"hour"

Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958

an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919

an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain

Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines; Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931

an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail

Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works; Sheet-Glass Works Convention, 1934

an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin

Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935; Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935

an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935)

Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week; Forty-Hour Week Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine

Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works; Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine

Convention concerning the Reduction of Hours of Work on Public Works; Reduction of Hours of Work (Public Works) Convention, 1936

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre ar Oibreacha Poiblí

Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning; Hours of Work and Manning (Sea) Convention, 1936

an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne

Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry; Reduction of Hours of Work (Textiles) Convention, 1937

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle

Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938

an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht

Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939

an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar; Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil

Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning; Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne

Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1949); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1949

an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne (Athbhreithnithe 1949)

kilowatt-hour; kWh

cileavatuair; kWh

Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; ILO Convention No 180; International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships; Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996

an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long

hourly output; output per hour

aschur san uair

Ah capacity; ampere-hour capacity; capacity

acmhainneacht aimpéaruaire

block flying hours; block time; block to block time; chock to chock time; flight time

aga eitilte

half-hour demand

éileamh leathuaire

quarter-hour demand

eíleamh ceathrú uaire

Ah; amp hour; ampere hour

Ah; aimpéaruair

watt hour; watthour; watt-hour; Wh; whr

vatuair

flexibility of working hours; flexibility of working time; working-time flexibility

solúbthacht uaireanta oibre

HNL; hourly noise level

leibhéal torainn in aghaidh na huaire

hour of work; hour worked

uair oibre

daily working hours

uaireanta oibre laethúla

gross working hours

uaireanta oibre comhlána

net working hours

glanuaireanta oibre

actual working hours; actual working time

am oibre iarbhír; uaireanta oibre iarbhír

hours on duty

uaireanta ar dualgas

call duty; call-out; hours of duty on call

glao-dhualgas; uaireanta ar glao-dhualgas

weekly hours

uaireanta oibre sa tseachtain

rolling work hours

uaireanta oibre rollacha

monthly working hours

uaireanta oibre sa mhí

reduced working hours

uaireanta laghdaithe oibre

variable working hours

uaireanta athraitheacha oibre

permanent working hours

buanuaireanta oibre

abnormal working hours

uaireanta oibre neamhghnácha

ampere hour meter

méadar aimpéaruaire

active energy meter; watt-hour meter

vatuair-mhéadar

reduction in hours

laghdú ar uaireanta oibre

machine hour method of depreciation

modh dímheasa de réir meaisín-uaireanta

design hourly volume

toirt deartha in aghaidh na huaire

peak hour; rush hour

buaicthráth tráchta

peak hour productivity

ualach buaic-ama

vehicle hour

feithiciluair

hour paid

uair íoctha; uaireanta íoctha

hour actually worked

uaireanta oibre iarbhír

gross hourly wages

ollphá in aghaidh na huaire

actual hourly wages

pá iarbhír in aghaidh na huaire

flexible working hours; flexible working time; flexitime; flextime

am solúbtha oibre; fleisc-am

work hours; working hours; working time

uaireanta oibre

Shop Trading Hours Act

an tAcht um Uaireanta Trádála Siopaí

golden hour

uair órga

vehicles per lane per hour; VPLPH

feithiclí sa lána in aghaidh na huaire

operating hours

uaireanta oibriúcháin

BH; block hours

blocuaireanta

full load hour

uair lánlóid

peak sun hours

buaicuaireanta gréine

solar hour angle

uairuillinn na gréine

TÉARMAÍ MÍLEATA

ampere-hour capacity

acmhainneacht aimpéaruaire (bain3)

zero-hour

uair nialais (bain2)

running hours

uaireanta reatha (bain2)

hexagonal-hour

uair heicseagánach (bain2)

during non-duty hours

le linn gan bheith ar dualgas (fr.r.)

miles in the hour

mílte san uair (fir)

miles per hour

mílte per uair (fir)

hour

uair (bain2, gu: uaire, ai: uaireanta, uaire, gi: uaireanta, uaire)

ampere-hour

aimpéaruair (bain2, gu: aimpéaruaire, ai: aimpéaruaireanta, gi: aimpéaruaireanta)

a stay in hospital for six consecutive hours

fanacht in ospidéal ar feadh sé huaire a chloig as a chéile

total hours of stationary running

iomlán uair inneallreatha chónaithigh

the Column will clear crossroads 573 by 07 30 hours

beidh an colún imithe thar chrosbhóthar 573 faoi 07.30 uaire

a stay in hospital for six consecutive hours

fanacht in ospidéal ar feadh sé huaire a chloig as a chéile