Torthaí beachta
Exact matches
#
iarracht tar éis dúmais
shot after feint
iarracht ar aon leibhéal leis an ngualainn
shot at shoulder height
iarracht thar an mblocáil
shot over the block
iarracht i dtreo an chúinne íochtair
shot to the lower corner
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
bain triail as cúl a scóráil
attempt a goal
déan iarracht!
attempt it!
d’fhéach sé le rith isteach
he attempted to run in
rinne siad iarracht ar dhlúthchosaint
they attempted a blanket defence
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
fishing effort
dícheall iascaireachta; iarracht iascaireachta
to continue ... efforts
lean d'iarrachtaí
TAE; total allowable effort; total allowable fishing effort
iarracht iomlán incheadaithe iascaireachta
abandonment of attempt
iarracht a thréigean
attempt
iarracht
reasonable effort
iarracht réasúnta
attempted deflection of trade
iarracht ar shraonadh trádála
braking effort
fórsa coscánaithe; iarracht coscánaithe
steering control effort
iarracht rialúcháin stiúrtha
effective tractive effort
iarracht éifeachtúil tarraingthe
tractive effort at motor shaft
iarracht na tarraingthe ag seafta an mhótair
marketing effort
iarracht margaíochta
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
undue cost or effort
costas nó iarracht mhíchuí
fiscal effort; structural adjustment effort
iarracht choigeartaithe struchtúrach; iarracht fhioscach
TÉARMAÍ MÍLEATA
initial efforts
iarrachtaí tosaigh (bain)
main effort commander
ceannasaí príomhiarrachta (fir4)
economy of effort
coigilt iarrachta (bain2)
main effort
príomhiarracht (bain3, gu: príomhiarrachta, ai: príomhiarrachtaí, gi: príomhiarrachtaí)
effort
iarracht (bain3, gu: iarrachta, ai: iarrachtaí, gi: iarrachtaí)
be concerned in an attempt to
bheith páirteach in iarracht ar