"ham"

Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet; Forbes' kakariki; Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet

pearaicít uchtbhuí Oileán Chatham

black pond turtle; Hamilton's terrapin; spotted pond turtle

lochthurtar dubh

Cameroon toad

buaf Chamarún

automatic award

dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh; uathdhámhachtain

Chatham House; RIIA; Royal Institute of International Affairs

an Institiúid Ríoga um Ghnóthaí Idirnáisiúnta; Chatham House; RIIA

Hamburg Rules; United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hIompar Earraí ar Muir

award notice; contract award notice

fógra faoi dhámhachtain conartha

lithothamnion

liotataimnian; méarla

Trial Chamber

dlísheomra

Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage

an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh Forlíontach ar Dhamáiste Núicléach

Trial Chamber

Dlísheomra Trialach

Pre-Trial Chamber

Dlísheomra Réamhthrialach

suspect; suspected person

duine atá faoi dhrochamhras

scalloped hammerhead

ceann casúir scolbach

Appeals Chamber

an Dlí-Sheomra Achomhairc

Hamas; Islamic Resistance Movement

an Ghluaiseacht Frithbheartaíochta Ioslamaí; Hamas

PCF; Prototype Carbon Fund

Ciste Carbóin Fréamhshamhla; PCF

Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements; Paymaster Office; PMO

an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla; Oifig an Phámháistir

Free and Hanseatic City of Hamburg; Hamburg

Cathair Shaor agus Hainseatach Hamburg; Hamburg

oil of fish and marine mammals

olaí ó éisc agus ó mhamaigh farraige

hammer crusher

brúiteoir casúir

European network of national chambers of commerce

líonra Eorpach de chomhlachais náisiúnta lucht tráchtála

crank chamber; crankcase; engine crankcase

cás an chromáin

non-invasive diagnosis; non-invasive diagnostic procedure

gnáthamh neamhionrach diagnóiseach

chameleon

caimileon

Chatham Island yellow-fronted parakeet; Forbes kakariki; Forbes parakeet

pearaicít uchtbhuí Oileán Chatham

fictitious disposal

diúscairt shamhailteach

bogus transaction; fictitious financial transaction; fictitious transaction; sham transaction

idirbheart samhailteach

concentration camp

sluachampa géibhinn

case coming before a Chamber

cás ag teacht os comhair Dlísheomra

attachment of Judges to the Chambers

sannadh Breithiúna do na Dlísheomraí

constitution of Chambers

comhdheánamh na nDlísheomraí

order of a Chamber

ordú Dlísheomra

President of the Chamber

Uachtarán an Dlísheomra

referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges

cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna

allocation of cases among the Chambers; assignment of cases to Chambers

sannadh cásanna do na Dlísheomraí

sampling spear with a long split

sleá shamplála le scoilt fhada

sampling spear with compartments

sleá shamplála le hurranna

balanced steel; semi-killed steel

cruach leath-thámh

award of public supply contracts

conarthaí soláthair phoiblí a dhámhachtain

hamper

ciseán

automatic costing procedure

nós imeachta uathoibríoch costála; uathghnáthamh costála

chlorpropham; isopropyl 3-chlorophenylcarbamate; propan-2-yl (3-chlorophenyl)carbamate

clórprófam

rules which affect the competitive position of similar production

rialacha a mbíonn tionchar acu ar chor iomaíoch a shamhail de tháirgeadh

fictional assets; fictitious assets

sócmhainn shamhailteach

garganey

pras-lacha shamhraidh

award procedure

nós imeachta um dhámhachtain

medical radiological procedure

gnáthamh míochaine raideolaíoch

divided chamber; divided combustion chamber

cuasán dó roinnte

bulk sample; gross sample

builcshampla; ollshampla

blast chamber

cuasán dó

cannular combustion chamber

cuasán dó fáinneach

chamber flight

eitilt chuasáin

chamber pressure

brú cuasáin; brú sa chuasán

chamber volume

toirt an chuasáin

characteristic chamber length

sainfhad cuasáin

hammerhead stall

ceann casúir

inertial guidance

treoraíocht thámhúil

counterflow burner; reverse flow combustion chamber

cuasán dó cúlsreabh; cuasan dó cúlsreibhe; cuasán dó go sreabhadh cúltreo; dóire frithshreibhe

ionisation chamber; ionization chamber

soitheach ianúcháin

micro-organic assimilation

comhshamhlú miocrorgánach

damage function

feidhm dhamáistithe

inert waste

dramhaíl thámh

DBA; design basis accident

tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha; tionóisc thagartha

non-invasive method; non-invasive procedure; non-invasive technique

gnáthamh neamhionrach

anterior chamber; anterior chamber of the eye

cuaisín tosaigh na súile

hamate bone; hamatum

cnámh hamáite; hamáit

intramammary

ionmhamach

dead steel; fully killed steel; killed steel; non-rimming steel

cruach thámh

subsample; sub-sample

foshampla

detritor; detritus chamber; detritus channel; detritus tank; grit basin; grit chamber; grit tank; sand trap

greanchuasán

cofferdam

cófradhamba

damaged stability

cobhsaíocht dhamáistithe

ICC; International Chamber of Commerce

an Cumann Idirnáisiúnta Lucht Tráchtála

sample offer

tairiscint shamplach

area sampling; stratified area sampling

acharshampláil; acharshampláil shrathaithe

Chamber of Deputies

Teach na dTeachtaí

fictitious billing number

uimhir bhilleála shamhailteach

methamphetamine; methylamphetamine

meitiolamfataimín

chamber of commerce fee

táille chomhlachas tráchtála

multifactor capital asset pricing model; multifactor CAPM

ilfhactóir um shamhail phraghsála i leith sócmhainní caipitiúla

assets to amortise; assets to amortize; assets to write off; sinking securities

sócmhainní le hamúchadh

secondary combustion chamber

cuasán dó tánaisteach

inhalable convention; inhalable sampling convention

coinbhinsiún ar shampláil ábhair in-ion-análaithe

rectangular grit chamber

greanchuasán dronuilleogach

sampling line

líne shamplála

macrosampling

macrashampláil

Commercial Chamber

Seomra Tráchtála

Netherlands National Committee of the International Chamber of Commerce

Coiste Náisiúnta na hÍsiltíre den Chumann Idirnáisiúnta Lucht Tráchtála

assimilation of information

comhshamhlú faisnéise

early amortisation clause; early amortisation provision

clásal um luathamúchadh; soláthar um luathamúchadh

cash assimilated instrument

ionstraim chomhshamhlaithe airgid

glassy sodium polyphosphate; Graham's salt; Maddrell's salt; sodium hexametaphosphate; sodium metaphosphate; sodium polymetaphosphate; sodium polyphosphate; sodium tetrapolyphosphate

meiteafosfáit sóidiam

controlled early amortisation provision

soláthar um luathamúchadh faoi rialú

specific risk model recognition

aitheantas do shamhail de rioscaí sonracha; aitheantas sonrach de shamhail rioscaí

early amortisation

amúchadh luath; luathamúchadh

chamber venus

cuas-mhaighdeog

invasive medical intervention; invasive medical procedure; invasive procedure

gnáthamh ionrach; gnáthamh liachta ionrach

invasive diagnostic procedure; invasive diagnostic technique

gnáthamh ionrach diagnóiseach

Abruzzo chamois; Apennine chamois

seamaí Abruzzo

combustion chamber

cuasán dó; seomra dócháin

hammer micro-crusher

micreabhrúiteoir casúir

Chamber of Deputies

Teach na dTeachtaí

baby hamster kidney; BHK

duán hamstair óig

baby hamster kidney cell line; BHK cell line

saothrán aonchille BHK

asymptotic chamber pressure

brú asamtóiteach cuasáin

brake chamber pressure

brú cuasáin coscáin

fall hammer apparatus

gaireas casúr titime

brow-antlered deer; Eld’s deer; thamin

taimin

chamfered surface

dromchla seaimféaráilte

diaphragm brake chamber

cuasán scairte coscáin

locking chamber

cuasán glasála

spring compression chamber

cuasán comhbhrúite sprionga

podacarp Cunningham; podacarp Hall

great hammerhead; great hammerhead shark; squat-headed hammerhead shark

siorc ceann casúir

sham control; sham control group; sham-treated control group

cóimheas bréige; grúpa cóimheasa bréige

chamber

coimeádán

individual whole body chamber exposure

nochtadh coirp iomláin i gcuasán aonair

Chamber composed of a different number of Judges

Dlísheomra atá comhdhéanta de líon difriúil breithiúna

special Chamber

Dlísheomra speisialta

composition of a Chamber

comhdhéanamh dlísheomra

receptor chamber

seoimrín gabhdóra

assignment of a case to a Chamber of five or three Judges

sannadh cáis do dhlísheomra de chúigear nó de thriúr breithiúna

donor chamber

cuasán deontóra

Chinese hamster

hamstar Síneach

sham treatment

bréagchóireáil

hamster

hamstar

marriage of convenience; sham marriage

pósadh áise; pósadh bréige; pósadh seiftiúla

endogamy

ionghamas

endogamous marriage

pósadh ionghamach

dilution extractive sampling gas analysis

anailís gáis trí shampláil eastósctha caolaithe

Digital Champion

curadh digiteach

corneal chamber

seoimrín coirneach

gamma interferon test; gamma-interferon assay; IGRA; interferon-gamma release assay

measúnacht gháma-inteirféaróin

brake chamber

cuasán coscáin

brake chamber stroke

buille cuasáin coscáin

positive DNA target control

spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach

gamma spectroscopy; gamma-ray spectroscopy

speictreascópacht gháma-ghathach

European Chamber of Judicial Officers

Dlísheomra Eorpach na nOifigeach Breithiúnacha

target model

spriocshamhail

Da'esh; Da'ish; IS; ISI; ISIL; ISIS; Islamic State; Islamic State in Iraq and Greater Syria; Islamic State in Iraq and the Levant; Islamic State of Iraq; Islamic State of Iraq and al-Sham

an Stát Ioslamach; an Stát Ioslamach san Iaráic agus sa Leiveaint; an Stát Ioslamach san Iaráic agus sa Mhór-Shiria; Da'esh; SI; SIIS; Stát Ioslamach na hIaráice agus al-Sham

fictitious credit; fictitious loan

iasacht shamhailteach

growth cabinet; plant growth cabinet; plant growth chamber; plant growth incubator

goradán fáis plandaí

Hamas IDQ; Izz ad-Din al-Qassam Brigades

Briogáidí al-Qassam; Briogáidí Izz ad-Din al-Qassam

Scientific Foresight Service

An tSeirbhís um Réamhamharc Eolaíoch

Scientific Foresight Unit

An tAonad um Réamhamharc Eolaíoch

damages-based agreement; DBA

comhaontú bunaithe ar dhamáistí

Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry

Comhlachas Tráchtála, Fiontraíochta agus Tionsclaíochta Mhálta

Croatian Chamber of Trades and Crafts

Comhlachas Ceirdeanna agus Ceardaíochta na Cróite

sample intake

iontógáil ábhair shamplaigh

E.C.G.; Economic Chamber of Greece

CEG; Comhlachas Eacnamaíoch na Gréige

Al-Nusrah Front; ANF; Jabhat al-Nusrah; Jabhat Fatah al-Sham; Nusra Front

Fronta Al-Nosrah; Jabhat Fatah al-Sham

branch campus

craobhchampas

MJN; Muhammad Jamal Network

Gréasán Muhammad Jamal; MJN

Permanent Chamber

dlísheomra buan

Harakat Sham al-Islam

curtain raiser; preview video; video preview

réamhamharc

European innovation partnership on raw materials

an Chomhpháirtíocht Eorpach Nuálaíochta maidir le hamhábhair

double chamber restraint joint

alt srianta déchuasáin

EAC; Extraordinary African Chambers

Dlísheomraí Afracacha Urghnácha

Belgian Chamber of Representatives

Teach Ionadaithe na Beilge

Czech Chamber of Deputies

Teach Teachtaí na Seicia

Italian Chamber of Deputies

Teach Teachtaí na hIodáile

Luxembourg Chamber of Deputies

Teach Teachtaí Lucsamburg

Romanian Chamber of Deputies

Teach Teachtaí na Rómáine

Bahamas Leaks

Comhaid Sceite na mBahámaí

cartridge chamber; chamber

cuasán

CCCME; China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products

Comhlachas Tráchtála na Síne um Allmhairiú agus Onnmhairiú Innealra agus Táirgí Leictreonacha

Ad Hoc European Committee for the World Anti-Doping Agency; CAHAMA

an Coiste Eorpach ad hoc don Ghníomhaireacht Dhomhanda um Fhrithdhópáil; CAHAMA

climate action champion; climate champion

curadh aeráide

expansion chamber

cuasán borrtha

hammer

casúr

targeted review of internal models; TRIM

athbhreithniú spriocdhírithe ar shamhlacha inmheánacha; TRIM

TÉARMAÍ MÍLEATA

hammer

casúr (fir1, gu: casúir, ai: casúir, gi: casúr)

ante-room

eardhamh (fir1, gu: eardhaimh, ai: eardhaimh, gi: eardhamh)

cap chamber

seomra caipín (fir4)

Army athletic championship

craobh lúthchleasa Airm (bain2)

Army handball championship

craobh liathróid láimhe Airm (bain2)

Army tennis championship

craobh leadóige Airm (bain2)

unprecedented

gan réamhshampla (fr.r.)

chamber

cuaisín (fir4, gu: cuaisín, ai: cuaisíní, gi: cuaisíní)

chamber

cuasán (fir1, gu: cuasáin, ai: cuasáin, gi: cuasán)

chamber

seomra (fir4, gu: seomra, ai: seomraí, gi: seomraí)

gas chamber

gás-seomra (fir, ai: gás-seomraí, gu: gás-seomra, gi: gás-seomraí)

army champion

curadh airm (fir1)

championship

craobh (bain2, gu: craoibhe, ai: craobhacha, gi: craobhacha)

Army association football championship

craobh sacair Airm (bain2)

Army basket ball championship

craobh chispheil Airm (bain2)

Army cross-country championship

craobh trasna-tíre Airm (bain2)

Army gaelic football championship

craobh pheil ghaelach Airm (bain2)

Army hurling championship

craobh iomána Airm (bain2)

Army rugby championship

craobh rugair Airm (bain2)

Curragh Training Camp headquarters

ceanncheathrú Champa Traenála an Churraigh (bain5)

Curragh Training Camp staff

foireann Champa Traenála an Churraigh (bain2)

chamfered edge

frainse (fir4, gu: frainse, ai: frainsí, gi: frainsí)

evidence of similar acts

fianaise ar ghníomhartha dá shamhail (bain4)

Army hurling championship final

cluiche ceannais iomána Airm (fir4)

Army football championship final

cluiche ceannais peile Airm (fir4)

fumigation chamber

múchlann (bain2, gu: múchlainne, ai: múchlanna, gi: múchlann)

Gormanston Camp Company

Complacht Champa Bhaile Mhic Gormáin (fir3)

grease chamber

gréiscsheomra (fir4, gu: gréiscsheomra)

grease chamber

seomra gréisce (fir4)

baked ham

gambún bácáilte (fir1)

baked Limerick ham

gambún bácáilte Luimnigh (fir1)

Limerick ham

gambún Luimnigh (fir1)

hammer stirrup

stíoróip chasúir (bain2)

hammer stirrup pin

biorán stíoróip chasúir (fir1)

hammer axis pin

fearsaid casúir (bain2)

hammer catch

greamaire casúir (fir4)

hammer catch screw

scriú greamaire casúir (fir4)

hammer plunger

tumaire casúir (fir4)

hammer roller

rothlóir casúir (fir3)

hammer spring

tuailm casúir (bain2)

hammer spring and plunger

tuailm casúir le tumaire (bain2)

hammer with stirrup

casúr le stíoróip (fir1)

hammer strut

teanntóg casúir (bain2)

hammer stud

stoda casúir (fir4)

hammer swivel

sclóin chasúir (bain2)

hammer swivel screw

scriú sclóin chasúir (fir4)

hammer swivel pin

biorán sclóin chasúir (fir1)

hammer with swivel assembled

casúr le sclóin chóimeálta (fir1)

hammering

casúireacht (bain3, gu: casúireachta)

imaginary line

líne shamhailteach (bain4)

Kickham Barracks [Military Locations]

Dún Chiceam (fir1)

intermittent

ó am go ham (fr.dob.)

ionization chamber

cuaisín ianaithe (fir4)

imaginary line

líne shamhalta (bain4)

damaged part

páirt dhamáistithe (bain2)

trench routine

gnáthamh trinse (fir1)

striker chamber

seomra an bhuailteáin (fir4)

simulate

bréagshamhlaigh (br, abr: bréagshamhlú, aidbhr: bréagshamhlaithe)

simulated road-block

bótharbhloc bréagshamhlaithe (fir1)

simulated casualty

taismeach bréagshamhlaithe (fir1)

training in trench routine

traenáil ar ghnáthamh trinse (bain3)

hammer and trigger screw

scriú casúir agus truicir (fir4)

sledge-hammer

ceapord (fir1, gu: ceapoird, ai: ceapoird, gi: ceapord)

synchronise

cuir ar chomham (br)

ham

gambún (fir1, gu: gambúin, ai: gambúin, gi: gambún)

ham

liamhás (fir1, gu: liamháis, ai: liamhása, gi: liamhás)

champion

curadh (fir1, gu: curaidh, ai: curaidh, gi: curadh)

champion

seaimpín (fir4, gu: seaimpín, ai: seaimpíní, gi: seaimpíní)

combustion chamber

seomra dócháin (fir4)

daily routine

gnáthamh laethúil (fir1)

collateral damage

fodhamáiste (fir4, gu: fodhamáiste, ai: fodhamáistí, gi: fodhamáistí)

concentration camp

sluachampa géibhinn (fir4)

routine

gnáthamh (fir1, gu: gnáthaimh, ai: gnáthaimh, gi: gnáthamh)

Samoa

Samó (fir4, gu: Shamó)

hamlet

gráig (bain2, gu: gráige, ai: gráigeanna, gi: gráigeanna)

Amazon

an Amasóin (bain2, gu: na hAmasóine)

Bahamas

na Bahámaí (gi: na mBahámaí)

Army Junior, Senior Boxing Championships

Craobha Sóisearacha, Sinsearacha Dornála Airm

hammer (with catch spring and swivel assembled)

casúr (le tuailm ghreamaire agus sclóin chóimeálta)

an imaginary line drawn from the quay

líne shamhailteach a tharraingeofaí ón gcé

Army junior (senior) boxing championship

craobh sóisearach (sinsearach) dornála Airm

Army Hurling Championship Semi-final

Cluiche Leathcheannais Airm Iomána

organise the routine in a post

eagraigh an gnáthamh i bpost

representation of fire effect

lámhach-éifeacht a shamhail-léiriú

simulate fire by rattles

bréagshamhlaigh lámhach trí ghliogram

area of Curragh Training Camp

líomatáiste Champa Traenála an Churraigh

hamper the movement of reinforcements

taking the time from the righthand-man

ar comham leis an bhfear ar dheis