"ill"

Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair

CFBC; circulating fluidised bed combustion

dóchán scaire sreabhaí athfhilltí

EFA; European Free Alliance

an tSaor-Chomhghuaillíocht Eorpach; SGE

filling up; topping; topping up

barrlíonadh

air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant

truailleán aeir; truailleán atmaisféarach

Hellenic Army

Arm Heilléanach

Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement

an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin

question for oral answer; question for oral answer with debate

ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht

vitiated consent

toiliú truaillithe

engine bay; engine compartment

urrann innill

allergenicity

ailléirgineacht

COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea

Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP

illegal drug; illicit drug

druga aindleathach

NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann

particulate pollutant

truailleán cáithníneach

returnee

fillí; teifeach fillte

extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution

bású achomair; bású seachbhreithiúnach

National Coalition Party

An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta

chilled sea water; CSW

sáile fuaraithe

ancillary banking service; banking type of ancillary service

seirbhísí coimhdeacha baincéireachta

cherry leaf roll virus; CLRV

víreas rollta duilleog an chrainn silíní

basic gate propagation delay time

moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach

mantas; rays; skates

roic; roic na caille; sciataí

illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods

gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha

flour milling

muilleoireacht plúir

distillers' dark grains

dúthriosc driogaireachta

distillers' dried grains; dried distillers' grains

triosc tirim driogaireachta

capacity; cylinder capacity; displacement; engine capacity; engine displacement; engine total swept volume; swept volume

toilleadh innill

debris of war; remnants of war

fuílligh chogaidh

combating corruption; fight against corruption

éillitheacht a chomhrac

Reconstruction and Return Task Force; RRTF

Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh

bluegill

geolbhach gorm

low-skilled worker

oibrí ar bheagán oiliúna

digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy

ríomhgheilleagar

gross earnings

olltuilleamh

earnings

tuilleamh

ancillary job

post coimhdeach

skills account

cuntas scileanna

fee-based contractual work

obair chonarthach ar tháille

integrated return programme; IRP

clár fillte comhtháite; clár fillte comhtháite teifeach

e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing

ríomhshonrascadh

responsibility for return to the country of origin

freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh

illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities

gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí

International Save the Children Alliance; Save the Children; Save the Children Fund; Save the Children International; SC; SCF

an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'; Fóir ar na Páistí; Save the Children

multinucleated giant cell

ollchill ilnúicléatach

wrapping

fillteán

coast-down; coast-down test; coast-down testing

tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe

EEC inspection; EEC surveillance

cigireacht CEE; faireachas CEE

citrange stunt virus; citrus tatter leaf capillovirus; citrus tatter leaf virus; tatter leaf virus

víreas stialldhuilleoige an chrainn citris

arabis mosaic nepovirus; arabis mosaic virus; ArMV

víreas mósáice an ghais caillí

apple flat apple virus; cherry rasp leaf cheravirus; Cherry rasp leaf nepovirus; cherry rasp leaf virus; CRLV

víreas raspdhuilleog an chrainn silíní

ECU; EMS; engine control unit; engine management system

córas stiúrtha innill

somatic cell therapy

teiripe cille sómaí

gorilla; lowland gorilla

goraille; goraille ísealchríche

giant armadillo

ollarmadailín

Cuban hook-billed kite; Cuban kite

cúr crúcghobach Cúbach

Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted

An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna

parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes

táillí paraifhioscacha

François' leaf monkey

moncaí duillí François

jackass penguin

piongain ghrinnill

black-rumped waxbill

síodghob dúphrompach

steel finch; village indigobird

plúiríneach sráidbhaile

(8S,13S,14S,17R)-17-hydroxy-13-methyl-17-prop-2-enyl-1,2,6,7,8,14,15,16-octahydrocyclopenta[a]phenanthren-3-one; allyl trenbolone; allyltrenbolone; altrenogest

treanbólón ailille

ill treatment

drochíde fhisiciúil

ancillary activity

gníomhaíocht choimhdeach

Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution

an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist

accumulated deficit; accumulated loss

caillteanas carntha

hESC; human embryonic stem cell

gaschill shuthach dhaonna

gender-biased sex selection; prenatal sex selection; sex selection abortion; sex-selective abortion

ginmhilleadh de réir inscne

recoilless weapon

arm neamh-athchasta

wood turtle

turtar coille

social and solidarity economy; SSE

geilleagar dlúthpháirtíochta sóisialta

African silverbill

gealghob Afracach

illegal combatant; unlawful combatant; unprivileged belligerent

comhraiceoir neamhdhleathach

broken rail

ráille briste

Maritime Surveillance; MARSUR

faireachas muiri; MARSUR

Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome

fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada

recurrent audit

iniúchadh athfhillteach

spirit; spirit drink

biotáille; deoch bhiotáilleach

féinsoláthar; neamhthuilleamaíocht

social market economy

geilleagar sóisialta margaidh

freight; freight charge; freight rate; freightage

last-táille

loss-leader pricing

praghsáil treoir-earra cailliúna

Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)

an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)

illegal immigration; irregular immigration

inimirce neamhdhlíthiúil; inimirce neamhrialta

distiller's grain

triosc tirim driogaireachta

common millet; millet

muiléad; muiléad coiteann

earned income

ioncam tuillte

common vetch

peasair chapaill

wine fortified for distillation

fíon treisithe

vanilla

fanaile

acceptor (bills of exchange)

glacthóir (billí malairte)

accommodation bill

bille garaíochta

at arm's length

ar neamhthuilleamaí

accommodation bill

bille garaíochta

accommodation bill

bille garaíochta

bank bill

bille bainc

bill broker

bróicéir billí

bill of entry

bille iontrála

bill of exchange; commercial bill; draft; trade bill

bille malairte

short-dated bill

bille gearrthréimhse; gearrbhille

blank bill of lading

bille luchta bán

demurrage

moillráta

documentary bill

bille doiciméadach

invisible earnings

tuilleamh dofheicthe

retained earnings; undistributed profit

tuilleamh coimeádta

foliar fertiliser

leasachán duilleach

foul bill of lading

bille luchta lochtach

handling charge(s)

táille láimhsithe

Fund Convention; International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú

occupational skills; professional skills; vocational skills

scileanna gairme

payphone

táillefón

pollutant

truailleán

polluter pays principle; PPP

an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as

backwardation rate

táille shiarchuir

basic skills learning; foundation learning

foghlaim bunscileanna

skilled employee

fostaí oilte

spillover effect

éifeacht iarmhartach; toradh iarmhartach

steel mill

muileann cruach

fatty acid

aigéad sailleach

fatty alcohol

alcól sailleach

animal fat

saill ainmhíoch

contaminant

éilleán

black economy; shadow economy; underground economy

geilleagar dubh

refresher training; updating training; upskilling; workplace training

oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú

Atlantic Alliance; North Atlantic Alliance

an Chomhghuaillíocht Atlantach; Comhghuaillíocht an Atlantaigh Thuaidh

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o

an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe

Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

Cairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille

average bond

banna muirchaille

Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú

Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution; Berne Convention

an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú

Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement

an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn

to pay a fee

íoc táille

cell culture

saothrán cille

skilled job

post do dhaoine oilte

horse bean

pónaire chapaill

bailiff

báille; seirbheálaí eascaire

approach angle

uillinn ionsaithe

ICESCR; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha; an Cúnant Idirnáisiúnta maidir le Cearta Geillgeagracha, Comhdhaonnacha agus Cultúir

Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil

Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola

Oil Spills Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region

an Prótacal um Chomhoibriú chun Doirteadh Ola sa Mhór-Réigiún Cairibeach a Chomhrac

EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)

Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad

Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 ("Liability Convention 1969")

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969 ("an Coinbhinsiún um Dhliteanas, 1969")

Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (1971)

Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships

Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc

Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities

Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh

pearl millet

muiléad péarlach

wood meadowgrass

cuise coille

Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency

an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac

Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea

Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú

annual fee; annuity; annuity fee; maintenance fee; renewal fee

táille bhliantúil

food self-sufficiency; self-sufficiency in food

neamhthuilleamaíocht i gcúrsaí bia

Collection of Bills Agreement

an Comhaontú maidir le Bailiú Billí

photovoltaic cell; PV cell

cill fhótavoltach; cill PV

solar cell

grianchill

earning capacity

cumas tuillimh

Codex Committee on Fats and Oils

an Coiste Codex um Shaillte agus Olaí

Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the

an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a

Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children

an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha

European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport

an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta

Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children

an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh

Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes

an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais

Civil Liability Convention; CLC; International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú; an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta

International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú

International Convention for the Prevention of Pollution from Ships; London Convention; MARPOL; MARPOL Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc; MARPOL

International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí ládála; an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí luchta

Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property

an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha

1979 Geneva Convention; CLRTAP; Convention on Long-range Transboundary Air Pollution

an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin; CTATF

Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention

an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló

Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention

an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras

Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution; Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution; Rhine Chemical Convention

an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach

Chlorides Convention; Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides; Salt Convention

an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint ar thruailliú ó chlóirídí

Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977

an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh

ICA; International Cooperative Alliance

Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta Comhair; ICA

AGCC; Arab Gulf Cooperation Council; CCASG; Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; GCC; Gulf Cooperation Council

Comhairle Comhair Stáit Arabacha na Murascaille

illegal immigrant smuggling; migrant smuggling; smuggling of migrants

smuigleáil imirceach; smuigleáil inimirceach neamhdhleathach

billion; thousand million

billiún; míle milliún

EHLASS; European Home and Leisure Accident Surveillance System

Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta; EHLASS

CIF; cost, insurance and freight

CAL; costas, árachas agus last-táille

CFR; cost and freight

c&l; costas agus last-táille

Quito naranjillo

fuath Quito

Chinese cabbage; Chinese leaves

cabáiste Síneach; duille Síneach

fractional distillation

driogadh codánach

Advisory Committee on Oils and Fats

an Coiste Comhairleach um Ábhair Shailleacha

Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí

ICES rectangle; ICES statistical rectangle; statistical rectangle

dronuilleog staidrimh CITM; dronuilleog staitistiúil CITM (an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara)

fillet; fish fillet; FL

filléad; filléad éisc

bottom-set longline; set longline

spiléar grinnill

fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion

caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid

Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP

an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP

COM; Communist and Allies Group

Grúpa na gCumannach agus a gComhghuaillithe

brill

broit

krill; Norwegian krill

crill Ioruach

Antarctic krill; krill

crill Antartach

devil rays; devilfish; mantas

deamhanroic; roc na caille

giant manta; manta ray; Pacific manta

roc na caille

killer whale

cráin dhubh

bluntnose sixgill shark

siorc liath

hawksbill turtle

turtar frithghobach

long-range transboundary air pollution; LRTAP

LRTAP; truailliú aeir trasteorann fadraoin

NME; non-market economy

geilleagar neamh-mhargaidh; NME

International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil; OILPOL

Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun truailliú na farraige le hola a chosc; OILPOL

single-member private limited liability company

cuideachta phríobháideach theoranta aonbhaill

federal councillor; member of the Federal Council

comhairleoir cónaidhme; comhalta den Chomhairle Cónaidhme

illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry

iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach

vanilla sugar

siúcra fanaile

vanillin sugar

siúcra fanailine

illegal presence; illegal residence; illegal stay; irregular stay; unauthorised residence

cónaí neamhúdaraithe

Textiles Surveillance Body; TSB

Comhlacht Faireachais um Theicstílí

Supreme Headquarters Allied Powers Europe

Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip

(System of) Stabilisation of Export Earnings; STABEX

Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin; STABEX

Group of the European Democratic Alliance; RDE

Grúpa na Comhghuaillíochta Daonlathaí Eorpaí

ancillary to ...

coimhdeach le ...

account being taken of the adjustments that will be possible

ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta

Netherlands Antilles

Aintillí na hÍsiltíre

GA; general average

muirchaill choiteann

distillation centre

ionad driogaireachta

engine capacity

toilleadh sorcóra

fats from waste

saillte as iarmhar

... may refuse to submit to the jurisdiction of the court

féadfaidh ... diúltú géilleadh do dhlínse na cúirte

gross loss

caillteanas comhlán

profit and loss account

cuntas brabúis agus caillteanais

consolidated profit and loss account

cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais

bills of exchange payable

bille malairte iníoctha

non-defatted

neamh-dhíshaillte

layout of the profit and loss account

leagan amach an chuntais bhrabúis agus chaillteanais

net loss on financial operations

glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais

outer edge of the continental margin

forimeall an imill ilchríochaigh

rise; sill

sail

multilateral surveillance

faireachas iltaobhach

social business; social economy enterprise; social enterprise

fiontar an gheilleagair shóisialta

modernisation of the economy

nuachóiriú an gheilleagair

net capacity

glantoilleadh

bill of quantities

bille cainníochtaí

M; mill.; million; mio.; mn.

mil.; milliún

financial loss

caillteanas airgeadais

skilled employment

fostaíocht oilte

refillable (pen)

peann is féidir a athlíonadh

skilled worker

oibrí oilte

ancillary service

seirbhís choimhdeach

sensitive sectors of Member States' economies

earnálacha íogaire gheilleagair na mBallstát

provided that the additional fee is paid at the same time

ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna

solidified fats

saillte arna soladú

earned and unearned income

ioncam tuillte agus neamhthuillte

pay-as-you-earn; PAYE

ÍMAT; íoc mar a thuillir

save-as-you-earn; SAYE

CMAT; coigil mar a thuilltear

bill of trade; commercial bill; commercial paper; CP; trade bill

páipéar tráchtála

monounsaturated fatty acid

aigéad sailleach monai-neamhsháithithe

Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention

an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige

arrangement of the engine

leagan amach an innill

air inlet temperature; engine inlet air temperature

aertheocht ionraoin innill

absenteeism due to illness

neamhláithreacht de dheasca breoiteachta

Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills

Coinbhinsiún maidir le Scéim um Chlárú Uachtanna a bhunú

cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend

téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach

Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí

Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta

distiller

drioglann

Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship; Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920

an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge

Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies; Fee-Charging Employment Agencies Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí

Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta

open market economy

geilleagar margaidh oscailte

Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949); Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949

an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949)

illegal immigrant; irregular immigrant; undocumented immigrant

inimirceach neamhdhleathach; inimirceach neamhrialta

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha

custodial sentence; deprivation of liberty; penalty involving deprivation of liberty

cailleadh saoirse

ship-source pollution

truailliú ó longa

millions of instructions per second; mips

MIPS; na milliúin treoir sa soicind

compulsory distillation; obligatory distillation

driogadh éigeantach

returnee

fillí

real economy

fíorgheilleagar

drug trafficking; illicit drug trafficking; narcotrafficking

gáinneáil ar dhrugaí

social economy

geilleagar sóisialta

transfers to the profit and loss account

aistriú chuig an gcuntas brabúis agus caillteanais

food self-sufficiency

neamhthuilleamaíoch i soláthar bia

unsuccessful party

an páirtí caillteach

adulteration

truaillmheascadh

accidental loss

caillteanas timpisteach

bills discounted

bille lascainithe

bills receivable

bille infhála

economic fundamentals; fundamentals of an economy

buntosca an gheilleagair

unskilled employee

fostaí neamhoilte

non-material damage; non-pecuniary loss

caillteanas neamhairgid

informal economy

geilleagar neamhfhoirmiúil

unskilled worker

oibrí neamhoilte

skilled worker

oibrí oilte

orphan's pension

pinsean dílleachta

Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach

facilitation network; illegal immigration network

smuigleáil inimirceach neamhdhleathach

cross-border surveillance

faireachas trasteorann

European pillar

colún Eorpach

rifled barrel

bairille eitreach

Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines

an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí

ancillary banking services undertaking

gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta

SOFC; solid oxide fuel cell

breosla-chill ocsaíde soladaí; SOFC

wills and succession

uacht agus comharbas

ambitious programme

clár uaillmhianach

simple metal leaf electroscope

leictreascóp simplí duillí miotail

distilled beverage

deoch dhriogtha

to diversify (economy)

éagsúlaigh (geilleagar)

the fees or taxes representing services rendered

na táillí nó cánacha in ionannas le seirbhísí arna soláthar

for each quarter's delay

in aghaidh gach ráithe moille

hill farming

feirmeoireacht sléibhe

crude beryllium

beirilliam amh

Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes

an Coinbhinsiún lena leagtar síos Dlí Comhionann le haghaidh Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais

Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes

an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais

seed crushing machines

innill bhrúite grán; innill bhrúite síolta

primary cells and primary batteries

cill phríomhúil agus ceallra príomhúil

for each day's delay

in aghaidh gach lá moille

earnings

tuilleamh

sector of the economy

earnáil den gheilleagar

beryllium oxide

ocsaíd bheirilliam

air freight charges

táille aerlasta

witloof chicory

siocaire bánduille

to retard the pace of economic development

an luas faoin bhforbairt eacnamaíoch a mhoilliú

primary cells and primary batteries

ceallra leictreach, tirim; cill phríomhúil agus ceallra príomhúil

interdependence

idirthuilleamaíocht

illustrative programme

clár léiriúcháin

groundsheet

braillín talún

cancer-killing drug

cógas frith-ailse; druga frith-ailse

fees

táille

air and noise pollution

aerthruailliú agus truailliú ó thorann

pollution by lead

truailliú luaidhe

ponceau

cailleach dhearg

non-polluting products

táirge neamhthruaillitheach

foreign nationals returning to their country of origin

náisiúnaigh eachtracha ag filleadh ar a dtír bhunaidh

cross-frontier pollution

truailliú trasteorann

milling cutters and heads

gearrthóir agus ceann muilleála

rock drilling bits

béalmhír druileála carraige

live horses for slaughter

capaill bheo lena marú

hand towels and table napkins

tuáille láimhe agus naipcín boird

unrendered fats

saill neamhleáite

waste glass (cullet)

dramhghloine (cuilléad)

sillimanite

silliminít

overheating the economy

róbhorradh an gheilleagair

Communist and Allied Group

Grúpa na gCumannach agus a gComhghuaillithe

expertise; skilled trade

ceird; saineolas

British subject

géillsineach Briotanach

used rails

ráille úsáidte

farm type machinery

innill, gairis agus meaisíní feirme

mounted piezo-electric crystals; photocells

criostal písileictreach suite; fótaichill

hollow mining drill steel

barraí cuasacha de chruach chun mianaigh a tholladh

gun barrel blanks

cartús caoch do bhairille gunna

durra; Indian millet

sorgum curaíochta

dill; dill weed

lus mín

European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle

an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint

ILL; Institut Laue-Langevin

ILL; Institiúid Laue-Langevin

Multilateral Agreement relating to Route Charges

an Comhaontú Iltaobhach maidir le Táillí Cúrsa

Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles; Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles

Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre; Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre

cross-contamination

traséilliú

renewal fee

táille athnuachana

Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann

skills gap; skills shortage

ganntanas oibrithe oilte

Greece; Hellenic Republic

an Ghréig; an Phoblacht Heilléanach

best efforts obligation; best endeavours obligation

oibleagáid díchill; oibleagáid seandíchill

integrated pollution prevention and control; integrated prevention and control of pollution; IPPC

cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú

Italian chicory; large-leaved chicory

siocaire mórdhuilleach

PC; planning cell; WEU planning cell

cill phleanála AIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái

Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu

strategic surveillance

faireachas straitéiseach

artisan; craftsman; skilled worker; tradesman

ceardaí; oibrí oilte

International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation; OPRC Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú; Coinbhinsiún OPRC

Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Farraige ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc

Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil

Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach

Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex

Prótacal Aontachais na Poblachta Heilléanaí le hAontas Iarthar na hEorpa agus Iarscríbhinn ag gabháil leis

GoG; Gulf of Guinea

Murascaill na Guine

to forfeit the remuneration

forghéill luach saothair

Marseille

Lille

Third Pillar

an tríú colún

Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the

Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille

willow grouse

cearc fhraoigh; coileach fraoigh

large desert marsupial-mouse; sandhill sminthopsis; snadhill dunnart

dunnart duimhche

drill

mandrill

maindrill

armadillos

armadailíní

giant armadillo

ollarmadailín

Gulf of California harbour porpoise; vaquita

muc mhara na Murascaille

wood bison

bíosún coille

jackass penguin

piongain chosdubh; piongain ghrinnill

white or Euroasian spoonbill

leitheadach Eoráiseach

black-billed Whistling Duck; West Indian whistling duck

feadlacha na nIndiacha Thiar

comb duck; knob-billed duck

lacha chuircíneach

red-billed curassow; red-knobbed curassow

curasó gobdhearg

Cuba sandhill crane

grús Cúbach

Mississippi sandhill crane

grús Ceanadach dúliath

hooded crane

grús cochaill

slender-billed or long-billed curlew

crotach gobchaol

yellow-shouldered amazon

pearóid bhuíghuailleach

Illiger's macaw

macá gormeiteach

gold-shouldered parakeet; hooded parakeet

pearóid órghuailleach

hook-billed hermit

dordéan aonarach crúcghobach

rufous-necked hornbill

cornóg phíbruadhonn

plain-pouched hornbill

cornóg ghnáthphúitse

great hornbill; great Indian hornbill

cornóg mhór

helmeted hornbill

cornóg chlogaid

Western (rufous) bristlebird, long-billed bristlebird

colgéan iartharach

keel-billed toucan

túcán cílghobach

red-billed toucan

túcán gobdhearg

channel-billed toucan

túcán cainéalghobach

three-keeled land tortoise; three-keeled land turtle; tricarinate hill turtle

toirtís talún thríchíleach

bog turtle

turtar coille

San Diego or Blainville horned lizard

laghairt adharcach chósta

Chinese crocodile lizard

laghairt chrogaill Shíneach

arbol del barril; crann an bhairille; fouqierach birtíneach

Northern naked-tailed armadillo

armadailín earrnocht tuaisceartach

eleven-banded or broad-banded armadillo

armadailín mór earrnocht

landfill gas; LFT

gás láithreáin líonta

landfill operator; operator

oibreoir

the treatment of mental illness

cóireáil meabhairghalair

the drilling industry

tionscal druileála

economic slowdown; slowdown of the economy

moilliú ar an ngeilleagar

sorting grid

greille shórtála

Middle East/Gulf Working Party; MOG Working Party

an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill

the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner

oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta

ancillary liquid asset

sócmhainní leachtacha coimhdeacha

illegal transboundary traffic in hazardous wastes

gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach

capping; landfill capping; surface sealing; top liner; top sealing

barrchaidhpeáil láithreáin líonta

rare disease

galar dílleachta; galar neamhchoitianta; tearcghalar

illicit trafficking in motor vehicles

gáinneáil aindleathach ar mhótarfheithiclí

Anguilla

Angaíle

compensatory allowance for mountain and hill farming

liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic

skills audit

iniúchadh scileanna

orphan drug; orphan medicinal product; orphan medicine

druga dílleachta; táirge íocshláinte dílleachta

Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice; SCA; Surveillance and Court Agreement

an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; CLRTAP Sulphur Protocol; Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair; Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair

Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971

Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1971

Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969

Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969

illegal shipment; illegal shipment of waste

seoladh neamhdhleathach dramhaíola

economy in transition; EIT; transition economy

geilleagar idirlinne

landfill; landfill site

líonadh talún

executor; executor of a will

seiceadóir uachta

false imprisonment; illegal detention; illegal restraint; unlawful detention; unlawful imprisonment

coinneáil go neamhdhleathach; príosúnú neamhdhleathach; srianadh neamhdhleathach

illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters

gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile

illicit trafficking in nuclear or radioactive materials; trafficking in nuclear and radioactive substances

gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha

Convention Providing a Uniform Law on the Form of an International Will

an Coinbhinsiún maidir le Bunú Dlí Chomhionainn i dtaca le Foirm Uachta Idirnáisiúnta

corruption

éillitheacht; éilliú

Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha

persistent organic pollutant; POP

POP; truailleán orgánach marthanach

Treaty of Versailles

Conradh Versailles

illicit trafficking in arms, ammunition and explosives; illicit trafficking in weapons, munitions and explosives

gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin

illicit trade in human organs and tissue

trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art

gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne

illicit trafficking in endangered animal species

gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol

illicit trafficking in endangered plant species and varieties

gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol

illegal money-laundering activities

gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid

RCM; reverse charge mechanism; reverse charge procedure

nós imeachta aistrithe táillí

obscuration angle

uillinn doiléire

emerging economy

geilleagar éiritheach

purple granadilla

páiseog chorcra

sweet granadilla

páiseog chumhra

giant granadilla

ollpháiseog

lowbush blueberry

fraochán caolduilleach

Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the

Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de

contributory negligence

faillí rannpháirteach

employment skills

scileanna don fhostaíocht

voluntary return

filleadh deonach

hagfish

cailleach

Central Route Charges Office; CRCO

an Lároifig um Tháillí Cúrsa; CRCO

uncastrated cattle

eallach neamhchoillte

TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee

an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM

an Coinbhinsiún maidir leis an gcomhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann

START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II

mullets; surmullets

milléid dhearga

reversion to virulence

filleadh ar nimhneacht

billfishes; marlins; sailfishes; spearfishes

mairlíní

fault-based liability; liability based on negligence

dliteanas arna bhunú ar fhaillí

standstill

tréimhse neamhghníomhaíochta

for illustrative purposes

chun críocha léiriúcháin

bottom shrimp trawl

trál grinnill séaclaí

GRECO; Group of States against Corruption

Grúpa Stát i gcoinne na hÉillitheachta; GSE

Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA

LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe

Criminal Law Convention on Corruption

an Coinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú

Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences

Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile

419 scam; advance fee fraud; Nigerian letter scam

calaois réamhtháille

1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972; London Protocol

Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972; Prótacal Londan