"impose"

Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships

an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil

to impose pecuniary penalties

pionós airgid a fhorchur

to impose a levy

forchuir tobhach

to impose sanctions

smachtbhannaí a fhorchur

formalities imposed on trade

foirmiúlachtaí a fhorchuirtear ar an trádáil

to impose special charges on ...

muirear speisialta a fhorchur ar ...

to impose a pecuniary sanction

smachtbhanna airgid a fhorchur

to impose sanctions on

smachtbhannaí a chur ar

to impose a fine on ...

gearr fíneáil ar

to impose an equalisation levy

tobhach cothromaíochta a fhorchur

to impose unfair trading conditions

forchuir coinníollacha trádála míchora

to impose fines of an appropriate size

fineálacha de mhéid iomchuí a ghearradh

right to impose lock-outs

ceart frithdhúnadh a fhorchur

Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof

an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith

Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th

Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci

uniform base; uniform base on which the tax could be imposed; uniform basis of assessment

bonn aonfhoirmeach measúnachta

penalties which may be imposed on defaulting witnesses

pionóis a fhéadfar a fhorchur ar fhinné mainneachtana

TÉARMAÍ MÍLEATA

talc superimposed on map

talc forshuite ar léarscáil (fir1)

sentence imposed by a military court

pianbhreith arna gearradh ag cúirt mhíleata (bain2)

the limitations imposed by darkness

na teorainneacha a ghabhann leis an dorchadas (bain)

superimposed gun

gunna forshuite (fir4)

impose a fine

gearr fíneáil (br)

impose as a condition on

cuir de choinníoll ar (br)

impose casualties

fógair trúpaí ina dtaismigh (br)

superimpose

forshuigh (br, láith: forshuíonn, abr: forshuí, aidbhr: forshuite)

superimposed

forshuite (a3)

impose artificial delays on the action of troops

cuir moill go saorga ar bhearta trúpaí

in pursuance of a sentence imposed by a Court-martial

de bhun pianbhreithe Armchúirte

the restrictions imposed by safety precautions

na srianta a ghabhann leis na réamhchúraimí sábhála