téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
chub · Hab · HB · Heb · HIB
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
Cuban Human Rights Party; Cuban Pro Human Rights Party; Pro Human Rights Party of Cuba
Páirtí Chúba ar son Chearta an Duine
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
Comoro black flying-fox
ialtóg dhubh na meas Oileáin Chomóra
black-bellied whistling-duck
feadlacha tharrdhubh
mourning-collared dove
fearán baicdhubh gubhach
African collared-dove
fearán baicdhubh Afracach
black-bellied firefinch
glasán tine bolgdhubh
Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist
Arizona black-tailed prairie dog; black-tailed prairie dog
marmat machaire earrdhubh
Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le Contúirt Dhúbailte
black mustard
praiseach dhubh
blackberry
sméar dhubh
redtop
feorainn dhubh
Montreal Protocol; Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Prótacal Montréal; Prótacal Montréal um Shubstaintí a Ídíonn an Ciseal Ózóin
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
chub mackerel; Pacific chub mackerel
ronnach seapánach
killer whale
cráin dhubh
tautog
tátóg dhubh
EINECS; European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
EINECS; Fardal Eorpach de Shubstaintí Ceimiceacha Tráchtálacha Reatha
substantive rule
riail shubstainteach
Cuba; Republic of Cuba
Cúba; Poblacht Chúba
rhubarb
biabhóg; rúbarb
black-tailed godwit
guilbneach earrdhubh
black-necked swan
eala phíbdhubh
black-necked crane; Tibetan crane
grús píbdhubh
Bahaman amazon; Bahamas amazon; Cayman amazon; Cuban amazon
pearóid Chúbach
black-necked aracari
arasaraí píbdhubh
double criminality; dual criminality
coiriúlacht dhúbailte
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
substantive amendment
leasú ar shubstaint; leasú substainteach
to duplicate data
sonraí a dhúbailt; sonraí a dhúbláil
Sanwich tern
geabhróg scothdhubh
blacktip reef shark
siorc sceire rinndhubh
false killer whale
cráin dhubh bhréige
double hat
dhá hata; feidhm dhúbailte
substantive test; substantive testing
tástáil shubstainteach
giant sable antelope
ollantalóp cíordhubh
black-necked swan
eala phíbdhubh
black-necked crane
grús phíbdhubh
Caribbean Amazon parrot; Cuban Amazon parrot
pearóid Chúbach
black-throated finch; Parson finch; southern black-throated finch
glasán píbdhubh deisceartach
black wood partridge
patraisc dhubh
black-billed wood dove
colm coille gobdhubh
black-faced firefinch; masked-firefinch
glasán tine aghaidh-dhubh
black-bellied seedcracker
síolscoiltire tarrdhubh
black-throated malimbe
mailimbe píbdhubh
black-necked weaver
fíodóir píbdhubh
black necked aracari
arasaraí píbdhubh
consideration of the substance of the application
breithniú ar shubstaint an iarratais
substantia nigra
substaint dhubh
hub; rotor hub
mol rótair
hub height; hub height above ground
airde moil
decision on the substance of the case
breith ar shubstaint an cháis
hubcap; wheel cover; wheel trim
molchaidhp
hub; wheel hub
mol
blackleg; black-leg; blackquarter; black-quarter; Clostridium chauvoei infection; Clostridium septicum infection; quarter-ill; symptomatic anthrax
ceathrú dhubh; ionfhabhtú Clostridium chauvoei
double delta wing
sciathán deilte-dhúbailte
propeller boss; propeller bossing; propeller hub
mol liáin
black liquor
liocáir dhubh
hub; network hub
mol líonra
rhubarb
biabhóg
blackberry; brambleberry
sméar dhubh
double deduction of expenses
asbhaint dhúbailte costas
double transit interconnection
idirnasc idirthurais dhúbailte
double transit rate
ráta idirthurais dhúbailte
hub
mol
disaster information dissemination
scaipeadh faisnéise faoi thubaistí
black abalone
cluas mhara dhubh
gas hub; gas trading hub
mol gáis
Atlantic chub mackerel
ronnach buí
double window
fuinneog dhúbailte
duplicate analysis
anailís dhúblach
double immunodiffusion test
triail idirleata imdhíonach dhúbailte
evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease
meastóireacht a dhéanamh ar shubstaint idirbheart a bhfuil léas i bhfoirm dlí i dtrácht iontu
endoreduplication
ion-athdhúbailt
endoreduplicated chromosome
crómasóm ion-athdhúbailte
PDNA; post disaster needs assessment
measúnú ar riachtanais iarthubaiste; PDNA
disaster recovery plan
plean athshlánaithe ó thubaiste
disaster recovery site
láithreán athshlánaithe ó thubaiste
Kashubia
an Chaisiúibia
prúnáil Guyot dhúbailte
prúnáil Guyot dhúbailte Mhéadocach
substantial manipulation
ionramháil shubstaintiúil
transport hub
mol iompair
black mud
láib dhubh
steering wheel hub
mol roth stiúrtha
black stripe
stríoc dhubh
Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project; Hub and Spokes; Hub and Spokes project
an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub & Spokes); Hub and Spokes; Tionscadal Hub & Spokes
spot-fixing
spotchúbláil
Global Infrastructure Hub
Mol Domhanda Bonneagair
EIAH; European Investment Advisory Hub; European Investment Advisory Service; investment advisory hub
an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht; An tSeirbhís Chomhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht; EIAH; lárionad comhairliúcháin maidir le hinfheistíocht
global diplomatic hub
mol taidhleoireachta domhanda
hub
mol
EU Early Warning System on new psychoactive substances; EU EWS on NPS
Córas Réamhrabhaidh AE ar shubstaintí sícighníomhacha nua
double volume cap
caidhpeáil dhúbailte méide
licensing hub
mol ceadúnúcháin
double deduction
asbhaint dhúbailte
black scabbardfish
scabaird dhubh
Dynamic Data Hub
mol sonraí dinimiciúil
Network of Logistic Hubs in Europe and Support to Operations
Líonra na Mol Lóistíochta san Eoraip agus na Tacaíochta d'Oibríochtaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
rhubarb tart
toirtín biabhóige (fir4)
apex of tent
buaic phubaill (bain2)
Devoy Barracks [Military Locations]
Dún Uí Dhubhuí (fir1)
reef knot
snaidhm dhúbailte (bain2)
marquee
ollphuball (fir1, gu: ollphubaill, ai: ollphubaill, gi: ollphuball)
substantive rank
céim shubstainteach (bain2)
return hub
mol aistuailme (fir1)
return spring hub
mol teannais aistuailme (fir1)
substantive noncommissioned rank
céim neamhchoimisiúnta shubstainteach (bain2)
black-pudding
putóg dhubh (bain2)
Black Sea
an Mhuir Dhubh (bain3, gu: na Mara Duibhe)
hub
mol (fir1, gu: moil, ai: moil, gi: mol)
to double sentinels
fairtheoirí a dhúbailt
revert to his substantive rank a noncommissioned officer holding acting rank
oifigeach neamhchoimisiúnta a bhfuil céim ghníomhach aige a chur siar go dtí a chéim shubstainteach