiseacht agus Rochtain
A.TR movement certificate
deimhniú gluaiseachta A.TR
future collateral movements
gluaiseacht chomhthaobhach thodhchaí
market move
gluaiseacht mhargaidh
adverse market movement
gluaiseacht chodarsnach an mhargaidh
seat travel
gluaiseacht suíocháin
unauthorised movement
gluaiseacht neamhúdaraithe
Mentor; mobile electrical network testing, observation and recording
Mentor; tástáil, breathnóireacht agus taifeadadh líonraí leictreacha le linn gluaiseachta
Youth on the Move
an Óige ag gluaiseacht
commercial air transport movements
gluaiseachtaí aeriompar tráchtála
Youth on the Move card
cárta Óige ag Gluaiseacht
IMU; Islamic Movement of Uzbekistan
Gluaiseacht Ioslamach na hÚisbéiceastáine
Scaling Up Nutrition; SUN
an Ghluaiseacht um chothú a fheabhsú; Gluaiseacht SUN
double stroke
gluaiseacht dhébhuilleach
MELD; Movement for a Europe of Liberties and Democracy
Gluaiseacht d'Eoraip na Saoirsí agus an Daonlathais; MELD
ECPM; European Christian Political Movement
ECPM; Gluaiseacht Pholaitiúil Chríostaí na hEorpa
suspension travel
gluaiseacht an chrochta
Harakat-ul Jihad Islami; HUJI; Movement of Islamic Holy War
Gluaiseacht Jiohád Ioslamaigh
Katibat Macina; Macina Liberation Front; Macina Liberation Movement; MLF
Gluaiseacht um Shaoirse Macina
Gülen movement; Gülenist movement; Hizmet
Gluaiseacht Gülen; Hizmet
TÉARMAÍ MÍLEATA
backward motion
gluaiseacht ar gcúl (bain3)
movement by bounds
gluaiseacht de ráibeanna (bain3)
war of movement
cogadh gluaiseachta (fir1)
uncovered movement
gluaiseacht gan chlúid (bain3)
movement table
tábla gluaiseachta (fir4)
a column moving at low density
colún ag gluaiseacht ar éadlús (fir1)
covering movement
gluaiseacht chlúdaigh (bain3)
movement control
rialú gluaiseachta (fir)
electron movement
gluaiseacht leictreon (bain3)
kinetic energy
fuinneamh gluaiseachta (fir1)
troops moving at foot pace
trúpaí ag gluaiseacht ar ráta siúil (fir)
form for a movement table
foirm do thábla gluaiseachta (bain2)
leap-frogging
gluaiseacht chliobóige (bain3)
movement light
soilsiú gluaiseachta (fir)
the unit must retain its mobility
ní mór don aonad fanacht i dtreo gluaiseachta
night movement
gluaiseacht d'oíche (bain3)
force moving by march route
fórsa ag gluaiseacht de bhealach máirseála (fir4)
movement by mechanical transport
gluaiseacht d'iompar meicniúil (bain3)
obstacle to movement
constaic i gcoinne gluaiseachta (bain2)
motion
gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)
pincers movement
gluaiseacht phionsúir (bain3)
movement by marching
gluaiseacht de mháirseáil (bain3)
movement by rail
gluaiseacht d'iarnród (bain3)
movement by rail and motor transport
gluaiseacht d'iarnród agus de mhótariompar (bain3)
movement by road
gluaiseacht de bhóthar (bain3)
close order (drill) movements
gluaiseachtaí dlúthoird (druile) (bain)
movement due to recoil
gluaiseacht de dhroim athchasta (bain3)
movement in convoy
gluaiseacht i gconbhua (bain3)
mechanised movement
gluaiseacht chliathánachta (bain3)
mechanised movement
gluaiseacht mheicnithe (bain3)
open order movement
gluaiseacht oird oscailte (bain3)
outflanking movement
gluaiseacht scoite cliatháin (bain3)
turning movement
gluaiseacht iompála (bain3)
tactical movement
gluaiseacht oirbheartaíochta (bain3)
movement by bounds
gluaiseacht de ráibí (bain3)
movement control officer
oifigeach rialaithe gluaiseachta (fir1)
uncovered movement
gluaiseacht gan chlúdach (bain3)
under command for movement
faoi cheannas le haghaidh gluaiseachta (fr.dob.)
resistance movement
gluaiseacht friotaíochta (bain3)
rotary motion
gluaiseacht rothlach (bain3)
fire with movement practice
cleachtas lámhaigh agus gluaiseachta (fir1)
aim off for movement
taobhdhírigh le haghaidh gluaiseachta (br)
troop movement
gluaiseacht trúpaí (bain3)
locomotion
gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)
movement
gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)
officers detailed to a fire unit must conform to the movements of the section
ní mór d'oifigigh a shonraítear do lámhachaonad, gluaiseachtaí an ghasra a leanúint
a column moving at low density
colún ag gluaiseacht ar éadlús
ground and features where men could move unseen
talamh agus gnéithe ina bhféadfadh fir gluaiseacht gan iad a fheiceáil
exaggerate a drill movement
cuir le gluaiseacht druile
to move according to plan
gluaiseacht mar a bhí beartaithe
screen troop movements
scáthcheil gluaiseacht trúpaí
under command for movement
faoi cheannas le haghaidh gluaiseachta
the drill movements are divided into motions
tá na gluaiseachtaí druile roinnte ina luailí