Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(for programme, etc.)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
private sector
earnáil phríobháideach
casual employment; casual work
obair ócáideach
educational planning
pleanáil oideachais
institutional structure
struchtúr institiúideach
education allowance
liúntas oideachais
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
subtitling
fotheidealú
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
International Refugee Organisation; IRO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí; stádas dídeanaithe
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
eco-refugee; environmental migrant; environmental refugee
dídeanaí comhshaoil
New York Protocol; Protocol Relating to the Status of Refugees
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
refugee sur place
dídeanaí 'sur place'
parasitoid
seadánóideach
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
anticoccidial; coccidiostat
coicideastat; frithchoicideach
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
bridging study; toxicological bridging study
staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
integration of refugees; refugee integration
lánpháirtiú dídeanaithe
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
private creditor; private sector creditor
creidiúnaí príobháideach
right to education
an ceart chun oideachais; ceart chun oideachais
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
scheduled substance
substaint sceidealaithe
potential exposure
nochtadh féideartha
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
General Commission for Refugees and Stateless Persons
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons; OFPRA
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint; an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát
CELS; Centre for Legal and Social Studies
CELS; Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta
Federal Office for Migration and Refugees
Oifig na Cónaidhme um Imirce agus um Dhídeanaithe
Detainees' Education and Welfare Organisation; DEW
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
Sub-Committee on Refugees
Fochoiste um Dhídeanaithe
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
allotetraploid
allaiteitreaplóideach
CGL; chronic granulocytic leukaemia; chronic myelogenous leukaemia; chronic myeloid leukaemia; CML
leoicéime mhialóideach ainsealach; LMA
MOP; mu receptor; mu-opioid receptor; μ-opioid receptor; μ-receptor
gabhdóir mu-ópóideach
heading
ceannteideal
cadang-cadang viroid; coconut cadang-cadang viroid; palm cadang-cadang viroid
víoróideach na pailme cnó cócó
IBO; institutional buy-out
ceannach thar barr amach institiúideach; IBO
solenocerid shrimps
séaclaí solanacraideacha
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
HEA; Higher Education Authority
an tÚdarás um Ard-Oideachas
Aontas; National Association of Adult Education
an Cumann Náisiúnta um Oideachas Aosach; Aontas
cauliflower corals
stíolastaraideach
over-prescription
ró-oideasú
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
sizing standards
caighdeáin maidir le méideanna
higher education; third-level education
ardoideachas
actinide; actinoid
achtainíd; achtanóideach
associated company
cuideachta chomhlachaithe
close company
dlúthchuideachta
company limited by guarantee; guarantee company
cuideachta faoi theorainn ráthaíochta; cuideachta ráthaíochta
dissolution; winding-up
díscaoileadh cuideachtaí
gross private domestic investment
oll-infheistíocht phríobháideach intíre
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
magistral formula
cógas foirmle ar oideas
European dimension in education
éirim Eorpach an oideachais
comparative advantage
buntáiste comparáideach
assignee; successor in title
comharba i dteideal; sannaí
institutional investor
infheisteoir institiúideach
hybrid; hybrid financial instrument; hybrid instrument; hybrid security
ionstraim hibrideach
refugee in orbit
dídeanaí faoileála
budget heading; heading
ceannteideal buiséid
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
further education and training
breisoideachas agus oiliúint
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear
European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le Deireadh a chur le Víosaí do Dhídeanaithe
private copying
cóipeáil phríobháideach
continuing education; continuing education and training; further education; further education and training
breisoideachas; oiliúint bhreise
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
educational guidance; school guidance
treoir san oideachas; treoraíocht oideachais
photochemical oxidant
ocsaídeán fótaiceimiceach
high vacuum pump; high-vacuum pump
caidéal ardfholúis
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
Agreement relating to Refugee Seamen
an Comhaontú maidir le Mairnéalaigh ar Dídeanaithe iad
Education Committee
an Coiste Oideachais
Statute of the Hague Conference on Private International Law
Reacht Chomhdháil na Háige maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach
Convention concerning Paid Educational Leave; Paid Educational Leave Convention; Paid Educational Leave Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Saoire Oideachais Íoctha
Convention against Discrimination in Education
an Coinbhinsiún in aghaidh Leithcheala san Oideacas
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha
Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
UEF; Union of European Federalists
Aontas na bhFeidearálach Eorpach
ETUCE; European Trade Union Committee for Education
Coiste Eorpach na gCeardchumann um Oideachas; ETUCE
CELEX
CELEX; Córas Idirinstitiúideach Ríomhairithe Doiciméadúcháin le haghaidh Dhlí an Chomhphobail
limited company
cuideachta theoranta
1951 Refugee Convention; Convention relating to the Status of Refugees
an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Dídeanaithe
requiem shark
carchairínideach
PIL; private international law
DIP; dlí idirnáisiúnta príobháideach
flag airline carrier; flag carrier; flagship carrier
cuideachta aerlíne náisiúnta
merger between companies or firms
cumasc idir cuideachtaí nó gnólachtaí
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
company migration; delocalisation; delocalisation of a company; migration of undertakings
dí-chomhchruinniú cuideachta
single-member private limited liability company
cuideachta phríobháideach theoranta aonbhaill
hybrid ryegrass
seagalach hibrideach
Autonomous Region of Madeira
Réigiún Féinrialaithe Mhaidéara
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí
refugee
dídeanaí
European company; European public limited-liability company; SE; Societas Europaea
cuideachta Eorpach; SE
UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe; UNESCO
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR
Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe; UNHCR
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA
Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA
Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe
privacy
príobháideachas
comparability
comparáideacht; inchomparáideacht
associated company; associated undertaking; related company
cuideachta chomhlachaithe
PLC; public company limited by shares; public limited company; public limited liability company; stock corporation
cpt; cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna; cuideachta phoiblí theoranta
insurance company; insurance entity
cuideachta árachais
investment company; investment fund
cuideachta infheistíochta
financial holding company; financial holding undertaking
cuideachta shealbhaíochta airgeadais
delivery pump
caidéal dáilte
free formation of prices
praghsanna a shocrú go saoráideach; saorshocrú praghsanna
piracy
píoráideacht
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta
heading
ceannteideal
Centre for European Policy Studies; CEPS
an Lárionad don Staidéar ar Bheartas na hEorpa; CEPS
ECS; European Company Statute; Statute for a European public limited-liability company
an Reacht um Chuideachta Eorpach
company limited by shares; joint stock company; JSC
cuideachta chomhstoic; cuideachta faoi theorainn scaireanna
motor pump
mótarchaidéal
circumstantial suspension; occasional suspension
fionraíocht imthoisceach; fionraíocht ócáideach
tariff heading
ceannteideal taraife
the scheduled date
an dáta sceidealta
limited company; private company limited by shares; private limited company; private limited liability company
cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta; cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna; cuideachta phríobháideach theoranta; cuideachta theoranta
homeless people; the homeless
daoine gan dídean
turbo pump
turbachaidéal
guarantee company
cuideachta ráthaíochta
educational institution
institiúid oideachais
pre-primary education; pre-school education
oideachas réamh-bhunscoile
company being acquired
cuideachta atá á fáil
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC
an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees
an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe
dividend entitlement; entitlement to dividends
teideal dibhinne
Terms of Reference of the International Nickel Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil
comparability of vocational training qualifications
inchomparáideacht cáilíochtaí gairmoiliúna
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works; Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
corporate investment
infheistíocht chorparáideach
PE; physical education
corpoideachas
Convention refugee; refugee under the 1951 Convention
dídeanaí aitheanta
mandate refugee
dídeanaí mandáide; dídeanaí mandáide de réir an tsainordaithe
co-ordination of schedules
comhordú sceideal
Constitution of the International Refugee Organisation
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
Hague Conference; Hague Conference on Private International Law; HccH
Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach; HccH
dose range-finding study; dose-finding study; dose-ranging study
staidéar ar an raon dáileoige
mergers of public limited liability companies
cumasc cuideachtaí poiblí faoi dhliteanas teoranta
Terms of Reference of the International Copper Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Chopar
Terms of Reference of the International Tin Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Stán
president's private secretariat
rúnaíocht phríobháideach an Uachtaráin
comparative assessment
measúnú comparáideach
comparative costs
costais chomparáideacha
subsidiary
fochuideachta
eligibility for available employment
a bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
subheading; tariff subheading
fo-cheannteideal; fo-cheannteideal taraife
European Agreement on the Instruction and Education of Nurses
an Comhaontú Eorpach ar Theagasc agus Oideachas Altraí
gairmoideachas
basic education; fundamental education; primary education
oideachas bunata
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
discreet check
seiceáil dhiscréideach
ethical drug; medicinal product subject to medical prescription; POM; prescription drug; prescription medicine; prescription only medicine; prescription pharmaceutical; prescription-only medicinal product; Rx drug
cógas ar oideas amháin; druga ar oideas
voluntary contributions from public and private funds
ranníocaíochtaí saorálacha ó fhoinsí poiblí agus príobháideacha
public or private law
dlí poiblí no dlí príobháideach
the law of companies and other bodies corporate or unincorporate
dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile
liability for the obligations of the company
dliteanas i leith oibleagáidí na cuideachta
experimental study
staidéar turgnamhach
detailed study
mionstaidéar
albuminoidal substances
substaintí albaimineoideacha
lemon grass
féar líomóideach
matters governed by this Title
cúrsaí lena mbaineann an Teideal seo
pump for special fluids
caidéal le haghaidh sreabhán speisialta
main heading (expenditure)
príomh-cheannteideal (caiteachas)
disodium salt
salann déshóideach
ideal
barrshamhail; idéal
institutional problems
fadhb institiúideach
liquid metal pump
caidéal leacht-mhiotail
hosepiping
píopaí le haghaidh caidéal
interdisciplinary education
oideachas idirdhisciplíneach
piracy
píoráideacht
monosodium salt
salann monasóideach
travel for private reasons
taisteal ar chúiseanna príobháideacha
ornamental plants
planda ornáideach
alkyd resins
roisín ailcídeach
curbing the pirating of audio-visual work
píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh
private utilities
fóntas príobháideach
IBE; International Bureau of Education
an Biúró Oideachais Idirnáisiúnta; BOI
common squids n.e.i.
scuideanna nach n-áirítear in áit eile
Working Party on Company Law
an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí
INSG; International Nickel Study Group
an Grúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil; INSG
kindergarten
naíonra príobháideach; naíscoil phríobháideach
European Convention on Establishment of Companies
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí
autonomy of educational systems
neamhspleáchas na gcóras oideachais
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
EURASHE; European Association of Institutions in Higher Education
Cumann Eorpach na nInstitiúidí Ardoideachais; EURASHE
socio-educational instructor; youth workers and youth leaders
teagascóir sochoideachasúil
Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara
legal predecessor; predecessor in title
réamhtheachtaí i dteideal
foreign-exchange working balances
iarmhéideanna oibre malairte eachtraí
single institutional framework
creat aonair institiúideach; creat institiúideach aonair
quality education
cáilíocht san oideachas
UN Refugee Fund; United Nations Refugee Emergency Fund; United Nations Refugee Fund; UNREF
Ciste na Náisiún Aontaithe um Dhídeanaithe; UNREF
jack snipe
naoscach bhídeach
Danish Refugee Council; DRC
Comhairle Dídeanaithe na Danmhairge
duty to behave with integrity and discretion
dualgas chun bheith ionraic discréideach; dualgas chun bheith ionraic stuama
to be entitled to; to qualify for
a bheith i dteideal
Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad
even occasionally
fiú go hócáideach
tertiary education
oideachas treasach
conduit; conduit company
cainéalchuideachta
institutional provisions
foráil institiúideach
to organise for private purposes
eagraigh chun críoch príobháideach
DOCUP; Single Programme Document; single programming document; SPD
doiciméad clársceidealaithe aonair
ICT; intra-corporate transferee
aistrí ionchorparáideach; ICT
SAS; simplified joint stock company
cuideachta chomhstoic shimplithe
piracy of products; product piracy
píoráideacht táirgí
institutional racism
ciníochas institiúideach
withdrawal of refugee status
stádas dídeanaí a tharraingt siar
grant refugee status
stádas dídeanaí a bhronnadh
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta laistigh den Eoraip
statutory refugee
dídeanaí reachtúil
Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons
Ionstraim Chríochnaitheach de Chomhdháil Lánchumhachtaigh na Náisiún Aontaithe ar Stádas Dídeanaithe agus Daoine gan Stát
First Company Law Directive
an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí
Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint
non-listed company
cuideachta neamhliostaithe
mobilise private capital
caipiteal príobháideach a shlógadh
AMC; asset management company; asset management corporation
cuideachta bhainistíochta sócmhainní
insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais
mixed activity insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha
edutainment
oideachas siamsúil
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
civet fruit; durian; durio
dúraíoch sibhéideach
P3; PPP; PPP agreement; public-private partnership
comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí
unscheduled landing
tuirlingt neamhsceidealta
startup; start-up; start-up company; start-up firm
cuideachta nuathionscanta; gnólacht nuathionscanta
prescriber
oideasóir
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region; Lisbon Convention; Lisbon Recognition Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais sa Réigiún Eorpach a Aithint
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil
quota refugee
dídeanaí cuóta
craylets; squat lobsters
gliomach gogaideach
energy saving company; energy service company; ESCO
cuideachta choigilte fuinnimh; cuideachta spárála fuinnimh
right to refuse to give evidence; right to refuse to testify
an ceart diúltú fianaise a thabhairt; bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
Convention concerning Private Employment Agencies; Private Employment Agencies Convention, 1997
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta
European Agency for Development in Special Needs Education; European Agency for Special Needs and Inclusive Education
an Ghníomhaireacht Eorpach um riachtanais speisialta oideachais agus um oideachas ionchuimsitheach
informal education; informal learning; spontaneous learning
oideachas neamhfhoirmiúil
non-scheduled precursor chemical; non-scheduled substance
ceimiceán réamhtheachtach neamhsceidealaithe
corporate crime; organisational crime
coireacht chorparáideach
Private Office; Private Office of the Secretary-General; Private Office of the Secretary-General of the Council
Oifig Phríobháideach; Oifig Phríobháideach an Ardrúnaí; Oifig Phríobháideach Ardrúnaí na Comhairle
air piracy; hijacking; unlawful seizure of aircraft
fuadach eitleáin; píoráideacht aeir; urghabháil neamhdhleathach aerárthaí
subheading
fo-cheannteideal
FARC; FARC-EP; Revolutionary Armed Forces of Colombia; Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army
FARC; FARC-EP; Fórsaí Armtha Réabhlóideacha na Colóime – Arm an Phobail
ultimate holding company; ultimate parent; ultimate parent company; ultimate parent entity; ultimate parent undertaking
cuideachta sealbhaíochta deiridh; máthairchuideachta deiridh
corporate criminal liability
dliteanas coiriúil corparáideach
innovative company; innovative enterprise
cuideachta nuálaíoch
prima facie refugee
dídeanaí prima facie
Federal Association of Interpreters and Translators
Cumann Feidearálach na nAteangairí agus na nAistritheoirí
Intergovernmental Conference on institutional reform
an Chomhdháil Idir-rialtasach um athchóiriú institiúideach
right to privacy
an ceart chun príobháideachais
institutional framework
creat institiúideach
Madeiran sardinella
mionsairdín Maidéarach
information privacy; informational privacy; informational self-determination
féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise
Education and Youth Affairs Council
an Chomhairle um Oideachas agus Gnóthaí Óige
nicotine alkaloid; nicotinic alkaloid
alcalóideach nicitín
ERF; European Refugee Fund
an Ciste Eorpach um Dhídeanaithe
VET; vocational education and training
Gairmoideachas agus Gairmoiliúint
e-education; electronic education
ríomhoideachas
blotched picarel
picréal balscóideach
JES; Joint Exercise Study
Staidéar maidir le Freachnaimh Chomhpháirteacha
scarlet shrimp
séacla scarlóideach
corporate issuer
eisitheoir corparáideach
risk assessment of potential crises
measúnú riosca ar ghéarchéimeanna féideartha
corporate action
gníomhaíocht chorparáideach
sea squirts
ascaid; ascaideach
EHEA; European Area of Higher Education; European Higher Education Area
EHEA; Limistéar Eorpach an Ardoideachais; Réimse Ardoideachais Eorpaigh
EUISS; European Union Institute for Security Studies
EUISS; Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála
corporate responsibility; corporate social responsibility; CR; CSR
freagracht chorparáideach; freagracht shóisialta chorparáideach; FSC
Companies Registration Office; CRO
an Oifig um Chlárú Cuideachtaí
international refugee law
an dlí idirnáisiúnta um dhídeanaithe
status as a potential candidate for EU membership
stádas mar iarrthóir féideartha ar bhallraíocht san AE
early leaver; early leaver from education and training; early school leaver
luathfhágálaí; luathfhágálaí oideachais agus oiliúna; luathfhágálaí scoile
cessation of refugee status; cessation of status
stádas a scor; stádas dídeanaí a scor
war refugee
dídeanaí cogaidh
ENQA; European Association for Quality Assurance in Higher Education
Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Sa chás inar ghlac an Chomhairle dearbhuithe, conclúidí nó rúin go foirmiúil, cuirtear sin in iúl sa cheannteideal den ítim lena mbaineann agus cuirtear an téacs idir comharthaí athfhriotail.
IJSG; International Jute Study Group
an Grúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit; IJSG
penaeid shrimps
séaclaí peinéideacha
abusive squeeze
cúngach mí-úsáideach
Education, Youth and Culture Council; Education, Youth, Culture and Sport Council; EYC Council; EYCS Council
an Chomhairle Oideachais, Óige, Cultúir agus Spóirt; an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige; Comhairle EYCS
Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
Comhaontú lena mbunaítear Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit 2001
Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus; Interbus Agreement
an Comhaontú Interbus; an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus
institutional care
cúram institiúideach
Middle East road map; Mideast Roadmap
plean oibre an Mheánoirthir
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
mid-cap; mid-cap company; middle-capitalisation company
cuideachta lárchaidhpe; cuideachta lárchaipitlithe; cuideachta meánchaipitlithe; fiontar meánchaipitlithe
mixed financial holding company
cuideachta sealbhaíochta airgeadais mheasctha
lemon verbena
beirbhéine líomóideach
IIA; Interinstitutional agreement on better law-making
comhaontú idirinstitúideach maidir le reachtóireacht níos fearr
Education & Training 2010; Education and Training 2010; ET2010
Oideachas & Oiliúint 2010; Oideachas agus Oiliúint 2010
useful heat
teas úsáideach
scheduled service
seirbhís sceidealaithe
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
corporate governance
rialachas corparáideach
CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency
an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT
IATE; International Association for Education to a Life without Drugs; International Association for Temperance Education
an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí; Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta
International Organisation for Succulent Plant Study; IOS
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar Phlandaí Súmhara
International Organisation for the Study of Human Development; IOSHD
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar Fhorbairt Dhaonna
TEPSA; Trans European Policy Studies Association
an Cumann Tras-Eorpach do Staidéar Beartais; TEPSA
Society for the Promotion of Vocational Training and Education; UK Skills; VOTE
an Cumann um Ghairmoideachas agus Gairmoiliúnt a chur chun cinn
work scheduling system; WSS
córas sceidealaithe oibre; WSS
early age education; early childhood education; ECE
oideachas luath-óige
Federal Chancellery
Seansailéireacht Fheidearálach
HKMAES; Hong Kong and Macau Association for European Studies
Comhlachas Hong Cong agus Macau um Staidéar Eorpach
feasability study
staidéar féidearthachta; staidéar indéantachta
PDI; potential daily intake
iontógáil laethúil fhéideartha; PDI
skinning company
cuideachta feannta
xyphoid cartilage
loingeán xiofóideach
ornamental plant culture
gairneoireacht ornáideach
eggs of different sizes
uibheacha de mhéideanna difriúla
deep-frozen convenience food
bia saoráideach domhainreoite
fuel supply pump; supply pump
caidéal soláthair breosla
fuel injection pump; injection pump
caidéal insteallta
private account
cuntas príobháideach
reduction of the company's capital
laghdú ar chaipiteal na cuideachta
list of ledger balances
liosta na n-iarmhéideanna mórleabhair
privileged partner of the Bank
comhpháirtí pribhléideach den Bhanc
private capital
caipiteal príobháideach
peristaltic pump
caidéal peireastaltach
non-steroidal anti-inflammatory drug; NSAID
druga frith-athlastach neamhstéaróideach; NSAID
amortization scheme; amortization table; redemption plan; redemption schedule
sceideal amúchta
rights in the company; rights of ownership
cearta sa chuideachta; cearta úinéireachta
octadecanoic acid; stearic acid
aigéad ochtaideacánóch; aigéad stéarach
budget title; title
teideal
malignant non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin urchóideach
carry-overs unused
tabhairt anonn gan úsáid; tabhairt anonn nár úsáideadh
analysis of the balances
anailís ar na hiarmhéideanna
private customs warehouse; private warehouse
stóras custaim príobháideach
privileged operations
oibríochtaí pribhléideacha
refugee protection
cosaint dídeanaithe
albedo
ailbéideacht
operating subsidiary
fochuideachta oibriúcháin
discreet diplomacy; quiet diplomacy
taidhleoireacht dhiscréideach
SCCNFP; Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers; Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers
an Coiste Eolaíoch um Tháirgí Cosmaideacha agus um Tháirgí Neamhbhia atá beartaithe do thomhaltóirí
educational content provider
soláthraí inneachair oideachais
lysimeter study
staidéar lísiméadair
Clean Air for Europe programme; CAFE
clár dar teideal "Aer Glan Don Eoraip"
trust company
cuideachta iontaobhais
gas constant; ideal gas constant; universal molar gas constant
gástairiseach
aid for private storage; private storage aid; PSA
cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach
education allowance
liúntas oideachais
private placement
láithriú príobháideach
multi-client study
staidéar il-chliant
sub-chronic inhalation toxicity study
staidéar ar thocsaineacht ionanálaithe fho-ainsealach
descriptive study
staidéar tuairisciúil
homogeneity of variance; homoscedasticity; uniformity of variance
homaisceideastachas
human intervention study; intervention study
staidéar idirghabhála
observational study
staidéar breathnóireachta
scarlet macaw
macá scarlóideach
scarlet ibis
íbis scarlóideach
dividend distributed by a subsidiary
díbhinn arna dáileadh ag fochuideachta
treatment of losses of subsidiaries
caillteanais fochuideachtaí a chur san áireamh
country in which the distributing company is established
tír ina bhfuil an chuideachta dháileacháin bunaithe
charge deducted by the debtor company
muirear arna asbhaint ag an gcuideachta is féichiúnaí
taking into account subsidiary's losses
caillteanais na fochuideachta a chur san áireamh
company listed on a stock exchange; company whose shares are officially listed on stock exchanges; listed company; publicly listed company; publicly traded company; quoted company
cuideachta arna liostú ar stocmhalartán; cuideachta liostaithe
company's management costs
costais bhainistíochta na cuideachta
real value of company's assets
fíorluach shócmhainní na cuideachta
receipt from the subsidiary company
fáltas ón bhfochuideachta
transfer to company in consideration of shares
aistriú go cuideachta i gcomaoin scaireanna
company's main corporation tax liability
dliteanas comhiomlán na cuideachta maidir le cáin chorparáide
deficiency in subsidiary
easnamh i bhfochuideachta
balanced positions
staideanna comhardaithe
schedule of charges
sceideal na muirear
schedule of repurchases
sceideal athcheannachán
corporate right
ceart corparáideach
Aging schedule
sceideal de réir aoise
inhalation corticosteroid; inhaled corticosteroid
cortacaistéaróideach análaithe
HEV; hybrid electric vehicle
mótarfheithicil hibrideach
private individuals
duine príobháideach
private international law
dlí idirnáisiúnta príobháideach
company director
stiúrthóir cuideachta
duty to behave with integrity and discretion
dualgas chun bheith ionraic discréideach
perform duties loyally,discreetly and conscientiously
dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach
recent extract from the register of companies
sliocht a baineadh le déanaí as clár na gcuideachtaí
legal person governed by private law
duine dlítheanach faoi dhlí príobháideach
medulla; medulla oblongata
earr na hinchinne; medulla oblongata; meideall
private credit institution
institiúid chreidmheasa phríobháideach
social policy, education, vocational training and youth
beartas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige
management company
cuideachta bhainistíochta
costs to be borne by the company
costais a íocfaidh an chuideachta
off-the-shelf company; shelf company
seilfchuideachta
opioid receptor
gabhdóir ópóideach
gust; wind gust
séideán
hybrid bus
bus hibrideach
hybrid propulsion
tiomáint hibrideach
goods schedule; schedule of concessions; Schedule of Concessions and Commitments
Sceideal Lamháltas agus Ceangaltas
List of Specific Commitments; schedule of specific commitments; services schedule
sceideal de cheangaltais shonracha
bottling plant; bottling winery; establishment for bottling wines
monarcha buidéalaithe
financial conglomerate
ilchuideachta airgeadais
comparative advertising
fograíocht chomparáideach
SAFR; stoichiometric air/fuel ratio; stoichiometric fuel/air ratio; stoichiometric ideal air/fuel ratio; stoichiometric point; stoichiometric ratio
cóimheas stócaiméadrach aer/breosla idéalach; pointe stócaiméadrach
Education information network in the European Community; European education information network; Eurydice; Eurydice Network
Líonra um Fhaisnéis Oideachais sa Chomhphobal Eorpach
standard of corporate behaviour
caighdeán um iompraíocht chorparáideach
occasional product exchange
malartú ócáideach táirgí
sale subsidiary
fochuideachta díola
comparative data on prices of services
sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí
consumer education
oideachas tomhaltóirí
private storage aid scheme
scéim cabhrach um stóráil phríobháideach
Ornamental species,Ornamental cherry
silín ornáideach
general trading company
cuideachta thrádála ginearálta
Madeira
fíon Maidéarach
potential alcoholic strength
neart alcóil féideartha
coccidiostat; coccidiostatic drug
coicideastat
potential alcoholic strength by mass
neart alcóil féideartha de réir maise
metalloid
miotalóideach
absolute
absalóideach; bláthola absolute; úscra absalóideach
camel-back
stiall thraipéasóideach
combined crusher and pump; crusher and must pump; pulping machine incorporating a pump
brúiteoir agus caidéal úrfhíona
orthopaedic appliance
fearas ortaipéideach
advertising schedule
sceideal fógraíochta
attitude study
staidéar ar dhearcadh
closed captioning; closed captions
fotheidealú iata
trading company
cuideachta thrádála
open education
oideachas oscailte
material subsidiary
fochuideachta shuntasach
coding of bottles
códúchán buidéal
reinsurance company; reinsurance undertaking
cuideachta athárachais; gnóthas athárachais
erroneous import certificate
deimhniú allmhairiúcháin earráideach
heading
ceannteideal
liner shipping company
cuideachta loingseoireachta línéir
kappa opioid receptor; kappa receptor; KOP; κ receptor; κ-opioid receptor
gabhdóir k-ópóideach; KOP
to reduce the difference by successive amounts of 20 %
an difríocht a laghdú le méideanna comhleantacha 20%
bilge pumping system
córas caidéalaithe ruma
occasional transaction
idirbheart ócáideach
barter company
cuideachta bhabhtála
agro-industrial company
cuideachta agraithionscail
associated company
cuideachta chomhlachaithe
ownership reservation; retention of title
teideal a choinneáil
comparative statement
ráiteas comparáideach
subsidiary; subsidiary company; subsidiary undertaking
fochuideachta
account heading; account title
teideal cuntais
private drawing
tarraingt phríobháideach
acquisitive prescription; positive prescription; usucapio
rúradh teideal
holding company
cuideachta sealbhaíochta
investment company
cuideachta infheistíochta
mother company; parent; parent company; parent undertaking
máthairchuideachta; máthairghnóthas
infectious bovine pustulovaginitis; infectious pustular vulvovaginitis; infectious pustular vulvo-vaginitis; IPV
bált-fhaighníteas puchóideach ionfhabhtaíoch
pyrrolizidine alkaloid
alcalóideach pioróilisidín
private advisory circle
grúpa comhairleach príobháideach
aneuploidy
aineoplóideacht
polyploidy
polaplóideacht
bovine malignant catarrh; catarrhal fever; gangrenous coryza; malignant catarrhal fever; malignant head catarrh; MCF; snotsiekte
catarra urchóideach buaibheach; réama urchóideach buaibheach
private borrowing abroad
iasachtaí príobháideacha a fháil thar lear
toxicokinetic study
staidéar tocsainchinéiteach
ECIS; European Centre for Infrastructure Studies
Lárionad Eorpach um Staidéar Bonneagair
company card
cárta cuideachta
International Organisation for the Study of the Old Testament; International Organisation of Old Testament Scholars; IOOTS; IOSOT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar an Sean-Tiomna
bivariate distribution; probability distribution of a bidimensional random variable
dáileadh dé-athráideach
bivariate Laplace-Gauss distribution; bivariate normal distribution
dáileadh normalach dé-athráideach
standardized bivariate normal distribution; standardized Laplace-Gauss distribution
dáileadh Laplace-Gauss caighdeánaithe; dáileadh normalach dé-athráideach caighdeánaithe
standardized k-variate normal distribution
dáileadh normalach k-athráideach caighdeánaithe
absolute frequency; size
méid; minicíocht absalóideach
bicharacteristic distribution; bivariate distribution
dáileadh dé-athráideach; dáileadh dé-thréitheach
grain size distribution; granulometric composition; granulometric distribution; particle size distribution
anailís ar mhéideanna cáithníní; méid-dáileachán na gcáithníní
liquid ring vacuum pump; liquid-ring pump
folúschaidéal fáinne leachta
cascade impactor
imbhuailteoir cascáideach
multivariate distribution
dáileachán ilathráideach
ablative cooling
fuarú eisídeach
accelerating pump; accelerator pump
caidéal luasghéaraithe
aneroid capsule
capsúl anaróideach
anodic film
scannán anóideach
bail out bottle; emergency oxygen bottle
buidéal ocsaigine éigeandála
best climb schedule
sceideal an ardaithe is fearr
boundary layer blowing
séideadh fóirchisil
bulk injection pump
caidéal bulcinsteallta
cardioid
cardóideach
cathodic pickling
picil chatóideach
direct injection pump
caidéal dírinsteallta
feasibility
féidearthacht; indéantacht
fresh wind
séideán fionnuar
gust alleviation factor
fachtóir maolaithe séideáin
hybrid navigation
loingseoireacht hibrideach
hybrid derivation
díorthú hibrideach