Torthaí beachta
Exact matches
#
(deed)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Na Rialacháin um Ainmneacha Gnó, 1980, is teideal do na Rialacháin seo.
These Regulations may be cited as the Business Names Regulations, 1980.
... agus folóidh an tsuim sin, nuair is gá é, aon deimhniú cláraitheachta amháin ar athrú an ainm ghnó a eisiúint
... such sum shall cover the issue, where necessary, of one certificate of registration of change in the business name
Aon duine a sheolann gnó laistigh den dlínse faoi ainm nó faoi theideal seachas a ainm féin nó a hainm féin nach bhfuil cláraithe de bhun fhorálacha an Achta um Chlárú Ainmneacha Gnó, 1963, féadfar é nó í a agairt faoin ainm nó faoin teideal sin; agus féadfaidh an gearánaí sa chás sin iarratas a dhéanamh trí fhógra foriarratais chun na Cúirte ar ordú á ordú don duine a ndealraíonn sé go bhfuil an gnó sin á rialú nó á bhainistiú aige nó aici ainm, tuairisc agus áit chónaithe an duine a bhí ag seoladh an ghnó mar a dúradh, an tráth a d'fhabhraigh cúis na caingne, a thabhairt i cibé slí, agus iad fíoraithe faoi mhionn nó i cibé slí eile, a ordóidh an Chúirt.
Any person carrying on business within the jurisdiction in a name or style other than his or her own name which is not registered pursuant to the provisions of the Registration of Business Names Act, 1963 , may be sued in such name or style; and the plaintiff in such case may apply by notice of motion to the Court for an order directing the person who appears to have control or to be managing such business to furnish the name, description and place of residence of the person who at the time of the accruing of the cause of action was carrying on the business as aforesaid, in such manner and verified on oath or otherwise as the Court may direct.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
GAan Roinn bain2 Gnóthaí Sóisialacha agus Teaghlaigh▼ (2002-2010)
gu na Roinne Gnóthaí Sóisialacha agus Teaghlaigh
#
business management strategy focusing on the analysis and design of workflows and business processes within an organisation
#
Baitsiléir Ealaíon sa Staidéar Gnó - an chéad dá bhliain amháin le cur ar fáil in Institiúid Ghnó an Iarthair Láir.
Bachelor of Arts in Business Studies - first 2 years only to be provided at Mid-West Business Institute.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
diagnostic imaging
íomháú diagnóiseach
unfinished business
gnó gan chríochnú
Department of Humanitarian Affairs; DHA; UNDHA; United Nations Department of Humanitarian Affairs
an Roinn Gnóthaí Daonnúla
business secret; commercial secrecy
rún gnó; rún tráchtála
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
business circles; business community
pobal gnó
Business Council for the Arts
Comhairle Gnó na nEalaíon
B2C; business-to-consumer
gnólacht le tomhaltóir
going concern
gnóthas leantach
business combination
comhcheangal gnó; comhcheangal idir gnólachtaí
capital gain
gnóthachan caipitiúil
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Political Affairs Committee
Coiste Gnóthaí Polaitiúla
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
micro, small and medium-sized enterprises; MSMEs; small and medium-sized enterprises; small and medium-sized undertakings; SMEs; SMU
FBM; fiontair bheaga agus mheánmhéide; micreaghnóthais agus gnóthais bheaga agus mheánmhéide; micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide
BCC; Business Cooperation Centre
an Lárionad um Chomhoibriú Gnó; LCG
UCITS; UCITS fund; undertaking for collective investment in transferable securities
GCUI; gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe
joint undertaking
comhghnóthas; gnóthas comhpháirteach
Department of Economic and Social Affairs; DESA
an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta; GES
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
merger between companies or firms
cumasc idir cuideachtaí nó gnólachtaí
BusinessEurope; Confederation of European Business; UNICE; Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe; Union of Industries of the European Community
BUSINESSEUROPE; Cónaidhm na nGnóthas Eorpach
effective centre of activities
lárionad iarbhír gnó
undertakings to be inspected
gnóthas a bhfuil cigireacht le déanamh air
affiliated company; affiliated undertaking; associated enterprise; linked enterprise; related company; related undertaking
gnóthas cleamhnaithe; gnóthas gaolmhar
to guarantee the viability of undertakings
ráthaigh inmharthanacht gnóthas
BC-NET; Business Cooperation Network
an Gréasán um Chomhoibriú Gnó; GCG
economic and financial affairs
gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadais
viability of the iron and steel undertakings
inmharthanacht na ngnóthas iarainn agus cruach
enhanced oil recovery; EOR; improved oil recovery
gnóthú ola faoi spreagadh
business operation
oibriú gnó
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
banking business day; banking day
lá gnó
business cycle
timthriall gnó
Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
business association
comhlachas gnó
contribute to (a budget); produce revenue for their budgets
gnóthaigh ioncam don bhuiséad
longnose spurdog
fíogach gobach socfhada
ancillary banking services undertaking
gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
abuse of a dominant position
aon mhí-úsáid ag gnóthas a bhfuil staid cheannasach aige; mí-úsáid ceannasachta
gain
gnóthachan
current affairs; current business
cúrsaí reatha; gnó reatha
association of undertakings
comhlachas gnóthas
the degree of liberalisation attained
méid an léirscaoilte a gnóthaíodh; méid an léirscaoilte arna ghnóthú
classes of undertakings
cineál gnóthais
conversion of undertakings
athchóiriú gnóthais
to ignore a recommendation
déan neamhaird de mholadh
viable farming enterprises
gnóthas inmharthana feirme
the business cooperation network (BC-Net)
an Gréasán um Chomhoibriú Gnó; GCG
the medium-term gain
an gnóthachan meántéarmach
positive realisation of the objectives
gnóthaigh cuspóir go dearfa
unit of a collective investment undertaking
aonad gnóthais comhinfheistíochta
BAU scenario; business-as-usual scenario
cás 'gnó mar is gnách'
going concern assumption; going concern basis; principle of continuity
gnóthas leantach; prionsabal an leanúnachais
direct insurance undertaking
gnóthas árachais dhírigh
sponsoring undertaking
gnóthas coimircíochta
OCHA; Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla
recognised third-country investment firms
gnólachtaí infheistíochta aitheanta tríú tíortha
JHA; justice and home affairs
ceartas agus gnóthaí baile; CGB
the combined turnover of the undertakings concerned
láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht
distributive undertaking
gnóthas imdháilte
device used for in vitro diagnosis; in vitro diagnostic medical device
feistí leighis diagnóiseacha in vitro
EGNOS; European Geostationary Navigation Overlay Service
Breis-seirbhís na hEorpa um Loingseoireacht Gheochobhsaí
business services
seirbhísí gnó
participating undertaking
gnóthas rannpháirtíochta
Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health
Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte
DG G; Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness
Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas; DG G
DG D; Directorate-General D - Justice and Home Affairs
Ard-Stiúrthóireacht H - Ceartas agus Gnóthaí Baile
vertically integrated natural gas company; vertically integrated undertaking
gnóthas gáis nádúrtha atá comhtháite go hingearach
MFA; Ministry of Foreign Affairs
Aireacht Gnóthaí Eachtracha
OBD; OBD system; on board diagnostics; on-board diagnostic system
diagnóisic ar bord
startup; start-up; start-up company; start-up firm
cuideachta nuathionscanta; gnólacht nuathionscanta
Code of conduct for business taxation
an Cód Iompair maidir le Cánachas Gnó
WBCSD; World Business Council for Sustainable Development
Comhairle Dhomhanda na nGnóthas um Fhorbairt Inbhuanaithe
longnosed skate
sciata socfhada
CoC Group; Code of Conduct Group (Business Taxation); Code of Conduct Group on Business Taxation
an Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó)
Anti-Bribery Convention; Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta; an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta
angel; angel investor; business angel; informal investor
aingeal gnó
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
longnose gar
cnámhghainneach fadsrónach
Education and Youth Affairs Council
an Chomhairle um Oideachas agus Gnóthaí Óige
Ecofin; Ecofin Council; Economic and Financial Affairs Council
an Chomhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Comhairle Ecofin; Comhairle na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Ecofin
business climate
cúinsí gnó
pignose grunter; SNW; white steenbras; whitesteenbras
garbhánach bán
benevolent intervention in another's affairs; negotiorum gestio
bainistíocht gnóthaí; negotiorum gestio
bank identifier code; BIC; business identifier code
BIC; Cód Aitheantais Bainc; Cód Aitheantais Gnólachta
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance; Solvency II
Sócmhainneacht II; Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú
longnose velvet dogfish
fíogach slim socfhada
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council; EPSCO Council
an Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; Comhairle EPSCO
Foreign Affairs Minister for the Union; Union Minister for Foreign Affairs
Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais
BC; business continuity
leanúnachas gnó
FAC; Foreign Affairs Council
an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha; an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha; FCA
JHA Council; Justice and Home Affairs Council
an Chomhairle Ceartais agus Gnóthaí Baile; An Chomhairle CGB
BSEC Council; BSECC; Council of the Ministers of Foreign Affairs
BSECC; Comhairle na nAirí Gnóthaí Eachtracha
Avignon
Avignon
BIC; Business and Innovation Centre; Business Innovation Centre; EU/BIC; European business innovation centre
ING; ionad nuálaíochta agus gnó
lending business
gnó tabhartha iasachtaí
deposit business
gnó na dtaiscí; gnó taisce
neutral banking transactions; non-credit business of banks
gnó neamhchreidmheasa bainc; idirbhearta neodracha baincéireachta
commission business
gnó coimisiúin
recovery order
ordú gnóthaithe
recovery of the amount of the customs debt
gnóthú ar mhéid an fhéich chustaim
agreement between undertakings
comhaontú idir gnóthais
shady business
gnó amhrasach; gnó scáthach; modarghnó; uisce faoi thalamh
log-normal type of stochastic process
cineál lognormalach an phróisis stocastaigh
log-normal attenuation validity range
raon bailíochta an mhaolúcháin lognormalaigh
controlled undertaking
gnóthas rialaithe
pharmacognosy
cógasnóis
log-normal paper; log-probability paper
páipéar lognormalach
non-invasive diagnosis; non-invasive diagnostic procedure
gnáthamh neamhionrach diagnóiseach
Galton distribution; Galton's distribution; log normal distribution; logarithmic normal distribution; lognormal distribution; log-normal distribution
dáileachán lognormalach
adjustment of the profits of associated enterprises
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
enterprise's tax accounts
cuntais chánach gnóthais
start up firm; starting-up firm
gnólacht nua-thionscanta
on-balance-sheet business
gnó laistigh den chlár comhardaithe
OBS business; off-balance-sheet business
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
paper gain; paper profit; unrealised gain
gnóthachan neamhréadaithe
business trip
turas gnó
business survey
suirbhé gnó
CIU; collective; collective investment scheme; collective investment undertaking; collective investment vehicle
gnóthas comhinfheistíochta
recipient firm
gnólacht faighteora
business statistics
staidreamh gnó
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises
Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais
SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises; SAFE(1996-2000)
clár SAFE (Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip) arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide; SAFE(1996-2000)
aid for start-ups; start-up aid
cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta
licensed know-how
fios gnó ceadúnaithe
extra-Community undertaking
gnóthas lasmuigh den Chomhphobal
agreement between third-country firms
comhaontú idir gnólachtaí tríú tíortha
legitimate business interests
leasanna dlisteanacha gnó
contract negotiated away from business premises
conradh a idirbheartaítear in áit seachas an áitreabh gnó
monopolistic behaviour by firms
iompraíocht mhonaplach gnólachtaí
marketing capability of firms
cumas margaíochta gnólachtaí
adjustment of profits of associated enterprises
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
diagnostic trouble code; DTC
cód diagnóise fabht; DTC
new business
gnó nua; gnólacht nua
EHR; Enhanced Hydrocarbon Recovery; enhanced recovery of hydrocarbons
gnóthú hidreacarbón faoi spreagadh
business notice
fógra gnó
exclusionary practice by an undertaking in a dominant position
cleachtas eisiatach ag gnóthas a bhfuil ceannasacht aige
Dissemination of solicitations for custom
leathadh sirtheoireachtaí faoi chomhair custaiméirí; scaipeadh sirtheoireachtaí le haghaidh gnó
reinsurance company; reinsurance undertaking
cuideachta athárachais; gnóthas athárachais
actual valuation of enterprises
luacháil iarbhír gnóthas
decision ordering recovery; recovery decision
cinneadh gnóthaithe
business development
forbairt gnó; forbairt gnóithe
SBS; structural business statistics
staidreamh struchtúrach gnó
the competitive capacity of undertakings
cumas iomaíochta gnóthas
distributive undertakings
gnóthais dáileacháin
assignor
sannóir
going concern
gnóthas leantach
business premises
áitreabh gnó
business premises
áitreabh gnó
business name; trade name
ainm gnó; trádainm
capital gains
gnóthachain chaipitiúla
bad debts recovered
drochfhiacha a gnóthaíodh; drochfhiacha arna ngnóthú
business secret
rún gnó
going concern value
luach gnóthais leantaigh
ligno-cellulosic material
ábhar ligniceallalóis
boom and bust cycle; boom-bust cycle; business cycle; economic cycle; short-term business cycle; trade cycle
timthriall eacnamaíoch; timthriall gnó; timthriall trádála
ceding undertaking
gnóthas géillte
commodity sales finance undertaking
gnóthas airgeadais um dhíolachán tráchtearraí
road haulage undertaking
gnóthas tarlaithe bóthair
B To B; B2B; business to business; business-to-business
gnólacht le gnólacht
competing undertaking
gnóthas iomaíoch
diagnostic reference level
leibhéal tagartha diagnóiseach
radiodiagnostic
radaidiagnóiseach
business council
comhairle lucht gnó
executive aircraft
aerárthach gnó
direct business; direct insurance; direct insurance business; primary insurance
gnó árachais dhírigh
stock of know-how
taisce fios gnó
contingent liabilities and commitments; contingent liabilities and pending business; contingent liabilities and pending transactions
dliteanais agus ceangaltais theagmhasacha; dliteanas teagmhasach agus gnó ar feitheamh
capital risk society; venture capital firm
gnólacht caipitil fiontair
know-how licence
ceadúnas fios gnó
franchisable activity; franchisable business
gnó in-saincheadúnaithe
updating conditions
dálaí nuashonraithe (fios gnó)
franchised business option
rogha gnó saincheadaithe
franchisable activity; franchisable business
gnó in-saincheadúnaithe
business park; office park
lárionad gnó; páirc gnó
railway undertaking; RU
gnóthas iarnróid
ancillary banking services undertaking
gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
insurance undertaking
gnóthas árachais
local firm
gnólacht áitiúil
investment firm
gnólacht infheistíochta
group of undertakings
grúpa gnóthas
controlling undertaking
gnóthas rialúcháin
barley trade
gnó na heorna
capital gains reinvested
gnóthachain chaipitiúla athinfheistithe
amortisation of set-up costs of starting the business
costais tionscanta gnó a amúchadh
exchange gain
gnóthachan malairte
diagnostics
diagnóisic
differential diagnosis
diagnóis dhifreálach
early diagnosis
fáthmheas luath
unrealised capital gain; unrealised capital gains; unrealised gains
gnóthachain chaipitiúla neamhréadaithe; gnóthachain neamhréadaithe
realised capital gain
gnóthachan caipitiúil réadaithe
flat bottom 'Vignole' rail; flat-bottomed rail
ráille réthónach
inter-system operational assessment
measúnú oibríochtaí idir gnólachtaí
transport operation
gnólacht iompair
finishing trade
gnó bailchríche
mail order business; mail order company; mail order firm; mail order house
gnólacht postdíola
business card; calling card; visiting card
cárta gnó
conclude a piece of business
gnó a thabhairt i gcrích
lignified tissue; lignocellulose; wood substance
fíochán lignithe; ligniceallalós
business capital; medium-term assets
caipiteal gnó; sócmhainní meántéarmacha
consumer affairs
gnóthaí tomhaltóirí
one stop center
láthair gach gnó
walk-in business
gnó siúil isteach
business transaction
idirbheart gnó
business forms and systems
foirmeacha agus córais gnó
natural business year
bliain gnó; timthriall gnó
multiproduct firm
gnólacht iltáirgí
continuity of business
leanúnachas gnó
business profit
brabús gnó
antenatal diagnosis; prenatal diagnosis
diagnóis réamhbhreithe
business liability
dliteanas gnó
capital gain; capital profit
gnóthachan caipitiúil
sound business practice
dea-chleachtas gnó
Organisation for the promotion of Ethnic Minority Businesses
Eagraíocht chun Gnóthais ar le Mionlaigh Eitneacha iad a chur ar aghaidh
business lunch; business luncheon
lón gnó
business area
ceantar gnó
core network business
gnó líonra croíleacáin
retail business
gnó miondíola
business valuation
luacháil gnó
DG Economic and Financial Affairs; Directorate-General for Economic and Financial Affairs
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais
point-of-care diagnostic test
tástáil dhiagnóiseach sa láthair chúraim
consignor; sender; shipper
coinsíneoir; seoltóir
enterprise accounting information message; INFENT
teachtaireacht faisnéise faoi chuntasaíocht gnólachta
lidocaine; lignocaine
lídeacaon
EBS; European Business Summit
an Cruinniú Mullaigh Eorpach Gnó
undertaking
gnóthas
public undertaking
gnóthas; gnóthas poiblí
expertise; know-how; technical know-how
fios gnó; oilteacht; saineolas teicniúil
authorised consignor
coinsíneoir údaraithe
direct insurance business
gnó árachais dhírigh
business unit; division
aonad gnó
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities; Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG
Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship; SOC Section
an Rannóg Fostaíochta, Gnóthaí Sóisialta agus Saoránachta; an Rannóg um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Saoránacht; Rannóg SOC; SOC
net gain
gnóthachan glan
exposures in the form of collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm gnóthais chomhinfheistíochta
acquisition of new business
gnó nua a fháil
business estimate
meastachán gnó
business line mapping
réimeanna gnó a mhapáil
internal business practice
cleachtas gnó inmheánach
mapping process to business lines
an próiseas mapála go réimeanna gnó
home shopping business
gnó siopadóireachta ón mbaile
efficiency gains
gnóthachan éifeachtúlachta
captive reinsurance undertaking
gnóthas athárachais faoi chuing
lead insurer; leading insurance undertaking; leading insurer
gnóthas árachais ceannasach; gnóthas ceannasach árachais; príomhghnóthas árachais
realised gains
gnóthachain réadaithe
recovery
gnóthú
do business
déan gnó
ancillary services undertaking
gnóthas seirbhísí coimhdeacha
retroceding undertaking; retro-ceding undertaking
gnóthas aisghéillte
misdiagnosis
mídhiagnóis
regulated collective investment undertaking
gnóthas comhinfheistíochta rialáilte
ABCP programme business line
réim gnó chlár ABCP
DG Maritime Affairs and Fisheries; Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta
gains on sales
gnóthachain ó dhíolacháin
trading book business
gnó a bhaineann leis an leabhar trádála
full business cycle
timthriall gnó iomlán
line of business; LOB
réim gnó
total latent revaluation gains or losses
iomlán na ngnóthachan nó na gcaillteanas folaitheach de bharr athluachála
signoff
síniú
severe business disruption
dian-mhíshocracht gnó
financial undertaking
gnóthas airgeadais
gain
gnóthachan
invasive diagnostic procedure; invasive diagnostic technique
gnáthamh ionrach diagnóiseach
orphan diagnostics
diagnóisic dílleachta; diagnóisic galair dhílleachta
longnose chimaeras
ciméara fadsocach
CAD; Capital Adequacy Directive; Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
Treoir 2006/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leordhóthanacht caipitil gnólachtaí infheistíochta agus institiúidí creidmheasa (athmhúnlú); Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil
Banking Directive; Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)
Treoir 2006/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le gnó na n-institiúidí creidmheasa a ghlacadh agus a shaothrú (athmhúnlú)
netting of gains and losses
glanluacháil gnóthachan agus caillteanas
rough longnose dogfish
fíogach garbh socfhada
business ties
ceangal gnó
CBI; CCI; commercially confidential information; confidential business information
faisnéis rúnda gnó
EU Forum for University Business Dialogue; University-Business Forum
Fóram an Aontais Eorpaigh um Idirphlé idir Ollscoileanna agus Gnólachtaí
non-member third-country reinsurance undertaking
cuideachta athárachais tríú tíortha; gnóthas athárachais tríú tíortha
BCMT; business continuity management team
foireann bainistíochta leanúnachais gnó
Department of Social and Family Affairs
an Roinn Gnóthaí Sóisialacha agus Teaghlaigh
pathognomonic sign
comhartha patanómanach
diagnostic specificity
sainiúlacht dhiagnóiseach
diagnostic sensitivity
íogaireacht dhiagnóiseach
Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
Prótacal breise a ghabhann leis an gCairt Eorpach um Fhéin-Rialú maidir leis an gceart a bheith rannpháirteach i ngnóthaí údaráis áitiúil
GAC; General Affairs Council
an Chomhairle Gnóthaí Ginearálta
Commissioner for Home Affairs
an Coimisinéir um Ghnóthaí Baile; Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gnóthaí Baile
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud; Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
Coimisinéir um chánachas, aontas custaim, iniúchóireacht agus an troid frithchalaoise; Coimisinéir um Chánachas, Custam, Staidreamh, Iniúchóireacht agus Gnóthaí Frithchalaoise
major business unit
móraonad gnó
magnóilia lilí ubhchruthach
magnóilia spp.
magnóilia chúcamair
magnóilia Campbell
magnóilia Delavay
magnóilia mhórdhuilleach Sheapánach
magnóilia Kobushi
magnóilia mhórdhuilleach
magnóilia íceach
magnóilia shailduilleach
magnóilia réaltach
magnóilia thrípheitealach
magnóilia Veitch
CIVEX Commission; Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs
an Coimisiún um Shaoránacht, Rialachas, Gnóthaí Institiúideacha agus Seachtracha; coimisiún CIVEX
accounting for investments in associates
cuntasaíocht i dtaca le hinfheistíochtaí i ngnólachtaí comhlachaithe
acquired in a business combination
a fuarthas i gcomhcheangal idir gnólachtaí
actuarial gains and losses
gnóthachain agus caillteanais achtúireacha
business combination involving entities or businesses under common control
comhcheangal gnó lena mbaineann eintitis nó gnólachtaí faoi rialú comhchoiteann
business combinations - classification either as acquisitions or unitings of interests
comhcheangal gnó - aicmiú mar éadálacha nó aontuithe leasanna
business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported
comhcheangail idir gnólachtaí - coigeartú dá éis a dhéanamh ar luachanna córa agus ar cháilmheas a tuairiscíodh i dtús báire
business segment
deighleog gnólachta
capital gain
gnóthachan caipitiúil
gain on disposal
gnóthachan ar diúscairt
gains
gnóthachain
going concern
gnóthas leantach
non-bank financial service firm
gnólacht seirbhísí airgeadais gan ceadúnas baincéireachta
ordinary course of business
gnáthchúrsa gnó
past business combination
comhcheangal gnó roimhe seo; comhcheangal idir gnólachtaí roimhe seo
subsequent gain
gnóthachan iardain
to manufacture gains
gnóthachain a mhonarú
trading gains and losses
gnóthachain agus caillteanais ó thaobh trádála de
BCC; business cycle clock
clog timthriallta gnó
DG Home Affairs; DG Migration and Home Affairs; Directorate-General for Home Affairs; Directorate-General for Migration and Home Affairs
an Ard-Stiúrthóireacht um Imirce agus Gnóthaí Baile; Ard-Stiúrthóireacht Gnóthaí Baile; AS um Imirce agus Gnóthaí Baile
cost recovery approach
cur chuige gnóthaithe costas
loans and receivables originated by the enterprise
iasachtaí agus infháltais arna dtionscnamh ag an ngnólacht
An Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Oideachas, Talmhaíocht agus Iascach; an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Sóisialta, Fuinneamh, Taighde agus Teileachumarsáid; Stiúrthóireacht 1B- Gnóthaí Sóisialta, Fuinneamh, Taighde, Teileachumarsáid; Stiúrthóireacht 2 - Fostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Oideachas, Talmhaíocht, Iascach
Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds
an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad agus Cistí struchtúracha; an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Talmhaíocht agus Iascach; Stiúrthóireacht 2 - Ecofin/Talmhaíocht/Iascach; Stiúrthóireacht 6 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad, Cistí struchtúracha
Directorate 5 - Justice/Home Affairs
an Stiúrthóireacht um Cheartas agus Gnóthaí Baile; Stiúrthóireacht 5 - Ceartas/Gnóthaí Baile
Directorate 1 - Economic and Financial Affairs
Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Réigiúnacha
Directorate 2 - Budget and Social Affairs; Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy
Stiúrthóireacht 2 - Buiséad agus Gnóthaí Sóisialta; Stiúrthóireacht 2 - Buiséad, Beartas Cánach agus Beartas Réigiúnach
CPAS; Preparatory Committee on Social Affairs
Coiste Ullmhúcháin maidir le Gnóthaí Sóisialta
Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Dire; Electronic Money Directive; EMD; E-Money Directive
an Treoir um Airgead Leictreonach; Treoir 2009/110/CE an 16 Meán Fómhair 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48
b-blog; business blog; corporate blog
blag gnó
third-country insurance undertaking
gnóthas árachais tríú tír
third-country reinsurance undertaking
gnóthas athárachais tríú tír
SBI; Social Business Initiative
Tionscnamh Gnó Shóisialta
Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs; Federal Ministry for European and International Affairs
an Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta
Narcotics Affairs Section; NAS; US Department of State Narcotics Affairs Section
an Roinn Gnóthaí Támhshuanach in Ambasáid na Stát Aontaithe
DG Employment, Social Affairs and Inclusion; Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
business insurance
árachas gnó
Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit
an tAonad um Phleanáil Leanúnachais Gnó agus um an tÚdarás um Chreidiúnú Slándála
overdiagnosis; over-diagnosis
ródhiagnóis
DG C; Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection; Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection
Ard-Stiúrthóireacht C - Gnóthaí Eachtracha, Méadú agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht K - an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha, Méadú, Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; DG K
ancillary commodities business
gnóthas coimhdeach um thráchtearraí
ODX; Open Diagnostic Data Exchange
malartú oscailte sonraí diagnóiseacha; ODX
bioassay apparent recovery
gnóthú dealraitheach bithmheasúnachta
underlying CIU; underlying collective investment undertaking
gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht fholuiteach
business line "corporate items"
míreanna corparáide a bhaineann le réim gnó
diagnostic ion; qualifier ion; secondary ion
ian diagnóiseach
claims in the form of units or shares in CIUs; claims in the form of units or shares in collective investment undertakings
éilimh i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
exposures in the form of units or shares in CIUs; exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
National Official Business Register
An Clár Oifigiúil Gnó Náisiúnta
BPM; Business Process Modelling
samhaltú ar phróiseas gnólachta
diagnostic investigational medicinal product
táirge íocshláinte imscrúdaitheach diagnóiseach
Guiding Principles on Business and Human Rights; Ruggie Framework; Ruggie Principles; UN Human Rights Norms for Business
Prionsabail Ruggie; Prionsabail Threoracha maidir le Gnó agus Cearta an Duine
Ministry of Foreign Affairs
an Aireacht Gnóthaí Eachtracha
voluntary ignorance
aineolas le teann faillí
dual diagnosis
dé-fháthmheas
companion diagnostic
diagnóisic chomhpánaigh
clinical performance study; diagnostic clinical performance study
staidéar ar fheidhmíocht chliniciúil
business conduct
iompar gnó
domestic insurance undertaking
gnóthas árachais intíre
domestic reinsurance undertaking
gnóthas athárachais intíre
pure audit firm
gnólacht tiomnaithe don iniúchóireacht amháin
UN Forum on Business and Human Rights; United Nations Forum on Business and Human Rights
Fóram NA maidir le gnó agus cearta an duine; Fóram na Náisiún Aontaithe maidir le gnó agus cearta an duine
sale of business tool
uirlis díolta gnó
disease control aquatic food establishment
gnóthas rialaithe galar don bhia uisceach
qualifying portfolio undertaking
gnóthas punainne cáilitheach
parliamentary business week
seachtain gnó pharlaimintigh
Business Continuity Management Unit
An tAonad um Bainistiú an Leanúnachais Gnó
Legislative Quality Unit D - Budget Affairs
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta D - Gnóthaí Buiséid
Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs); Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM)
diagnostic instrumentation
ionstraimíocht dhiagnóiseach
non-listed undertaking; unlisted undertaking
gnóthas neamhliostaithe
EU-South Africa Business Forum
Fóram Gnó an Aontais Eorpaigh agus na hAfraice Theas
civil recovery order; CRO
OGS; ordú gnóthaithe sibhialta
Danish Business Authority
Údarás Gnó na Danmhairge
work for family gain
obair gan pá i ngnóthas an teaghlaigh
good business conduct
dea-iompar gnó
assets and affairs
sócmhainní agus gnóthaí
business register
clár gnó
operational achievement
gnóthachtáil oibriúcháin
Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
an Coimisinéir um an gComhshaol, Gnóthaí Muirí agus Iascach
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
an Coimisinéir um Imirce, Gnóthaí Baile agus Saoránacht
Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Scileanna agus Soghluaisteacht Oibrithe
Risk Management and Business Continuity Planning Unit
Aonad um Bainistiú Riosca agus Pleanáil Leanúnachais Gnó
business-critical sector
earnáil ríthábhachtach ó thaobh gnó
reconsignor; reconsignor of goods
athchoinsíneoir; athchoinsíneoir earraí
registered reconsignor
athchoinsíneoir cláraithe
business reorganisation plan
plean atheagraithe gnó
establishment
gnóthas
Framework Regulation for integrating business statistics; Framework Regulation Integrating Business Statistics; FRIBS
Creat-Rialachán maidir le Comhtháthú Staidrimh Gnó; FRIBS
accelerator; accelerator programme; seed accelerator; start-up accelerator
clár luasaire; luasaire gnólachta nuathionscanta
gone concern
gnóthas foirceanta
business failure
cliseadh gnó
scale-up; scale-up company
gnólacht atá i mbun fáis
Generic Statistical Business Process Model; GSBPM
Samhail Staitistiúil Chineálach ar Phróiseas Gnólachta
business-friendly environment
timpeallacht atá fabhrach do lucht gnó
born global firm; global start-up
gnólacht nuathionscanta domhanda
lean startup methodology
modheolaíocht le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta barainneacha
omni-channel business
gnólacht uile-bhealaigh
horizontally integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go cothrománach
integrated natural gas undertaking
gnóthas gáis nádúrtha comhtháite
UN Protect, Respect and Remedy Framework for Business and Human Rights
Creat na Náisiún Aontaithe maidir le Gnó agus Cearta an Duine: “Cosaint, Meas agus Leigheas"
affiliated undertakings
gnóthais chleamhnaithe
transfer of a business carried on by a permanent establishment
aistriú gnó arna dhéanamh ag buanbhunaíocht
business clock
clog gnó
business continuity procedure
nós imeachta leanúnachais gnó
conduct of public affairs
riar gnóthaí poiblí
BRIS; Business Registers Interconnection System
BRIS; Córas Idirnasctha na gClár Gnó
clinical microbiology laboratory; diagnostic microbiology laboratory; microbiology laboratory
saotharlann micribhitheolaíochta cliniciúla
cash-intensive business
gnólacht dian ar airgead
TÉARMAÍ MÍLEATA
Department of Foreign Affairs
an Roinn Gnóthaí Eachtracha (bain2)
ignorant
aineolach (a1)
affairs
gnóthaí (fir)
agenda
réim gnóthaí (bain2)
camp orderly room
gnósheomra campa (fir4)
civil affairs
gnóthaí sibhialta (fir)
dismissal with ignominy
dífhostú faoi aithis (fir)
quorum
líon gnó (fir1)
quorum of meeting
líon gnó do chruinniú (fir1)
ignorance
ainbhios (fir3, gu: ainbheasa)
ignorance
aineolas (fir1, gu: aineolais)
gross ignorance
dubh-ainbhios (fir3, gu: dubh-ainbheasa)
orderly room
gnósheomra (fir4)
role
gnó (fir4, gu: gnó, ai: gnóthaí, gi: gnóthaí)
secondary role
gnó tánaisteach (fir4)
gain
gnóthaigh (br, abr: gnóthú, aidbhr: gnóthaithe)
recover
gnóthaigh (br, abr: gnóthú, aidbhr: gnóthaithe)
the quorum for a meeting shall be four members
ceathrar comhalta is líon gnó do chruinniú
the role of tanks in the attack
gnó na dtanc san ionsaí
reach a 8mm standard
gnóthaigh caighdeán grúpa 8mm
ignore it
ná bac leis
ignore it
scaoil thart é
dismiss with ignominy
dífhostú faoi aithis
recover a gratuity
gnóthaigh aisce