téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
incue · incus · cur · cúr · ICU
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENincur v
(a fine, etc)
GAtabhaigh br
abr tabhú, aidbhr tabhaithe
To become liable for by operation of law
Bheith faoi dhliteanas ina leith trí fheidhmiú an dlí
*(3. that the maintenance debtor pay to the maintenance creditor the sum of £ being the costs and expenses incurred in obtaining this order),
*(3. go n-íocfaidh an féichiúnaí cothabhála leis an gcreidiúnaí cothabhála suim £ is é sin, na costais agus na caiteachais a tabhaíodh ag fáil an ordaithe seo), FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
All costs, charges, fees and expenses of or incidental to preparing and obtaining this Order or otherwise incurred in relation thereto shall be paid by the Commissioners out of their funds
Íocfaidh na Coimisinéirí as a gcistí féin na costais, na muirir, na táillí agus na caiteachais uile a ghabhfaidh nó a bhainfidh leis an Ordú seo a ullmhú agus a fháil nó faoina rachfar ar aon slí eile ina leith sin. FOINSE: I.R. 1980
such person shall incur a fine of fifty pounds
raghaidh an duine sin fé fhíneail chaogad púnt [Acht Uimh. 20 de 1930]
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
claims incurred
éilimh thabhaithe
the costs actually incurred
na costais a tabhaíodh iarbhír
incurrence of a customs debt; incurring of a customs debt
fiach custaim a thabhú
to bear a loss; to incur a loss; to make a loss
caillteanas a fhulaingt; caillteanas a thabhú
debt incurred in respect of the assets
fiachas arna thabhú i leith na sócmhainní
expenses incurred in obtaining such income
speansais arna dtabhú agus an t-ioncam sin á fháil
costs and expenses incurred in performing the contract
costais agus caiteachais a thabhaítear i gcomhlíonadh an chonartha
expenditure incurred during the financial year
caiteachas a tabhaíodh sa bhliain airgeadais
collection cost; cost of collection; expense incurred in collection
costas an bhailithe
expenses incurred
caiteachas arna thabhú; caiteachas tabhaithe
gross claims incurred
olléilimh thabhaithe
place where the customs debt is incurred
an áit a dtabhaítear an fiach custaim
loss incurred
caillteanas a tabhaíodh; caillteanas arna thabhú
incur a loss
caillteanas a thabhú
incurred residue
fuíoll tabhaithe
collective allowances for incurred but not reported losses
comhliúntais do chaillteanais a tabhaíodh ach nár tuairiscíodh
net claims incurred; net insurance claims
glanéilimh arna dtabhú
gross claims incurred
olléilimh thabhaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
incur
tabhaigh (br, abr: tabhú, aidbhr: tabhaithe)
incur
téigh faoi (br)
incurable
doleigheasta (a3)
incur a disciplinary penalty
pionós araíonachta a thabhú
incur expenditure
dul faoi chaiteachas